Swarovski Optik
Yuhina

Pratique | Conseils

Un code de bonne conduite pour photographes et observateurs

En Grande-Bretagne, où le nombre de passionnés des oiseaux atteindrait les six millions, on constate une multiplication des tensions entre photographes et simples observateurs.
15/06/2011 | Validé par le comité de lecture

Introduction

En Grande-Bretagne, où le nombre de passionnés des oiseaux atteindrait les six millions, on constate une multiplication des tensions entre photographes et simples observateurs pour occuper les meilleurs emplacements quand une rareté a été signalée.
Des cocheurs (« twitchers ») peu scrupuleux sont accusés d’avoir modifié des clichés et d’avoir ensuite prétendu avoir photographié des oiseaux rares : ils n’auraient pas hésité à prendre des photos dans des parcs ornithologiques et avoir ensuite rajouté un fond naturel …
Certains photographes sont tellement préoccupés par l’évolution de leur passe-temps favori qu’ils ont élaboré un nouveau code de bonne conduite qui a été publié dans la revue British Birds. Il énumère notamment des règles d’éthique et de respect entre pratiquants, rappelle que l’intérêt des oiseaux passe avant l’obtention d’une bonne photo et que les propriétaires et les habitats doivent être pris en compte.
Les tensions dans le reste de l’Europe sont certes moins fortes, mais les règles énumérées dans ce code devraient être appliquées partout. Nous vous en proposons une version (également téléchargeable au format pdf) que nous avons généralisée à tous les observateurs.

Abstract

In Great-Britain, where there’s an estimation of six million birdwatchers, rising tensions and even outbreaks of violence have been reported as people struggle for the best spots to view and photographe rarities. And unscrupulous twitchers have been accused of faking digital photographs to claim falsely that they have found rare birds – sometimes even using ones from zoos superimposed on wild backgrounds.
Traditionalists have become so concerned about damage to the hobby’s reputation that they have drawn up a new code of conduct, published in the birding magazine British Birds. This new code calls for Britain’s birders to “respect” others taking part in their hobby’s, stresses the need to observe “good hide etiquette” and urges people not to “harass” birds, by getting too close.
Even if tensions are not so strong in the rest of Europe, we think that the rules mentionned in this code should applied everywhere. We propose you a French version of this document, that we have completed with several others points.

Vous devez vous connecter pour consulter cet article Se connecter

Poursuivez la lecture de cet article, en vous abonnant dès maintenant !

Découvrez les Archives d’Ornithomedia.com

Pour seulement 10,00 €TTC/an (ou 6,00 € les 6 mois)

Profitez de plusieurs centaines d’articles en accès illimité et sans aucun engagement.

Compléments

Télécharger le code de bonne conduite

Vous pouvez télécharger ce code (PDF) et ainsi le diffuser.

Ouvrages et matériel recommandés

Sources

Aucun commentaire sur ce sujet

Participer à la discussion !