|
Date de mise en ligne: 25/12/09 - Visé par le Comité
de Lecture
|
Situation des Monts Aladag, dans la chaîne du Taurus |
 |
Les monts
Aladag (ou massif de l'Aladaglar) sont situés dans la chaîne
du Taurus, en Turquie. C'est une zone de haute altitude très sauvage,
habitée principalement par des nomades. Le paysage y est spectaculaire
et plusieurs pics dépassent les 3 000 m d'altitude, dont les Monts
Demirkazik (3765 m) et Küçük Demirkazik (3400 m).
Une flore riche en endémiques s'y développe au printemps
et en été: c'est aussi la période pour découvrir
tout un cortège d'espèces d'oiseaux de haute montagne:
certaines sont aussi visibles dans les Alpes, comme le Chocard à
bec jaune, la Niverolle des Alpes ou le Tichodrome échelette,
mais d'autres sont typiquement orientales comme le Tétraogalle
de Perse, l'Accenteur de Radde, le Roselin à ailes roses
ou le Serin à front rouge.
Cet
article a été soumis à notre Comité
de Lecture virtuel.
Pour participer à ce comité, vous pouvez nous
contacter.
|
Abstract
The Aladag Monts
form a part of the Taurus mountain range, and it covers a vast area,
stretching over 25km wide by 40 km long. There are more than 60
peaks over 3,000m high, the highest being Demirkazik at 3,756m.
It is a wild and beautiful area, with a rich plant biodiversity
that includes a high proportion of endemics.
For the birder, there is a long list of mountain species: the area
is not just a place to seach for the famous Caspian Snowcock, but
also it will be possible to watch Crimson-winged Finch, Radde's
Accentor, Alpine Accentor, Snowfinch, Shore Lark, Woodlark, Lammergeier,
Wallcreeper, Golden Eagle, Griffon Vulture, Saker Falcon, Red-Fronted
Serin, Alpine Chough, Alpine Swift, Peregrine, Rock Nuthatch, Rock
Sparrow, Crag Martin, Black Redstart, Blue Rock Thrush, Kestrel,
Ring Ousel, white-throated Robin, Finsch's Wheatear, Rock Bunting,
Cinerous Bunting, ...
Dans les Monts Aladag
Présentation
Les Monts Taurus
s'étirent au sud de la Turquie, et s'inscrivent dans l'arc
de montagnes allant des Alpes à l'Himalaya. Les Monts Aladag
sont situés au centre de la chaîne du Taurus et s'étendent
entre les villes de Kayseri, Nigde et Adana sur 50 km de long environ
et sur une largeur comprise entre 25 et 30 kilomètres. Son
altitude varie de 1 100 m à 3 765 m au Mont Demirkazìk.
Le paysage des Monts Aladag est spectaculaire et superbe et évoque
celui des Dolomites en Italie. On y trouve notamment un glacier
de 500 m de long, des chutes d'eau, plusieurs pics dépassant les
3 000 m, un plateau (de Yedigöller) à l'altitude moyenne
de 3100 m où sont éparpillés sept lacs glaciaires,
des gorges encaissées et plusieurs vallées aux pentes
boisées comme celle d'Emli.
 |
La
face nord du Mont Demirkazik
Photo: Ismail Can Dursun / Kulindag Camping |
Juin et juillet
sont les bons mois pour visiter la région, la météo
étant alors plutôt stable et agréable, et il
n'y a alors pas de problème d'approvisionnement en eau. En
été, il fait vraiment chaud, même en altitude.
En octobre le temps redevient plus agréable pour randonner
mais il peut commencer à neiger.
En hiver, la neige est abondante, et des avalanches sont fréquentes
de mars à mai.
La région est très appréciée des randonneurs
au printemps et en été, qui viennent notamment admirer
les prairies couvertes de fleurs. Le village de Demirkazik et son
centre pour skieurs (ou "mountain lodge", Dag Evi en turque)
constitue une bonne base pour découvrir la zone. Un peu plus
au sud, la pension Safak accueille dans de très bonnes conditions
randonneurs et ornithologues.
Un parc national de 55 000 ha a été créé,
l'Aladaglar Milli Parki.
Accès
Bons
secteurs d'observation dans les Monts Aladag: 1) vers le plateau
Arkalik, 2) dans la vallée Cimbar, 3) Gorge étroite
entre Demirkazik et Pinarbsai, 4) route escarpée accessible
en 4x4 ou en tracteur vers l'ancienne mine de chrome, 5) sentier
accessibe à pied vers l'ancienne mine de chrome depuis
l'ancien campement
Carte: Ornithomedia.com |
 |
Les Monts Aladag
sont situés à l'est de la route reliant Kayseri au
nord et Adana au sud, à l'Est de Nidge.
