Pratique | Équipement
Applications pour smartphones pour l’identification des oiseaux – Première partie
de Cono sur Nature.
6 commentaires
L’application « All Birds Ecuador » de Sunbird Images couvre 1 612 espèces et constitue un outil efficace et pratique lorsque l’on visite l’Équateur, l’un des pays les plus riches en oiseaux du monde.
Introduction
Un smartphone, ou téléphone intelligent, est un téléphone mobile disposant d’un grand écran tactile, fonctionnant sur des réseaux haut débit, et offrant de nombreuses fonctionnalités, dont la consultation du courrier électronique et la localisation par GPS. Depuis le lancement en 2007 de l’iPhone d’Apple, la progression de leurs ventes est spectaculaire et elles ont dépassé en 2012 celles des téléphones mobiles classiques. Il existe trois principaux Systèmes d’Exploitation (S. E.) : iPhone OS d’Apple, Android de Google et Windows Phone de Microsoft. Des applications pour l’observation des oiseaux ont été développées pour ces terminaux mobiles, et notamment des adaptations électroniques de guides ornithologiques classiques comme le Guide Ornitho, le Sibley Guide to Birds, le Peterson Field Guide to Birds of Britain and Europe ou le National Geographic Field Guide to the Birds of Western North America.
Afin de vous aider à vous y retrouver dans la « jungle » naissante des applications pour les téléphones intelligents, nous vous proposons une sélection de guides sur les oiseaux d’Europe, d’Amérique du Nord, centrale et du Sud, des Antilles, d’Afrique, d’Asie et d’Océanie.
Il ne s’agit pas d’un classement mais d’un tableau synthétique qui est enrichi et mis à jour progressivement.
Nous vous proposons aussi un article présentant des applications plus spécifiques, comme des outils pour la saisie d’observations ou des modules de reconnaissance automatique des chants d’oiseaux.
Abstract
A smartphone is a mobile phone built on a mobile operating system (the three main systems are: iPhone OS, Google Android and Windows Phone) with more advanced computing capability connectivity than a feature phone. It offers a lot of functionalities, including a high-resolution touchscreen, web browsers, portable media players and GPS navigation units. Several birding applications have been developed for these mobile devices, especially in the United States: the more popular are electronic versions of traditional bird guides, as the Sibley Guide to Birds, the Peterson Field Guide to Birds of Britain and Europe and the National Geographic Field Guide to the Birds of Western North America.
We present there several guides about the birds of Europe, Americas, Africa, Asia and Oceania. It is not a ranking but a guide that will be enriched and updated.
Sélection de guides ornithologiques pour smartphones
Le tableau ci-dessous, divisé en deux parties, propose une sélection d’applications pour smartphones pour l’identification des oiseaux.
Première partie du tableau
- noms de l’application et de l’éditeur
- le(s) système(s) d’exploitation
- les espèces et/ou les régions couvertes
- précisions sur l’iconographie (images/photos) et les sons
- les fonctionnalités servant à faciliter l’identification des oiseaux sur le terrain
- le mode de classement des fiches des espèces
- le mode de recherche de l’information
- les autres informations disponibles pour chaque espèce.
| Nom du produit (éditeur) | Système d’exploit. | Régions / espèces couvertes | Illustrations | Sons | Aide à l’ identification | Mode de recherche / Tri des données | Autres infos pour chaque espèce |
| Le Guide Ornitho – Collins Bird Guide (Touch Press) | iPhone OS et Android | Plus de 700 espèces d’Europe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient | 3 500 illustrations tirées du fameux « Guide Ornitho » de Killian Mullarney et Dan Zetterström | 750 chants et cris | Nombreux dessins Possibilité de zoomer Descriptions précises en plusieurs langues dont le français Outil de comparaison des espèces proches | 3 niveaux de navigation : familles représentées en Europe, toutes les espèces d’une même famille et descriptions des espèces Miniatures Noms d’oiseaux en 18 langues Recherche par espèce (aide à la saisie) et par famille Possibilité d’afficher les espèces similaires selon six critères (répartition, saison, habitat, plumage, taille, silhouette) Les passereaux accidentels nord-américains sont regroupés dans une même « pseudo-famille » | Vidéos pour 60 espèces communes |
| eGuide to Birds of the Middle East (Mydigitalearth) | iPhone OS, Google Android, Windows Phone | Plus de 800 espèces d’oiseaux du Moyen-Orient | Images haute résolution | + de 400 sons | Descriptions détaillées en anglais Cartes de répartition précises La fonction “Bird Compare” permet de comparer deux espèces proches sur le même écran | Recherche par nom (anglais ou latin), par ordre alphabétique ou taxonomique | Informations précises et utiles sur le terrain |
