De la puszta aux monts Zemplen

Secteurs visités par Willy Maillard en août 2004

Pour son second voyage en Hongrie, Willy Maillard avait prévu un séjour d'environ trois semaines d'observation autour du Parc National d'Hortobágy, du Parc National d'Aggtelek et du Massif de Zemplen, ainsi qu'une incursion dans le Parc National de Kiskunsag. Ce dernier étant difficile d'accès sans guide, Il a du y renoncer.
Ses objectifs ornithos étaient principalement les rapaces, les marouettes et les limicoles, d'où l'intérêt pour les zones humides de la puszta (steppe hongroise). Août était également un très bon mois pour ces familles d'oiseaux.
Outre l'ornithologie, en fonction des sites visités, Willy s'est également intéressé aux mammifères, aux amphibiens et aux odonates.

Abstract

Hungary is a country blessed with many great birding sites. Habitats include coniferous & broad-leaved forests, limestone hills, grazing pastures, hand mowed meadows, flood plain woodlands along the Danube, Tisza and other rivers, marshes, salt lakes, vast reed beds, bird friendly fish farms and miles of rough grassland.
A series of forested hill ranges, including the Aggtelek and the Zemplén run across the north of the country. These are mainly broadleaved and there are Black Stork, Collared and Red-breasted Flycatchers, woodpeckers such as Black, Grey-headed, White-backed and Middle Spotted, Honey Buzzard, Goshawk and Eastern Imperial and Lesser Spotted Eagles. In some areas there are Ural and Eagle Owls, Rock Thrush and Rock Bunting, too.
South of the northern hills, to the east of the Danube, is the Great Plain. This lowland region is typified by dry and wet grasslands, the so-called "puszta", large fish-pond systems and vast farmlands. Counties such as Heves, Csongrád and Békés all hold Great Bustards, and Red-footed Falcons and Rollers are locally common, but the Great Plain is dominated by two of Hungary's best birding areas: the Hortobágy and the Kiskunság. Breeding birds here include White Stork, Ferruginous Duck, Red-footed and Saker Falcons, Long-legged Buzzard, Montagu's Harrier, Great Bustard, Stone Curlew, Whiskered, Black and White-winged Black Terns, Roller, Tawny Pipit and Lesser Grey Shrike. Wildfowl and shorebird passage is often impressive, over 50,000 Common Cranes pass through in autumn, and in winter most fish-pond systems host White-tailed Eagles. The Hortobágy is also home to a key breeding population of Aquatic Warblers. From spring to autumn the large fish-pond systems at Lake Csaj, Hortobágy, Szeged, Biharugra and the vast expanse of Lake Tisza are alive with birds.
In August 2004, Willy Maillard has spent 3 weeks to visit the Aggtelek and the Zemplén ranges and the Hortobágy Park.
See our map of the Hortobágy Park.

Spots à ne pas rater dans le parc d'Hortobágy

Voir notre carte du parc d'Hortobágy.

Informations générales

Le 1er janvier 2004, la Hongrie est rentrée dans la Communauté Européenne ; la carte d'identité est suffisante pour rentrer dans le pays. De jour comme de nuit, on roule phares allumés. En règle générale, tous les prix sont inférieurs à ceux pratiqués en France, excepté pour le carburant qui est sensiblement le même.
Pour l'hébergement, j'avais choisi le camping (on en trouve à peu près partout), et c'est un bon moyen de faire du naturalisme itinérant. Compter environ 14000 forints pour une semaine de camping à Hortobágy, soit moins de 60€.
L'accès au Parc National d'Hortobágy est payant (1800 forints pour une semaine). Après s'être acquitté de ce "permis d'entrée" soit à l'office de tourisme d'Hortobágy soit à la Western Resthouse, on a accès à différents secteurs.