Depuis la route principale, rejoindre les villages de Camardi puis
de Cukurbag.
Le village de Demirkazik, qui constitue une bonne base pour découvrir
les Monts Aladag, est tout proche (via la route 51-02).
L'aéroport international le plus proche est celui d'Adana
au sud.
Depuis Demirkazik et Pinarbasi, il est possible de parcourir plusieurs
vallées pour découvrir les espèces typiques
de la région (voir carte):
1- petit sentier au sud du centre de ski et qui monte vers le plateau
Arpalik; la pension Safak organise un tour en 4x4 qui part à
3h30 du matin qui dure 1h30 et qui permet d'observer le Tétraogalle
de Perse et d'autres espèces sur le plateau
2- dans la vallée Cimbar
3- longue gorge étroite dont l'entrée bien visible
à l'Est de la route entre Demirkazik et Pinarbasi.
Au nord de Demirkazik, depuis le village de Pinarbasi, suivre avec
un véhicule 4x4 une petite route accessible en été qui tourne
sur la droite et qui s'enfonce dans une vallée étroite, ponctuée
de quelques campements nomades, vers le plateau Maden, jusqu'à un
"col" à environ 2 600 m d'altitude. On peut suivre,
avec un bon 4x4 ou en tracteur, une route très escarpée
(4) qui mène vers une ancienne mine de chrome connue depuis
l'Antiquité.
Depuis le "col", on peut aussi continuer à pied
(ou avec un bon 4x4) jusqu'à un ancien campement riche en
sources d'eau et donc en oiseaux. Depuis le campement, on peut monter
à pied vers l'ancienne mine de chrome (5).
Où loger?
 |
Dans
les Monts Aladag, avril 2008
Photo: Vincent Palomares |
Il existe plusieurs
options pour se loger:
Le mountain lodge ("Dag Evi") de Demirkazik, à 1 450 m
d'altitude, est une structure gouvernementale qui peut se comparer
à une auberge de jeunesse, avec un dortoir et des chambres individuelles.
Il y a aussi un camping juste à côté.
La pension Safak se situe au croisement de la route de Cukurbag
et de la route reliant Nigde a Camardi. Elle est de plus en plus
connue par les randonneurs et les observateurs désirant découvrir
les oiseaux du secteur, car elle propose des conditions d'hébergement
(confort et nourriture) supérieures au Dag Evi de Dermikazik. On
y trouve de l'eau chaude, des douches, une machine à laver,
10 chambres doubles ou triples. Il y a également des emplacements
pour camper.
 |
Le
domaine du Tétraogalle de Perse, au-dessus de Demirkazik,a
vril 2008
Photo: Vincent Palomares |
Les propriétaires,
les frères Hasan et Cavit Safak, qui connaissent très bien la faune
et la flore du secteur, peuvent guider des groupes de randonneurs
et/ou d'observateurs. Ils peuvent fournir des mules ainsi que des
équipements de trekking et de montagne. Hasan parle bien
l'anglais.
Pour les ornithologues, ils proposent surtout des tours en tracteurs
(bien plus efficaces que des véhicules 4x4), partant à
3h30 de la pension, pour avoir de bonnes chances d'observer le Tétraogalle
de Perse (Tetraogallus caspius). N'oubliez-pas de prendre
des vêtements chauds.
Site web de la pension: www.ozsafak.net.
Il y a aussi des hôtels à Camardi et Nidge.
Quand s'y rendre?
Nous vous conseillons de découvrir les Monts Aladag en juin
ou en juillet, les conditions d'observation étant alors optimales.
Le Tétraogalle de Perse (Tetraogallus caspius)
 |
Tétraogalle
de Perse (Tetraogallus caspius) chantant
Source: www.ozsafak.net |
La "vedette"
des Monts Aladag, c'est le Tétraogalle de Perse (Tetraogallus
caspius). C'est un grand oiseau de 56 à 63 cm de long,
avec une assez longue queue. Son plumage est constitué de
motifs gris, brun, blanc et noir. La nuque est gris sombre, la zone
pectorale est gris clair avec quelques taches noires. Petite zone
orange à l'arrière des yeux. Les flancs sont gris
brunâtre.
