Date de mise en ligne: 02/07/09 - Visé par le Comité de Lecture

Situation du arc naturel de las Hoces del Río Duratón (Castilla y León)

The Hoces del Rio Duratón Natural Park is a natural park of 5 037 hectares 12 km east from Sepúlveda, Segovia. Its name refers to the Duratón River. "Las Hoces" refers to the series of 100m high gorges that were formed by the Duratón.
The water of the River Duratón is dammed, after passing Sepúlveda, in a canyon with areas that have drops of over 100 metres. An impressive spectacle followed by the River Duratón which, with the force of its waters, has excavated deep gorges in these limestone lands, where a great number of birds of prey nest: in particular, the park harbours one of the most important Spanish colonies of Griffon Vultures. A rare Lark, the Dupont's Lark, breeds in the high plains of the Park.
Cathy McFadden and Paul Clarke visited the park in May 2009 and they give us a piece of advices to watch the most remakable species.


Le parc naturel de Las Hoces del Rio Duratón

Présentation

Gorges dans le parc naturel de Las Hoces del Río Duratón: en haut à droite, l'Ermita de San Frutos Photo: Cathy McFadden

Le parc naturel de Las Hoces del Río Duratón est situé au nord-est de la province de Ségovie, dans la région de Castille y León.
Il s'étend sur les communes de Sepúlveda, Sebúlcor et Carrascal del Río.
D'une superficie de 5037 ha, il a été créé le 27 juin 1989, notamment pour protéger l'une des plus importantes colonies de Vautours fauves (Gyps fulvus) d'Espagne (et donc d'Europe), avec 575 couples en 2003. Ces rapaces se sont installés sur les falaises qui bordent les profondes gorges (près de 100 m) creusées dans le plateau calcaire par le Rio Duratón, un affluent du Duero.

Accès

En vert, limites du parc naturel de las Hoces del Río Duratón. 1): meilleur secteur pour le Sirli de Dupont. En pointillés, la route carrossable qui mène à l'Ermita de San Frutos Carte: Ornithomedia.com

Depuis Ségovie, prendre la N-601 vers Valladolid. Prendre ensuite la C-603 vers Cantalejo, puis se diriger vesr Sepulveda (19 km), à l'entrée des gorges. Pour rejoindre le secteur pour le Sirli de Dupont, rejoindre Villaseca. A l'entrée de Villaseca, prendre la route carrossable qui part vers la droite juste après l'église. Il est signalé juste avant l'église de l'Ermita de San Frutos. Les oiseaux chanteurs sont notamment localisés 1 à 1,5 km après l'endroit où le sentier coupe un ravin (cours d'eau asséché), 1 km après l'église de Villaseca.
La route se poursuit ensuite sur 3,5 km jusqu'à un parking, où il faut laisser son véhicule. Une courte promenade vers le rebord de la falaise permet d'avoir une superbe vue sur les gorges et d'observer les espèces rupestres. L'Ermita de San Frutos est située le long du sentier qui borde les gorges.