| The Bird songs of Europe, North Africa and the Middle East (Mullen & Pohland GbR) | iPhone OS | 801 espèces d’Europe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient | 1 350 photos de bonne qualité | 2 817 sons : le guide sonore le plus riche pour les oiseaux du Paléarctique occidental Sonagramme pour chaque son Des informations sur chaque enregistrement (lieu, date) sont données La version pour smartphones du MP3-CD « Les Oiseaux d’Europe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient » | Descriptions simples, l’appli étant surtout orientée vers l’écoute | Classement taxonomique Recherche par nom + propositions d’espèces similaires | Textes en anglais et allemand |
| Birds of Northern Europe (BirdGuides Ltd) | iPhone OS | 352 espèces d’Europe du Nord et de l’Est | Dessins annotés d’oiseaux en vol et posés, différents plumages illustrés. Photos pour plusieurs espèces | Chants et sons pour toutes les espèces | Identification grâce aux textes et aux dessins | Espèces classées par ordre alphabétique et par famille Recherche par nom complet ou partiel | Textes issus de l’édition abrégée du DVD Birds of the Western Palearctic Cartes de répartition et informations sur le comportement, les variations de plumage, etc. |
| RSPB eGuide to British Birds (Mydigitalearth) | iPhone OS, Google Android, Windows Phone | 290 espèces régulières en Grande-Bretagne et en Irlande | Dessins annotés d’oiseaux en vol et posés, différents plumages (âge, sexe, sous-espèce, etc.), nids et œufs. Photos pour plusieurs espèces | Chants et sons pour toutes les espèces (peuvent être diffusés sur un lecteur mp3) | Identification grâce aux textes et aux dessins La fonction « Bird Compare” permet de comparer deux oiseaux (y compris leurs chants), mais les échelles ne sont pas les mêmes | Espèces classées par nom et par famille | Informations tirées du RSPB Handbook of British Birds |
| Birds PRO Europe (Nature Mobile) | iPhone OS, Google Android, Windows Phone | 272 espèces (ajouts prévus) | 1 700 photos de qualité (différents plumages, oeufs, nids…) | Nombreux sons | L’identification est basée sur les formes et les couleurs | Espèces classées par ordre alphabétique, par ordre taxonomique, par zone géographique Possibilité de faire des recherches selon de nombreux critères (habitat, couleur, etc.) | Peu d’informations pour chaque espèce |
| Ornidroid (Github) | Google Android | 450 espèces d’ oiseaux | Une ou plusieurs photos par espèce, zoomables | Un ou plusieurs enregistrements sonores issus du site Xeno-canto | Une courte description pour aider à l’identification | Recherche par nom et selon différents critères : couleur du plumage, de bec, catégorie, habitat, taille, etc. | Textes simples |
| Oiseaux en poche (Pierre-Olivier Templier) | iPhone OS | 332 espèces d’ oiseaux d’Europe | 560 photos (certains plumages liés au sexe et à l’âge sont présentés) | 317 sons | Identification grâce aux textes et aux dessins Vous pouvez comparer des espèces | Recherche possible par nom, famille, note personnelle, espèce favorite | Textes clairs et concis Informations générales, biologie, éléments d’ identification, mais pas de carte |
| Migrans (Naturbits) | Google Android | Toutes le espèces migratrice survolant le détroit de Gibraltar | Photos des espèces | Pas de sons ? | Photos, silhouette et description simple de chaque espèce | Espèces classées de façon claire | Peu d’informations pour chaque espèce Cartes de répartition |
| Merlin Bird Id (Cornell Lab, Birds in the Hand, LLC) | iPhone OS et Google Android | 1 150 espèces d’Amérique du Nord et centrale (Mexique, Guatemala et Bélize) | Plus de 3 000 photos | Plus de 1 000 enregistrements issues de la Macaulay Library | Identification grâce aux textes et aux dessins Une liste d’espèces est proposée en fonction de votre description Outil « Photo id » qui permet d’identifier l’oiseau (liste d’espèces possibles proposées) à partir d’une photo ou d’un dessin | Recherche selon de nombreux critères, dont désormais la famille, le nom et l’espèce la plus probable (« Most Likely ») dans votre secteur (en fonction de la fréquence des observations dans le secteur) L’application vous pose cinq questions et vous propose une courte liste d’espèces possibles dans un rayon de 40 km à ce moment de l’année en fonction des données d’eBird | Textes détaillés, conseils d’identification et cartes de répartition par tirées de l’encyclopédie « Birds of North America Online » |
| Birds PRO Northern America USA, Canada, Mexico (Nature Mobile) | iPhone OS, Google Android, Windows Phone | 1 029 d’espèces d’ Amérique du Nord | Plus de 3 000 photos de qualité (différents plumages, œufs, nids, etc.) | 550 sons | L’identification est basée sur les formes et les couleurs | Espèces classées par ordre alphabétique, par ordre taxonomique, par zone géographique. Possibilité de faire des recherches selon de nombreux critères (habitat, couleur, etc.) | Peu d’informations pour chaque espèce |
| Peterson Birds of North America (Appweavers) | iPhone OS, Google Android | 800 espèces (attention il existe aussi une version « Peterson Field Guide to Backyard Birds » ne concernant que les espèces communes en Amérique du Nord) | Dessins | Un son par espèce | Système de flèches sur les dessins signalant les critères Organisation identique à celle du Peterson Field Guide to Birds of North America Possibilité de comparer deux espèces côte à côte Les oiseaux sont regroupés par famille, les oiseaux similaires apparaissant sur le même écran | Recherche facile sur le nom Nombreux critères de recherche | Informations riches par espèce (carte, plumage, comportement, etc.) tirées du Peterson Field Guide |
