Observation d’un Pouillot fitis au chant aberrant près d’Abbeville (Somme) en juin 2024

Je ne connais strictement rien à l’ornithologie — hormis le nourrissage intermittent des mésanges qui fréquentent mon balcon — mais cet article m’évoque étrangement un ouvrage de la poétesse finlandaise Héléna Sinervo titré « Les chants de la mauvaise espèce » et qui en exergue propose ce texte de Jonathan Weiner tiré de l’ouvrage « Les oiseaux de Darwin. »
Je cite :
« Les oiseaux qui ont appris à chanter faux sont dignes d’intérêt, parce qu’ils prouvent qu’ils ont non pas une, mais deux identités différentes. » écrit Peter Grant. C’est là une façon pour les pinsons de Darwin de se croiser et produire des hybrides. Les mâles rompus aux chants faux appris se trouvent en butte aux mâles porteurs du même chant — c’est à dire aux mâles de la mauvaise espèce. Quand ils s’apparient, c’est le plus souvent avec une femelle de la mauvaise sorte. (Fin de citation)
Je suppose que les « chants faux appris » rapportés dans cet exergue sont cousins des « chants aberrants » de l’article publié dans votre revue. A défaut, vous aurez eu le plaisir de faire connaissance avec une poétesse de langue finnoise.