Informations pratiques

Gorges dans le parc naturel de Las Hoces del Río Duratón Photo: Cathy McFadden

Un centre d'information (la maison du parc) a été installé dans l'ancienne église de Santiago, à Sepúlveda.
Horaires d'ouverture de la maison du parc: de 10h à 18h entre juillet et septembre, et de 10h à 17h entre octobre et juin (de 10h à 18h les samedis et vacances).
Il existe plusieurs itinéraires balisés pour découvrir le parc:
- le sentier de los Dos Ríos (durée: 1h30 (circulaire)). D'une difficulté moyenne, c'est un sentier circulaire très complet, qui permet de découvrir les différents biotopes et le patrimoine de Sepúlveda.
- Le sentier entre la Puente de Talcano et la Puente de Villaseca (durée: 3h). D'une difficulté moyenne, c'est un sentier idéal pour les randonneurs et les cyclistes.Il parcours la partie orientale du canyon, et permet une belle découverte de la faune et de la flore (comme il traverse des zones en réserve, un permis distribué par la maison du parc est nécesaire du 1er janvier au 31 juillet).
- Le sentier de la Molinilla (durée: 45 min). Un sentier pédagogique simple et facile qui part de la Puente de Villaseca; c'est la seule zone au fond des gorges qui soit accessible à pied. Le chemin borde la rivière et permet d'observer la faune et la flore de ses rives.
- Le chemin d'accès à l'Ermita de San Frutos. (durée: 25 min). D'une ifficulté faible à moyenne. L'Ermita de San Frutos est l'un des sites les plus attractifs du parc grâce à la vue impressionnante qu'il offre sur les gorges. Pour y arriver, il faut emprunter un sentier qui part de Villaseca. Un parking permet de laisser son véhicule.

Végétation

Gorges dans le parc naturel de Las Hoces del Río Duratón Photo: Cathy McFadden

Sur le plateau calcaire poussent des bosquets à Juniperus thurifera, Juniperus oxycedrus et Juniperus communis et des formations basses à graminées, thym (Thymus zygis) et sauge (Salvia lavandulifolia).
Sur les hautes falaises bordant le Rio Duraton poussent des espèces rupicoles (Sedum acrid, S. dasyphyllum, S. sediforme, Umbilicus rupestris...). On y trouve aussi des espèces nitrophiles comme Sarcocapnos enneaphylla, Rhamnus pumila, Adianthus capillus-veneris et Asplenium celtibericum près des sources aquifères. Dans les secteurs où s'est accumulé suffisamment de terre peuvent se développer des arbustes comme Amelanchier ovalis et Pistacia terebinthus.

Les oiseaux

Plus de 575 couples de Vautours fauves (Gyps fulvus) nichaient en 2003 dans les falaises du parc naturel de las Hoces del Río Duratón Photo: David Didier (photo prise en France)

Le parc a été désigné comme ZEPA (Zona de Especial Protección para las Aves) et LIC (Lugar de Importancia Comunitaria).
Sur les falaises s'est installée une très importante colonie de Vautours fauves (Gyps fulvus). D'autres rapaces nichent sur les falaises: Aigle royal (Aquila chrysaetos), Percnoptère d'Egype (Neophron percnopterus), Faucon pèlerin (Falco peregrinus) et Grand-duc d'Europe (Bubo bubo).
Autres espèces rupicoles présentes: Crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax), Hirondelle de rochers (Hirundo rupestris), Monticole bleu (Monticola solitarius)...
Dans la ripisylve qui borde le Rio Duratón nichent notamment l'Aigle botté (Aquila pennata) et le Milan noir (Milvus migrans).
Sur le plateau calcaire se reproduit une espèce prestigieuse, le Sirli de Dupont (Chersophilus duponti) (quelques couples). D'autres oiseaux fréquentent cet habitat aride: Alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla), Alouette calandre (Melanocorypha calandra), Cochevis huppé (Galerida cristata), Cochevis de Thékla (Galerida theklae), Alouette des champs (Alauda arvensis), Perdrix rouge (Alectoris rufa), Traquet oreillard (Oenanthe hispanica) et Pipit rousseline (Anthus campestris).
Dans les buissons et arbustes, par exemple près de l'Ermita de San Frutos, la Fauvette orphée (Sylvia hortensis) (bon spot) et l'Alouette lulu (Lullula arboréa) sont assez communes.