| Audubon Birds (Green Mountain Digital LLC) | iPhone OS, Google Android | 819 espèces des Etats-Unis et du Canada, y compris des espèces férales (par exemple : 18 espèces de Psittacidés) | 3 100 photos (pas de dessin) | 8 heures de sons (souvent les mêmes que ceux du Sibley Guide) | Identification grâce aux textes et aux photos | Moteur de recherche pratique développé par eBird Possibilité de rechercher les oiseaux par la forme, la couleur, la taille, l’habitat et la région… | Informations très complètes pour chaque espèce sur l’ identification, la biologie, la répartition (cartes précises), le statut… |
| iBird Explorer Pro (iBirds) | iPhone OS, Google Android, Windows Phone | 938 espèces d’Amérique du Nord et d’Hawaï | Dessins et photos souvent de qualité | 5 h de sons provenant de la Macaulay Library du Cornell Lab of Ornithology Sonogrammes | Identification grâce aux textes et aux images | Possibilité de rechercher une espèce par couleur, son, lieu, forme, type de vol, etc. Possibilité de trier par nom, par famille, par ordre alphabétique ou taxonomique | Informations détaillées par espèce (taille, plumage, carte, biologie, etc.) |
| Sibley eGuide to the Birds of North America (Mydigitalearth) | iPhone OS, Google Android, Windows Phone, Kindle, Blackburry | 813 espèces d’ Amérique du Nord | 6 600 dessins souvent considérés comme les meilleurs par les utilisateurs Les oiseaux | 2 300 sons (bibliothèque sonore exceptionnelle) | Identification grâce aux textes et aux dessins Possibilité de comparer deux images, deux cartes, deux sons. | Espèces classées par nom, par ordre taxonomique et par famille Nombreuses possibilités de filtrage (forme, couleur, taille, comportement, région, etc.) Possibilité de rechercher les oiseaux par la forme, la couleur, la taille, le comportement, la région | Cartes et informations détaillées |
| National Geographic Birds: Field Guide to North America (National Geographic Society) | iPhone OS | 995 espèces d’ Amérique du Nord | 3 000 dessins un peu petits | Plus de quatre heures de sons fournis par le Cornell Lab of Ornithology | Identification grâce aux textes et aux dessins Possibilité d’afficher des listes d’espèces similaires (par le plumage ou le chant) | Nombreux filtres de recherche (habitat, période de l’année, couleur, forme, etc.). Espèces classées par nom, par ordre taxonomique et par famille Pas de recherche directe possible sur le nom Nombreux filtres de recherche (habitat, période de l’année, couleur, forme, etc.) | Nombreuses informations sur chaque espèce (cartes, identification, biologie, etc.) |
| The Warbler Guide (Princeton University Press) | iPhone OS | 56 espèces de parulines visibles en Amérique du Nord | Plus de 1 000 photos (plusieurs par espèce) | 277 enregistrements (156 chants, 73 cris de contact, 48 cris de vol) Les sonagrammes sont aussi présentés | Identification par le son ou le plumage grâce à des « quick finders » Possibilité de voir les dessins sous différents angles (représentations en 3D) Possibilité de comparer les espèces proches
| Recherche par zone géographique : les espèces visibles dans un secteur donné sont proposées | Descriptions très précises des sons Présentation de chaque espèce
Cartes de répartition précises |
| All Birds Trinidad and Tobago – a field guide (Sunbird Images) | IPhone OS, Google Play | 492 espèces d’oiseaux | 1 200 illustrations (dessins) | 950 enregistrements de chants et sons Les sonagrammes sont aussi présentés | Identification par critères simples signalés sur les dessins Cartes de répartition détaillées jusqu’au niveau de la sous-espèce | Recherche par nom (anglais, latin, français, espagnol, allemand, néerlandais), par ordre alphabétique ou taxonomique classement par taxonomie et ordre couleur, forme et longueur de la queue | Textes et illustrations tirés de la seconde édition des guides « Birds of Trinidad and Tobago » de Martyn Kenefick, Robin Restall et Floyd Hayes (éditions Helm) et « Birds of Northern South America » de Robin Restall, Clemencia Rodner et Miguel Lentino (éditions Helm) |
| Birds of Haiti and the Dominican Republic (Green Mountain Digital) | iPhone OS | 58 espèces et sous-espèces endémiques | Beaux dessins | Chants et cris de qualité pour chaque espèce | Identification grâce aux textes (détaillés) et aux dessins | Recherche par nom et par famille | Textes en anglais et espagnol Cartes de répartition Informations sur les lieux où observer les oiseaux sur l’île |
| Aves de Puerto Rico y las Islas Vírgenes (Maerk Oberle) | iPhone OS | 380 espèces de Puerto Rico et des Îles Vierges | 2 900 photos | 360 sons Les sonagrammes ont aussi présentés | Identification par le son et le plumage | Recherche par nom, taille, couleur, habitat, région, habitat, abondance, région ou statut (nicheur, migrateur, etc.). Possibilité de combiner ces critères | Textes descriptifs simples et pratiques, en anglais et espagnol Cartes de répartition à jour Informations générales sur les oiseaux (évolution, conservation..) Présentation de bons sites pour observer les oiseaux |
