Yuhina
Swarovski Optik

Pratique | Équipement

Test de six jumelles 8×42 de gamme moyenne

Cinq utilisateurs ont testé les Zeiss Conquest HD 8X42, les Bynolyt Buzzard III 8x42, les Meopta Meopro HD 8x42, les Vanguard Endeavor ED II 8x42, les Steiner Ranger Xtreme 8x42 et les Bushnell Legend L-series 8x42.
01/08/2016 | Validé par le comité de lecture

Introduction

Les tests de jumelles et de longues-vues sont utiles car ils permettent aux utilisateurs, qui n’ont pas toujours la possibilité d’essayer plusieurs modèles, d’obtenir des éléments de comparaison. Encore faut-il que ces tests soient organisés de façon méthodique. Il faut aussi que les modèles essayés soient comparables au niveau du grossissement, du diamètre des objectifs ou de l’année de mise sur le marché. Les ornithologues et les chasseurs peuvent avoir des désaccords sur la conservation des espèces et la gestion des espaces naturels, mais ils se servent tous de jumelles, et donc les résultats des tests organisés par les uns peuvent servir aux autres. En janvier 2016, la revue De Jager, éditée par De Jagersvereniging (la fédération des chasseurs des Pays-Bas), a publié les résultats d’un comparatif de six modèles de jumelles 8×42 de la gamme moyenne à moyenne supérieure : les Zeiss Conquest HD 8X42 (gamme moyenne supérieure), les Bynolyt Buzzard III 8×42, les Meopta Meopro HD 8×42, les Vanguard Endeavor ED II 8×42, les Steiner Ranger Xtreme 8×42 et les Bushnell Legend L-series 8×42. Ces modèles ont été jugés sur différents points, en particulier sur leurs performances optiques au crépuscule. Nous vous en proposons une version française.

Abstract

The comparative tests of binoculars and spotting scopes are useful because they allow users who do not always have the opportunity to try several models, to get some elements of comparison. But such tests have to be well organized. The tested models should be comparable (magnification, diameter of the objective, the year of the launch on the market). Birders and hunters can have disagreements about species conservation and management of natural areas, but they all use binoculars, and so the results of tests conducted by each other can be interesting. In January 2016, the magazine De Jager, published by De Jagersvereniging (the Federation of Dutch hunters), published the results of the comparison of six models of 8×42 binoculars belonging to upper middle ranges: the Zeiss Conquest HD 8X42, the Bynolyt Buzzard III 8×42, 8×42 HD Meopro the Meopta, Vanguard Endeavor ED II 8×42, 8×42 Steiner Ranger Xtreme and Bushnell Legend 8×42 L-series. These models were judged on various criteria, particularly on their optical performance at dusk. We propose you a French version of this test.

Vous devez vous connecter pour consulter cet article Se connecter

Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !

Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com

Pour seulement 10,00 €TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)

Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.

Aucun commentaire sur ce sujet

Participer à la discussion !