Les sexes sont semblables, mais la femelle est un peu plus petite.
 |
Habitat
typique du Tétraogalle de Perse dans les Monts Aladag
Photo: John van der Woude |
Les cris sont
composés de caquètements sonores, de gloussements
étouffés et de trilles. Le chant est un retentissant
"soo-huu-dlu-iii" qui rappelle un peu celui du Courlis
cendré. Il est émis par le mâle la tête
rejetée en arrière, presque uniquement à l'aube.
Le Tétraogalle de Perse est un oiseau d'altitude (1 800 -
3 000 ma) qui vit sur les versants rocheux dénudés
avec des blocs rocheux. C'est un oiseau farouche, qui vit en groupes
en dehors de la saison de nidification.
Présent
dans les montagnes de Turquie et d'Arménie et jusqu'en Iran.
Il existe trois sous-espèces.
Dans les Monts Aladag, après le début du mois de juin, le
tétraogalle est plus difficile à observer au-dessus de Dermikazilk
(sur le plateau d'Arpalik par exemple), et il faut alors plutôt
explorer le secteur de l'ancienne mine de chrome (voir carte).
A noter qu'en Arménie, il existe deux autres bons spots pour
observer l'espèce: les Monts Gazma et Aragats.
Le long de la route 51-02
Le long de la route 51-02 qui conduit à Demirkazik, recherchez
l'Hypolaïs d'Upcher (Hippolais languida) dans les buissons.
Observer autour du "Mountain Lodge" (ou Dag Evi)
Dans les environs
immédiats du Dag Evi on peut observer une grande variété
d'espèces: Traquets de Finsch (Oenanthe finschii)
et isabelle (Oenanthe isabellina), Serin à front rouge (Serinus
pusillus), Sittelle de Neumayer (Sitta neumayer), Crave
à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax), Chocard à bec
jaune (Pyrrhocorax graculus), Hirondelle de rochers (Ptyonoprogne
rupestris), Moineau soulcie (Petronia petronia), Monticole
de roche (Monticola saxatilis), Rougequeue noir (Phoenicurus
ochrurus semirufus)...
Rapaces
possibles: Gypaète barbu (Gypaetus barbatus), Aigle
royal (Aquila chrysaetos), Faucon pèlerin (Falco
peregrinus), Vautour fauve (Gyps fulvus).
Dans la vallée Cimbar
Cette vallée
est un chemin possible vers l'habitat des Tétraogalles de
Perse, mais la randonnée sera longue et assez difficile.
Toutefois, dès l'entrée de la vallée, sur les
versants rocheux, la Niverolle alpine (Montifringilla nivalis),
l'Accenteur de Radde (Prunella ocularis) et
le Roselin
à ailes roses (Rhodopechys sanguinea) sont à
rechercher.
Vers le plateau Arpalik
En partant du
mountain lodge et en grimpant vers le plateau, vous observerez facilement
le Moineau soulcie et le Traquet de Finsch. Le Monticole de roche
chante sur les pentes rocheuses, appréciées aussi
par la Perdrix choukar (Alectoris chukar).
Le Serin à front rouge est commun, et le Roselin à
ailes roses niche dans le secteur.
Le Tétraogalle de Perse est à chercher sur le plateau
rocheux, surtout s'il y a encore de la neige; L'Accenteur alpin
(Prunella collaris) et le Roselin à ailes roses (ce
dernier est à chercher notamment autour des abreuvoirs pour
le bétail) sont aussi typiques de ce rude habitat. L'Accenteur
de Radde affectionne les buissons éparpillés dans
les prairies rases, où le Serin à front rouge est
facile à observer dans cet habitat.
Gorge étroite au nord de Demirkazik
 |
Gorge
au nord de Dermikazik
Photo: John van der Woude |
C'est un spot
connu pour le Tichodrome échelette (Tichodroma muraria),
mais comme d'habitude, il est difficile à repérer.
Il est présent vers l'entrée des gorges. L'Accenteur
de Radde (Prunella ocularis) serait observable plus en amont.
Autres espèces visibles: Niverolle alpine (Montifringilla
nivalis), Traquet motteux (Oenanthe oenanthe), Serin
à front rouge, Rougequeue noir, Hirondelle de rochers, Martinet
alpin (Tachymarptis melba), Monticole de roche, Merle à
plastron (Turdus torquatus), Sittelle de Neumayer (Sitta
neumayer), Crave à bec rouge, Chocard à bec jaune...