| Costa Rica Birds Field Guide (Birding Field Guides) | iPhone OS, Google Android | 620 espèces du Costa Rica (espèces communes et certaines espèces rares) | Au moins une photo pour chaque espèce | Sons de 340 espèces | Identification grâce aux textes et aux images La fonction « Which Bird is It?” permet de prendre des photos et de les transmettre à l’éditeur pour l’identification | Nombreux filtres de recherche (nom, groupe, région, couleur, dessins, taille, habitat) Possibilité de trier les résultats par groupe ou ordre alphabétique | Textes détaillés et cartes de répartition |
| Panama Birds Field Guide (Birding Field Guides) | iPhone OS, Google Android | 700 espèces | Une photo pour chaque espèce | Sons pour 500 espèces | Identification grâce aux textes et aux images La fonction « Which Bird is It?” permet de prendre des photos et de les transmettre à l’éditeur pour l’identification | Nombreux filtres de recherche (nom, groupe, région, couleur, dessins, taille, habitat) | Textes détaillés et cartes de répartition |
| Birds of Panama (ENVus) | Google Android | 900 espèces (objectif à terme) : des espèces sont ajoutées constamment | Une photo par espèce | Des sons pour certaines espèces | Identification grâce aux textes et aux images | Recherche par groupes d’oiseaux (rapaces, toucans..) et par nom | Descriptions, cartes de répartition |
| All Birds Colombia (Sunbird Images) | iPhone OS, Google Play | 1 889 espèces | 5 600 illustrations | 4054 sons et chants + spectrogrammes | Identification par critères Cartes de répartition détaillées jusqu’au niveau de la sous-espèce Possibilité de comparer jusqu’à 16 illustrations, cartes et sons | Recherche par nom (anglais, latin, français, espagnol, allemand, néerlandais), par ordre alphabétique ou taxonomique classement par taxonomie et ordre couleur, forme et longueur de la queue | Descriptions, cartes de répartition |
| All Birds Venezuela (Sunbird Images) | iPhone OS, Google Play | 1 412 espèces, y compris accidentelles | 4 620 illustrations | 3 093 enregistrements de chants et sons Les sonagrammes sont aussi présentés | Identification par critères simples signalés sur les dessins Cartes de répartition détaillées jusqu’au niveau de la sous-espèce Possibilité de comparer jusqu’à 16 illustrations, cartes et sons | Recherche par nom (anglais, latin, français, espagnol, allemand, néerlandais), par ordre alphabétique ou taxonomique classement par taxonomie et ordre couleur, forme et longueur de la queue | Textes et illustrations tirés du guide « Birds of Northern South America » de Robin Restall, Clemencia Rodner et Miguel Lentino (éditions Helm) |
| All Birds Guianas (Sunbird Images) | iPhone OS | 871 espèces, y compris accidentelles | 3 100 illustrations | 2 000 enregistrements de chants et sons Les sonagrammes sont aussi présentés | Comme l’application « All Birds Venezuela » | Comme l’application « All Birds Venezuela » | Comme l’application « All Birds Venezuela » |
| Bird field guide to Mexico (ENVus) | Google Android | 300 espèces pour le moment, des espèces seront ajoutées | Une photo par espèce | Des sons pour certaines espèces | Identification grâce aux textes et aux images | Recherche par groupes d’oiseaux (rapaces, toucans..) et par nom | Descriptions, cartes de répartition |
| Birds of Brazil (NatureGuides Ltd) | iPhone OS | 1 800 espèces (y compris espèces accidentelles) | Dessins et photos | Sons pour certaines espèces seulement | Identification grâce aux textes et aux images Cartes de répartition | Classement par nom ou par famille Recherche par nom | Textes courts en anglais et portugais tirés du guide « Birds of Brazil » de Ber van Perlo |
| All Birds Ecuador (Sunbird Images) | iPhone OS, Google Play | 1 612 espèces, y compris accidentelles | Dessins et photos (5 000 illustrations) | 3 158 enregistrements (chants et cris) de qualité | Identification grâce aux textes et aux images Possibilité de comparer jusqu’à 16 espèces, chants ou cartes Sonogrammes sont affichés en « temps réel » Possibilité de jouer les sons en boucle Cartes de répartition détaillées | Classement par nom ou par famille en six langues (anglais, latin, français, espagnol, allemand, néerlandais) Recherche par nom (y compris seulement un bout du nom) ou taxonomie Possibilité de faire des recherches par couleur des pattes, longueur et forme de la queue, par altitude, par lieu… | Application basée sur le guide « Birds of Northern South America » de Robin Restall, Clemencia Rodner et Miguel Lentino |
| All Birds Northern Peru (Sunbird Images) | iPhone OS | 1 465 espèces, y compris accidentelles | 4 280 illustrations | 3 350 enregistrements Les sonogrammes sont présentés | Identification par critères signalés sur les dessins Cartes de répartition détaillées jusqu’au niveau de la sous-espèce Possibilité de comparer jusqu’à 16 illustrations, cartes et sons | Recherche par nom (anglais, latin, français, espagnol, allemand, néerlandais et portugais), par ordre alphabétique ou taxonomique, couleur, forme et longueur de la queue… | |