Le Sirli de Dupont

Le Sirli de Dupont est une alouette curieuse, de 17 à 18 cm de long, svelte avec un bec long et vaguement arqué. Elle vit dans les steppes et les plateaux à touffes basses et éparses.
Pour chercher le Sirli de Dupont, très discret, il faut le repérer à son chant particulier, qu'il émet surtout à l'aube, mais aussi au crépuscule (et même la nuit). Son chant nasal est constitué de phrases brèves, mélancoliques, répétées:
- http://ibc.lynxeds.com/species/duponts-lark-chersophilus-duponti
- http://www.birdinginspain.com/sites-and-itineraries/belchite-steppes/birding-in-belchite-steppes.html.
On reconnaît deux sous-espèces:
- Chersophilus duponti duponti: Espagne (principalement en Castille y León, en Aragón, à l'est de Castille La Mancha et au sud-est de l'Andalousie), au Maroc (principalement au nord-est et au sud du Grand Atlas), au nord de l'Algérie (Hauts Plateaux)
- Chersophilus duponti margaritae: Algérie (du versant sud de l'Atlas à Biskra à l'Est), Sud-est de la Tunisie, Nord de la Lybie et côtes à l'ouest de l'Egypte.
L'espèce est rare dans la plupart de son aire de répartition qui est très fragmentée.
En Espagne, l'espèce est en danger d'extinction. C'est le seul pays européen a accueillir l'espèce, et elle y est présente dans 8 des 17 régions: Castille et León, Aragón, Navarre, Castille La Mancha, Andalousie, Murcia, Valencia, et jusqu'a peu, la Catalogne. La population totale était estimée à 13 000 oiseaux en 1988, mais elle n'atteignait plus que 4 000 oiseaux en 1999.

Chercher le Sirli de Dupont dans le parc

Sirli de Dupont (Chersophilus duponti), parc naturel de Las Hoces del Río Duratón, mai 2009 Photo: Cathy McFadden

Le Sirli de Dupont est l'une des vedettes du parc, où elle niche sur le plateau calcaire. Le spot est bien connu par les observateurs britanniques car l'espèce y est relativement facile à voir et le parc n'est qu'à une heure de route de l'aéroport Barajas de Madrid.
Lors de leur visite en mai 2009, Cathy McFadden et Paul Clarke ont compté au moins trois chanteurs dans une petite zone près du sentier carrossable qui relie Villaseca et l'Ermita San Frutos: ils les ont localisé très facilement, et ils ont très bien observé deux oiseaux. Ils sont arrivés sur place à 6h30 du matin et se sont garés le long de la route carrossable qui va vers le parking de l'Ermita San Frutos, à 1 km de l'endroit où celle-ci traverse une "vallée sèche" (cours d'eau asséché) (voir notre carte). Ils ont ensuite marché environ 100 m quand ils ont entendu un oiseau chanter au sud de la route; ils se sont lentement dirigés vers lui, et ils l'ont vu se déplacer dans la végétation à 20 m! Plusieurs fois il a traversé des zones dégagées et ils ont parfaitement pu le détailler avant qu'il ne s'envole.
L'habitat était constitué d'herbes rases et de petits buissons éparses.
Sur ce plateau, Cathy McFadden et Paul Clarke ont aussi observé l'Alouette calandrelle, l'Alouette calandre, les Cochevis huppé et de Thékla, l'Alouette des champs, la Perdrix rouge , le Traquet oreillard et le Pipit rousseline.
Au sud du parking de l'Ermita San Frutos, dans les buissons, ils ont facilement observé 3 Fauvettes orphées.
Et depuis l'Ermita San Frutos, ils ont observé dans les gorges plus de 60 Craves à bec rouge, plus de 100 Vautours fauves, un Percnoptère d'Egypte, un Monticole bleu, et l'Hirondelle des rochers était commune.

A visiter aussi

La ville de Sepúlveda mérite une visite, car son patrimoine architectural est remarquable. Elle est célèbre pour ses rôtis.
Sebúlcor, connu sous le nom d'El Sepulcro au Moyen-Age, est aussi un village d'une grande beauté.


Réagissez à cet article sur notre forum Voyage / Observations ou
par e-mail à david.bismuth@ornithomedia.com.

Vous pouvez soutenir Ornithomedia.com