En observant le long des crêtes, possibilité de voir l'Aigle royal,
le Vautour fauve et le Gypaète barbu, mais aussi l'Aegagre
(Capra aegagrus).
La vallée d'Emli
La vallée
d'Emli ou Emli Bogazi, est une zone plate accueillant des camps
de nomades en été. Dans les prairies s'ébattent des Sousliks d'Asie
ou Spermophiles d'Asie (Spermophilus xanthoprymnus). Le Serin
à front rouge est très commun, et la Fauvette babillarde (Sylvia
curruca) fréquente les bosquets de saules
Les versants sont boisés, et au dessus de la limite des arbres,
le Serin à front rouge, le Bruant fou, le Roselin à ailes roses
et l'Accenteur de Radde sont nicheurs.
Ancien campement au pied de l'ancienne mine de chrome
Avec ses sources,
l'ancien campement situé au bout de la petite route qui mène
au plateau Maden (voir carte) est un bon spot pour l'Alouette haussecol
(Eremophila alpestris balcanica), l'Accenteur de Radde, le
Serin à front rouge, le Moineau soulcie, la Niverolle alpine, le
Monticole de roche, le Pipit spioncelle (Anthus spinoletta),
le Traquet motteux ou la Perdrix choukar.
Le long de la route, observations probables de l'Aigle royal, du
Gypaète barbu, du Crave à bec rouge et du Chocard à bec jaune.
Autour de l'ancienne mine de chrome
Ce spot, à
environ 3500 m d'altitude, est le meilleur (connu) de la région
pour le Tétraogalle de Perse: plusieurs oiseaux peuvent être
entendus dès 5 h du matin. Ils sont assez faciles à
voir, en vol ou posés, parfois tout près de la petite
route. Le 19 août 2000, à partir de 5h40, deux observateurs
israéliens ont vu environ 20 tétraogalles en 3h!
C'est un bon secteur pour la Niverolle alpine, l'Accenteur alpin,
le Rougequeue noir, la Perdrix choukar, le Martinet alpin et le
Crave à bec rouge.
A découvrir
- Kulindag camping. Aladaglar. http://www.kulindag.com/mountaineering/main.htm
- Galerie de Vincent Palomares (2008). Tuquie - avril 2008. http://picasaweb.google.com/Palomares07/TurquieAvril2008#
- John van der Woude (2006). Photos of birding sites south-central
Turkey 26 Mar - 4 Apr 2006. John's birding trip reports. http://home.tiscali.nl/jvanderw/turk06/photos.html
Sources
- Basar Safak.Birdwatching. OZSAFAK PANSÝON. www.ozsafak.net
- OUGS Mainland Europe (2005). Glaciology and Tectonics in the Aladaglar
Mountains, Southern Turkey. http://ougseurope.org/trips/cappadocia/aladaglar.asp
- Climb Turkey (2004-2009). Rock Climbing in Aladaglar. http://www.climb-europe.com/RockClimbingTurkey/aladaglar.htm
- Birdforum (2009). Demirkazik. http://www.birdforum.net/
- Sander Bot(2007). Turkey & Syria, 11-26 August 2007. Birdtours.
http://www.birdtours.co.uk/tripreports/turkey/Turkey-36/turkey-and-Syria-07.htm
- Skitour. Route de Maden, Pinarbasi (Anatolie (Turquie/Géorgie)).
http://www.skitour.fr/departs/route-de-maden-pinarbasi,1766.html
- Safak Pension (2006). Observations ornithologiques à Aladag.
http://www.safaktravel.com/fr/kus.html
- Gerry Westdean (2006). Turkey June 6-17 2006. Travellingbirder.com.
http://www.travellingbirder.com/tripreports/view_birding_tripreport.php?id=270
- Chris Batty (2003). South central Turkey 23rd-29th June 2003.
Surfbirds.com. http://www.surfbirds.com/mb/trips/turkey-cb-0703.html
- Owen, Connor and Donal Foley (2009). Turkey - 2nd - 11th of May
2009. World trip reports.http://www.worldtripreports.com/lens_turkey_-_2nd_-_11th_of_may_2009_141616.htm
- Ady et Keren Gancz (2000). Turkey, August 13 - September 7, 2000
. OSME. http://www.osme.org/osmetrip/turk18.html
- D. Gosney (1993). Finding Birds in Eastern Turkey. Easybirder
Réagissez
à cet article sur notre forum
Voyage / Observations ou par e-mail à david.bismuth@ornithomedia.com.
Vous pouvez soutenir
Ornithomedia.com
|
 |