| Birds Argentina and Uruguay (Cono sur Nature) | Google Play | 979 espèces | Photos et dessins | 700 sons | Photos, dessins et cartes détaillées | Recherche par nom familier ou latin, famille, forme du bec, distribution, couleurs, habitat ou taille | Appli basée sur le livre « Argentina & Uruguay Birding Field Guide » de Tito Narosky et Dario Yzurieta |
| Sasol eBirds of Southern Africa (Mydigitalearth) | iPhone OS, Google Android | 950 espèces d’Afrique australe | Dessins (âges, sexes et sous-espèces parfois représentés) | 630 sons | Identification grâce aux textes et aux images La fonction « Bird Compare” permet de comparer deux oiseaux (y compris leurs chants) | Classement des oiseaux par leur nom anglais, afrikaans ou scientifique Système « Smart Search » qui permet de chercher un oiseau selon la forme du bec, la taille, la couleur, etc. Possibilité de n’afficher que la liste des espèces visibles dans une région particulière | Cartes de répartition et descriptions détaillés |
| eGuide to Birds of East Africa (Mydigitalearth) | iPhone OS | 1 300 oiseaux (nicheurs et visiteurs réguliers) du Kenya, de Tanzanie, de l’ Ouganda, du Rwanda et du Burundi | Dessins (âges, sexes et sous-espèces parfois représentés) | Sons de plus de 1 000 espèces | Identification grâce aux textes et aux images La fonction « Bird Compare” permet de comparer sur le même écran deux oiseaux (y compris leurs chants). | On peut classer les oiseaux par nom commun, scientifique, alphabétique, taxonomique | Cartes de répartition et textes détaillés issus du « Birds of East Africa field guide » de Terry Stevenson et John Fanshawe |
| eGuide to Birds of the Indian Sub continent (Mydigitalearth) | iPhone OS, Google Android | 1 300 espèces du sous-continent indien (Inde, Pakistan, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Sri Lanka et Maldives) | Plus de 3 600 images | Souvent plusieurs sons par espèce | Identification grâce aux textes et aux images 1 370 textes détaillés et cartes de répartition La fonction « Bird | Recherche moins élaborée que celle des autres guides de l’éditeur (il manque la fonction “Smart Search”) Possibilité de trier par ordre alphabétique ou taxonomique | |
| Birds of Korea Pro (LG Evergreen Foundation) | iPhone OS, Google Android | 450 espèces | 2 250 images (dessins et photos) | 97 sons | Identification grâce aux textes et aux images Cartes de répartition Chaque espèce est illustrée en vol et perchée, les différents plumages sont représentés | Classement par ordre alphabétique, par nom commun (anglais et coréen), scientifique Recherche par nom, par famille, par couleur, par forme ou par comportement | Textes assez précis, en anglais et coréen Aussi informations culturelles et sur la conservation |
| Birds of Japan (Enwit Inc.) | iPhone OS, Google Android | 250 espèces communes du Japon | Au moins une photo par espèce | 364 sons | Identification par la couleur, la silhouette ou l’habitat | Recherche par nom, par famille, par couleur, par forme, par comportement ou par habitat | Textes en anglais et japonais |
| Birds of New Zealand (Mydigitalearth) | iPhone OS (versions Android et Windows à venir) | 365 espèces de Nouvelle-Zélande | 1 000 images | Souvent plusieurs sons par espèce | Identification grâce aux textes et aux images La fonction « Bird | Système « Smart Search » qui permet de chercher un oiseau selon le type, la couleur, la taille, la silhouette, l’habitat, le chant, la région, etc. | Textes détaillés et cartes de répartition |
| Pizzey and Knight Birds of Australia Digital Edition (Gibbon Multimedia) | iPhone OS | Plus de 900 espèces d’Australie | 2 500 illustrations, 3 3300 photos | Plus de 700 sons | Identification grâce aux textes et aux images Possibilité de comparer des espèces similaires | Plusieurs niveaux de recherche (par famille, par espèce) Affichage de listes d’espèces potentielles en fonction du lieu, de l’habitat, de la silhouette et du plumage | Toutes les informations du guide « Birds of Australia » de Pizzey et Knight sont reprises : |
| Morcombe eGuide to Australian Birds (Mydigitalearth) | iPhone OS, Google Android | 790 espèces | 3 000 dessins | 1 800 sons | Identification grâce aux textes et aux images La fonction « Bird | Système « Smart Search » qui permet de chercher un oiseau selon la forme du bec, la taille, la couleur, etc. Classement des oiseaux par leur nom anglais, afrikaans ou latin Possibilité de n’afficher que la liste des espèces d’une région | Nombreuses informations sur chaque espèce (cartes, identification, biologie, etc.) |
Deuxième partie du tableau
- son nom et le nom de l’éditeur entre parenthèses
- des remarques sur l’ergonomie de chaque application
- d’autres fonctionnalités intéressantes
- le prix constaté moyen (attention, ils peuvent changer)
- un ou des liens où l’on peut acheter l’application (nous n’avons pas précisé les liens pour acheter les versions pour Windows Phone)
- le poids (en Mo/Go) de l’application à installer sur votre smartphone (peut évoluer avec le temps)
- commentaires et appréciations.