Hortobágy-Halastó

Etang dans la puszta hongroise Photo : Willy Maillard

C'est LE site à ne pas manquer, chaque bassin peut s'avérer intéressant suivant son niveau d'eau. En règle générale, au moins un bassin est vidé tous les ans, c'est ici qu'il faudra dès lors, rechercher les quelques raretés transitant dans le parc. Les observatoires sont d'autant plus éloignés les uns des autres (prévoir une bonne ½ heure de marche entre chacun) qu'il est préférable d'avoir un vélo, compter une journée complète si on veut faire le tour. Accès : En quittant Hortobágy sur la route 33, prendre la 2ème à droite et se garer sur le chemin après la voie ferrée, ou bien traverser le village et se garer juste après un entrepôt désaffecté.

Mare d'Arkus

Ce site mérite certainement le détour, asséché cette année, je n'ai pas pu profiter des rassemblements de laro-limicoles signalés dans les rapports de voyage. Quelques espèces y sont régulièrement observées comme le Bécasseau falcinelle (Limicolla falcinellus), le Goéland ichthyaète (Larus ichthyaetus), l'Ibis falcinelle (Plegadis falcinellus) et j'en oublie certainement d'autres.
Accès : En quittant Halastó sur la route 33 direction Tiszafüred, il faut prendre la première route à gauche, puis se garer près de la cabine téléphonique. L'étang est immanquable.

Etangs d'Ohat

Toujours depuis Halastó, prendre vers l'ouest puis tourner à droite direction Egyek. On peut se garer à l'entrée d'un chemin dans le premier virage à gauche. Ne pas hésiter à explorer les différents sentiers. Un observatoire situé côté nord, permet une bonne vue sur les différents bassins.

Bassin de Balmazújváros

Quand j'y suis allé en août 2002, la Marouette poussin (Porzana parva), le Blongios nain (Ixobrychus minutus), le Butor étoilé (Botaurus stellaris) et le Fuligule nyroca (Aythya nyroca) étaient faciles à voir. La végétation est désormais plus haute et l'observation relève du parcours du combattant. Les Chevaliers sylvains (Tringa glareola) sont présents aux abords des bassins, où d'ailleurs des camions viennent vider leur cuve.
Accès : depuis Balmazújváros et en venant d'Hortobágy, tourner à gauche après la station service et se diriger vers la décharge.

Route des rapaces

Le Faucon sacre (Falco cherrug), un hôte prestigieux du parc d'Hortobágy Photo : Szilágyi Attila

Situés au nord du parc sur la route reliant Balmazújváros à Tiszacsege, ce secteur est un spot très réputé pour l'observation du Faucon sacre (Falco cherrug), des Aigles pomarin (Aquila pomarina) et impérial (A. heliaca) et du Circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus). C'est également dans ce secteur que le Busard pâle (Circus pallidus) est à rechercher à partir de septembre.

Plaine de Nagyiván

Il n'y à pas véritablement de bons spots, sauf ceux qui sont au cœur du parc accessibles uniquement avec un guide. Pour ceux qui souhaitent observer la Grande Outarde (Otis tarda), le Phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) ou la Glaréole à collier (Glareola pratincola), il faut prendre contact à l'avance en écrivant à : Hortobágyi Nemzeti Park, 4015, Debrecen, Boszormenyi Ut 138, Hungary.

Bassin de Kaba

Ce spot n'est pas représenté sur notre carte.

Au sud du parc national d'Hortobágy se trouve un site à priori très intéressant pour le passage des limicoles. Quelques raretés y ont été signalées et notamment le Chevalier bargette (Xenus cinereus) lors de mon séjour.
Accès : Depuis Hortobágy, prendre la direction de Debrecen, puis prendre à droite avant le pont en se dirigeant vers Náduvar. Une fois dans cette commune, il faut filer vers Kaba. Le bassin est situé à proximité d'une voie ferrée et d'une petite route si j'ai bien compris ce qu'on m'a expliqué.

Documentation

- Finding birds in Hungary de Dave Gosney (Gostours Guide)
- The Birds of Hungary de Gerard Gorman (Hamlyn)
- Carte Michelin Hongrie au 1/400 000
- Demonstration areas of Hortobágy National Park (cartes au 1/45 000)

Sites web

- www.birdinghungary.com
- www.bsc-eoc.org
- www.skof.se
- www.eurobirding.com
- www.birding.hu
- www.birdingpal.org/Hungary.htm
- www.camacdonald.com/birding/euhungary.htm