| Nom du produit (éditeur) | Ergonomie | Autres fonctionnalités | Prix | Achat | Poids | Commentaires |
| Le Guide Ornitho – Collins Bird Guide (Touch Press) | Belle présentation | Possibilité de créer des listes et de les exporter au format CSV Possibilité d’acheter (2,69 €) plus de 271 cartes issues du Bird Atlas du British Trust for Ornithology’s (BTO) Possibilité d’acheter des vidéos en « in-app » | 14,99 € | Itunes, Google Pay | 956 Mo | Design élégant mais navigation peu intuitive selon certains. Quelques erreurs dans le texte (en voie de correction) Pas encore de version Android Quelques utilisateurs ont subi des problèmes d’installation |
| eGuide to Birds of the Middle East (Mydigitalearth) | Interface simple et intuitive Bonne adaptation du guide « Birds of the Middle East » de Richard Porter et Simon Aspinall | Possibilité de créer des listes, d’enregistrer ses obs et de les exporter par e-mail (si vous désinstallez l’appli, il vaut mieux faire avant une sauvegarde des listes) | 28,99 € | Itunes, Google Play | 185 Mo + 165 Mo de données à télécharger | Application pratique, de conception récente, complémentaire du « Guide Ornitho » pour les pays du golfe Persique Il manque quelques chants et cris Fonctionne sur tous les systèmes |
| The Bird songs of Europe, North Africa and the Middle East (Mullen & Pohland GbR) | Bonne, intuitive Chaque son est placé dans une piste distincte, ce qui facilite l’écoute | Application simple et pratique Pas besoin d’être connecté Possibilité de créer des listes | 69,99 € | Itunes | 1,42 Go | Interface simple Bonne qualité sonore Un peu chère et volumineuse |
| Birds of Northern Europe (BirdGuides Ltd) | Bonne, intuitive | Application classique | 15,99 € | Itunes | 311 Mo | Contenu complet, mais limité à l’Europe du Nord |
| RSPB eGuide to British Birds (Mydigitalearth.com) | Pas toujours très pratique | Possibilité de créer des listes, de stocker des observations, puis de les exporter par e-mail | 6,40 € environ | Itunes, Google Play, Windows Phone | 193 Mo | Contenu complet mais peu d’espèces Anomalies signalées sur les plateformes |
| Birds PRO Europe (Nature Mobile) | Intuitive, mais parfois peu pratique pour identifier un oiseau rapidement | Quiz photo Enregistrement de vos obs (y compris les coordonnées GPS) Import / export des données Partage de vos photos sur Internet | 9,99 € | Itunes | 524 Mo | Bonne appli pour les débutants Parfois peu d’infos par espèce, peu d’espèces |
| Ornidroid (Github) | Simple, claire Recherche facile par espèce | Fonctionnelle hors-ligne après avoir téléchargé les packages audios et les vidéos | Gratuite | Google Play | 4,7 Mo | Descriptions insuffisantes parfois 19 langues |
| Oiseaux en poche (Pierre-Olivier Templier) | Simple | Vous pouvez ajouter des notes pour chaque oiseau et créer des listes | 3,59 € | Itunes | 37 Mo | Bonne application pour débutants, simple |
| Migrans (Naturbits) | Simple, mais interface en espagnol | Possibilité de cocher les espèces observées et d’indiquer le nombre d’individus | 6,99 € | Google Play | 15 Mo | Application dédiée au détroit de Gibraltar Description et localisation des sites de suivi de la migration |
| Merlin Bird Id (Cornell Lab, Birds in the Hand, LLC) | L’application vous propose une liste d’espèces possibles en fonction de réponses à 5 questions et en se basant sur les donnéess saisies dans eBird dans un rayon de 40 km autour de la localisation L’outil Photo Id n’est pas parfait pour certaines espèces comme les labbes, mais il est assez efficace quand la photo est nette et centrée (voir les résultats d’un test) | Liens étroits avec eBird Vos observations validées enrichissent eBird | Gratuite | Itunes et Google Play | 62 Mo | Application innovante, efficace et très utile pour les débutants |
| Birds PRO Northern America USA, Canada, Mexico (Nature Mobile) | Intuitive, mais parfois peu pratique pour identifier un oiseau rapidement | Quiz photo Enregistrement de vos observations (y compris les coordonnées GPS) Import / export des données Partager vos photos sur Internet | 8,99 € | Itunes | 440 Mo | Bonne application pour les débutants Peu d’informations par espèce, pas de dessins |
| Peterson Birds of North America (Appweavers) | Agréable | Possibilité d’enregistrer ses obs, de créer des listes… Possibilité d’exporter et d’importer des listes (comme celles d’eBird) | 4,49 € | Itunes | 607 Mo | Application facile à utiliser, mais photos et sons parfois de qualité moyenne |
| Audubon Birds (Green Mountain Digital LLC) | Interface un peu lente et confuse parfois | Utilisation de la technologie eBird qui permet de se renseigner sur les espèces rares vues dans un secteur donné… Possibilité de créer des listes d’observation, de noter ses données dans un « journal », de partager ses infos sur Facebook | 13,99 € | Itunes | 908 Mo | Guide complet mais uniquement photographique (sans dessins) |
| iBird Explorer Pro (iBirds) | Claire | Aussi en Français Possibilité de charger ses propres photos Possibilité de partager ses observations sur les réseaux sociaux | 19,99 $ | Itunes, Google Play | 620 Mo | Très bonne appli, notamment pour les débutants Produit très riche et très populaire |
| Sibley eGuide to the Birds of North America (Mydigitalearth) | Intuitive | Possibilité d’enregistrer ses observations, de partager ses infos sur Facebook | 17,99 € | Itunes, Google Play | 447 Mo | Peut-être la meilleure application pour smartphones sur les oiseaux d’Amérique du Nord |
| National Geographic Birds: Field Guide to North America (National Geographic Society) | Agréable | Quiz photos Conseils pour débutants, informations diverses (code de bonne conduite, etc.) Connexion avec Internet pour visualiser des vidéos Possibilité d’ajouter ses observations dans un « journal », de créer des listes | 5,49 € | Itunes, Google Play | 855 Mo | Bonne appli, mais les illustrations ne sont pas aussi belles que celles du Sibley Guide. N’est disponible que pour la plateforme d’iPhone OS |
| The Warbler Guide (Princeton University Press) | Originale, très graphique, peut un peu déconcerter au début, mais aide disponible Vidéos explicatives sur Thewarblerguide.com | Jeux et exercices d’identification (quiz) Un outil de comparaison près de 1 000 sons peut être acheté sur TheWarblerGuide.com | 12,99 $ | Itunes | 510 Mo | Bonne adaptation du Warbler Guide de T. Stephenson et S. Whittle Il manque qqes espèces visibles près de la frontière mexicaine il manque quelques sons et qualité parfois moyenne |
| All Birds Trinidad and Tobago – a field guide (Sunbird Images) | Ergonomie agréable et claire | Création de listes et de filtres de recherche par espèce, date et lieu Possibilité de placer ses observations sur une carte par GPS Création de notes Pas besoin d’être connecté | 24,99 $ | Itunes, Gogle Play | 820 Mo | Dessins très corrects, appli propre |
| Birds of Haiti and the Dominican Republic (Green Mountain Digital) | Simple et agréable | Peu de fonctionnalités, mais cette appli a surtout un rôle de sensibilisation et de conservation | 2,99 $ | Itunes | 74,6 Mo | Uniquement les espèces et sous-espèces endémiques 100 % des recettes servent à protéger les oiseaux d’Haïti |
| Aves de Puerto Rico y las Islas Vírgenes (Maerk Oberle) | Simple | Possibilité de saisir ses observations (avec position géographique précise) et d’exporter ses données au format csv | 8,99 € | Itunes | 438 Mo | Pratique, évite d’acheter un guide spécifique |
| Costa Rica Birds Field Guide (Birding Field Guides) | Efficace et plutôt claire | Possibilité de prendre des notes, de saisir ses observations et les transmettre par e-mail Une liste des oiseaux du Costa Rica est téléchargeable Version gratuite allégée (« lite ») disponible | 9,99 $ | Itunes, Google Play | 2> 220 Mo | Utile, notamment quand on se rend pour la 1ère fois au Costa Rica |
| Panama Birds Field Guide (Birding Field Guides) | Appli claire | Possibilité de prendre des notes, de saisir ses observations et les transmettre par e-mail Liste du Panama téléchargeable Version gratuite allégée (« lite ») disponible | 9,99 $ | Itunes, Google Play | 309 Mo | Utile et bien faite |
| Birds of Panama (ENVus) | Application simple | Possibilité de cocher une espèce vue ou entendue | 8,03 € | Google Play | 6 Mo | Simple et légère |
| Bird field guide to Mexico (ENVus) | Application agréable | 11,09 € | Google Play | 7,5 Mo | Basique et légère | |
| All Birds Colombia (Sunbird Images) | Application simple | Possibilité de cocher une espèce vue ou entendue | 24,99 $ | Itunes, Google Play | 2,66 Go | Dessins très corrects, présentation claire |
| All Birds Venezuela (Sunbird Images) | Ergonomie agréable et claire | Création de listes et de filtres de recherche par espèce, date et lieu Possibilité de placer les obs. sur une carte par GPS Création de notes Pas besoin d’être connecté Mises à jour gratuites | 24,99 $ | Itunes | 2,04 Go | Dessins très corrects, présentation claire |
| All Birds Guianas (Sunbird Images) | Ergonomie agréable et claire | Comme l’application « All Birds Venezuela » | 24,99 $ | Itunes | 1,48 Go | Beaux dessins mais qqes erreurs (noms, ordre des espèces..) |
| Birds of Brazil (NatureGuides Ltd) | Simple, mais parfois peu pratique (pas de bouton « retour à la page précédente ») | Possibilité de zoomer | 12,99 $ | Itunes | 733 Mo | La 1ère appli couvrant toutes les espèces du Brésil, mais sons peu nombreux et textes peu détaillés Photos et dessins parfois de qualité moyenne |
| All Birds Ecuador (Sunbird Images) | Navigation agréable | Possibilité de placer ses obs sur une carte Possibilité de créer des listes | 24,99 $ | Itunes, Google Play | 14 Mo (Google Play) ou 2,4 Go (iTunes) | L’ano qui apparaissait lors de la comparaison des sons a été corrigée |
| All Birds Northern Peru (Sunbird Images) | Ergonomie agréable et claire | Création de listes et de filtres de recherche par espèce, date et lieu Possibilité de placer les obs sur une carte par GPS Création de notes Pas besoin d’être connecté | 24,99 $ | Itunes | 2,24 Go | Dessins très corrects, appli propre |
| Birds Argentina and Uruguay (Cono sur Nature) | Interface simple | Possibilité de saisir ses obs et de les partager sur Facebook Pas besoin d’être connecté | 21,99 $ | Google Play | 64 Mo | Utile lors d’une 1ère visite Pas de stockage sur carte SD Couleurs un peu fades parfois |
| Sasol eBirds of Southern Africa (Mydigitalearth) | Agréable | Possibilité de créer ses listes personnelles et de les exporter par e-mail | 21,10 € | Itunes, Google Play | 160 Mo | Claire, simple |
| eGuide to Birds of East Africa (Mydigitalearth) | Agréable | Possibilité de créer des listes personnelles et de les exporter | 21,10 € | Itunes, Google Play | 389 Mo | Claire, simple |
| eGuide to Birds of the Indian Subcontinent (Mydigitalearth) | Simple et agréable | Possibilité de créer ses listes et de les transmettre par e-mail | 28,99 $ | Itunes, Google Play | 98,4 Mo | Appli complète mais il manque des cartes. La comparaison n’est pas toujours pratique Il manque la fonction “Smart Search” |
| Birds of Korea Pro (LG Evergreen Foundation) | Simple et agréable | Possibilité d’enregistrer ses observations, de créer ses listes Version gratuite allégée (« lite ») disponible | 12,99 $ | Itunes, Google Play | 10,2 Mo | Pratique mais il manque des espèces et peu de sons |
| Birds of Japan (Enwit Inc.) | Agréable et modulable | Possibilité d’enregistrer ses obs et de créer ses listes | 34,99 $ | Itunes, Google Play | 202 Mo | Pratique pour un 1er séjour, mais il manque des espèces . Peu de sons Un peu chère |
| Birds of New Zealand (Mydigitalearth) | Simple et agréable | Possibilité de créer ses listes et de les transmettre par e-mail Possibilité de soumettre ses observations au comité d’homologation de NZ | 29,99 $ | Itunes, Google Play | 366 Mo | Bonne application complète, mais encore peu de commentaires |
| Pizzey and Knight Birds of Australia Digital Edition (Gibbon Multimedia) | Simple et facile | Possibilité de créer des listes et de les exporter Possibilité de charger ses photos et sons Fonction « My Location » Fonction « Birding Sites » (bons spots) Fonction « Habitats » présente (bio-régions d’Australie avec listes) | 49,99 $ | Itunes | 750 Mo | Appli pratique |
| Morcombe eGuide to Australian Birds (Mydigitalearth) | Simple | Possibilité de créer ses listes de données, de les partager | 29,99 $ | Itunes, Google Play | 325 Mo | Appli pratique |
Compléments
Sources
- Ornithologie.net (2011). Vogelstimmen-Trainer für das iPhone. http://www.ornithologie.net/vogelstimmen-trainer-fuer-das-iphone/
- Timothy Martinez Jr. (2011). The Best Smartphone Apps for Birders. Into the air. http://www.backyardchirper.com/blog/the-best-smartphone-apps-for-birders/
- Erla (2013). Birding Apps for your Smartphone. Wake Audbon Birdwatching and Environnemental Meetup. http://www.meetup.com/Wake-Audubon-Meetup/messages/boards/thread/31622152/post/94598222/
- Mark Carter (2011). Do eguides for smartphones mean the end of the traditional bird field guide? Bird-O. http://bird-o.com/2011/02/22/do-eguides-for-smartphones-mean-the-end-of-the-traditional-bird-field-guide/
- Voxy (2013). « Birds of New Zealand’ flies on to the iPhone ». Date : 11/12. http://www.voxy.co.nz/technology/birds-new-zealand-flies-iphone/5/176916
- Ebird (2014). Thanks to eBirders, a New App for Beginners. Date : 08/01. http://ebird.org/content/ebird/news/tteanafb/
- Costa Rica Living and Birding (2013). The First Birding App for Costa Rica is now Available. http://birdingcraft.com/wordpress/2013/01/24/the-first-birding-app-for-costa-rica-is-now-available/
- UPI (2014). Smartphone app to help birdwatchers identify subjects of sightings. Date : 15/01. http://www.upi.com/Science_News/Technology/2014/01/15/Smartphone-app-to-help-birdwatchers-identify-subjects-of-sightings/UPI-53531389822398/
6 commentaire(s) sur ce sujet
Participer à la discussion !Pierre Martin
Sylvanes
Posté le 23 février 2018
comment telecharger l’application
merci
David Bismuth
Sevran
Posté le 11 mars 2018
Bonsoir, il suffit de cliquer sur les liens indiqués dans la 2ème partie du tableau, puis de suivre les instructions 🙂 Cordialement David Bismuth
Randy Brook
Twisp, WA
Posté le 08 août 2015
Merlin Bird ID – ok pour jouer, mais inutile si l’on n’est pas connecté à l’Internet (dans la plupart des endroits sauvages, etc.) Les meilleurs autres guides aux oiseaux de l’Amérique (Sibley, etc.) tous marchent « off line. »
Philippe MAROCHON
PERIGNEUX
Posté le 09 octobre 2014
bonjour,
par obligation avec le black Berry Bold 9900, pourriez-vous me dire s’il est possible d’enregistrer les fichiers de chants d’oiseaux ,, ,? MERCI
Pascal Saulay
GAP
Posté le 25 mars 2013
Bonjour,
Vous avez aussi blueBill pour android qui permet, grâce au GPS de votre smartphone, de géolocaliser votre obs, et de partager aussi l’info. Il y a aussi énormément de chants que l’on télécharge à la demande. Une lettre de A à C donne la qualité de l’enregistrement. Un onglet photos… ne donne pas encore de photos ! Malheureusement, la dernière news date de sept 2011. C’est gratuit.
Damien Bismuth
Aubervilliers
Posté le 21 janvier 2014
Merci ! 😀