|
Par Jacques-André Leclercq et François Gabillard
| Situation de la ville de Beidaihe (Chine) |
 |
La station balnéaire de Beidaihe et l'île d'" Happy Island " se situent sur la côte de la mer de Bo Hai au Nord-Est de la Chine, à quelques 300 kilomètres à l'Est de Pékin. Ces deux sites distants d'une soixantaine de kilomètres se trouvent sur une importante zone de passage migratoire aux deux saisons pré- et post-nuptiales pour les oiseaux nichant en Sibérie orientale et hivernant en Asie du Sud-Est.
La côte, coincée entre la Baie de Bohai et les montagnes et les déserts du Hebei septentrional et de Mongolie Intérieure, agît comme un vrai "goulot " pour les migrateurs. La diversité des habitats (cultures, buissons, broussailles, réservoir et étangs, vasières et collines) ajoute encore à l'attractivité de la région.
Motivée par les opportunités d'étude des migrateurs occasionnels des contrées occidentales, une équipe franco-belge (Olivier Matgen, François Gabillard, Jacques-A. Leclercq) s'est rendue sur place du 4 au 15 mai 2007.
Plutôt que de dresser la liste des 213 espèces rencontrées lors de ce séjour, ce rapport souhaite davantage présenter les lieux et sites ornithologiques visités et les principales espèces qui y ont été rencontrées. Ces informations ont été complétées de cartes et de détails tirés d'autres sources, dont un compte-rendu rédigé par Steve Arlow qui a séjourné dans la région du 6 au 23 mai 2005.
Quelques modalités pratiques du voyage sont également données à titre informatif.
Abstract
| Publicité |
 |
The coast at Beidaihe is one of the world's great migration corridors, sandwiched as it is between the Bay of Bohai and the mountains and deserts of northern Hebei and Inner Mongolia. Combined with the variety of habitats (gardens, fields, sandflats, mudflats, woodlands .reservoir, pools...), it is among the best places in the whole of Asia to witness eastern Palearctic migrants traveling to and from their breeding grounds in northern China and eastern Siberia, Spring (May) being apparently the best period of the year.
There are always birds to see and with the right conditions, falls of migrants can be truly spectacular. Even without a massive fall a "typical day" around Beidaihe produces thrushes, flycatchers, warblers, pipits and buntings in profusion.
Scanning the skies may reveal good numbers of raptors such as Eastern Marsh Harriers, Pied Harriers, Honey-buzzards, Japanese Sparrowhawks and Amur Falcons.
After a presentation of the best birding spots around Beidaihe and in Happy Island,
we publish here the report of a trip organized by a mixed French and Belgian birders
team (Olivier Matgen, François Gabillard, Jacques-A. Leclercq) from the 5th to
the 15th of May 2007.
Autour de Beidaihe: environs de l'Hôtel Jin Shan et Lotus Hill
Carte 0- Carte générale de la côte aux environs de Beidaihe: les sous-cartes 1, 2 et 3 sont présentées dans la suite du texte
Carte: Ornithomedia.com
|
 |
Beidaihe est une station balnéaire de la municipalité de Quinhuangdao dans la province du Hebei.
La ville s'étend le long du littoral entre le pavillon Yinjiao et l'embouchure du fleuve Daihe (Dai) (voir carte 0 ci-contre).
Cette destination, peu connue des touristes occidentaux, est a contrario très fréquentée par les touristes chinois.
La ville s'organise en quartiers de petites boutiques, de villas et d'hôtels. Des chantiers et des bâtiments désaffectés se mêlent à ce tissu urbain un peu hétéroclite. Un axe routier très agité longe le littoral: sa traversée exige prudence et promptitude.
A partir du centre de la ville, plusieurs spots sont aisément accessibles, à pied ou en transport en commun.
L'Hôtel Jin Shan
Carte1- autour de l'Hôtel Jin Shan
1) Entrée du Friendship Hotel, 2) Terrain de foot, 3) Mur, 4) Fossé pour locustelles, 5) Champ près du Fridnship Hotel, 6) Batîment, 7) Lancy Hill, 8)
Filets, 9) "Submarine pen"
Carte: Ornithomedia.com
d'après Steve Arlow |
 |
NB: ce paragraphe a été rajouté au rapport original.
Cet hôtel-restaurant est souvent fréquenté par les observateurs se rendant à Beidaihe, car il est proche des sites d'observation voisins et que la nourriture y est bonne. Les alentours immédiats de l'hôtel, par exemple les buissons et zones herbacées côté mer (près d'une piscine abandonnée notamment) attirent les oiseaux: Rossignol calliope (Luscinia calliope), Rossignol bleu (Luscinia cyane), Grive de Sibérie (Zoothera sibirica), Verdier de Chine (Carduelis sinica), …
Le champ près de l'hôtel Jin Shan
NB: ce paragraphe a été rajouté au rapport original.
Depuis la porte arrière de l'Hôtel Jin Shan, tournez à droite deux fois encore pour atteindre sur la gauche le portail vers le champ de Juan Shan. Cette petite zone est souvent riche en bruants, pipits, locustelles, traquets et pies-grièches. Le matin est le meilleur moment de la journée, mais des surprises peuvent être vues toute la journée. Faîtes attention aux passages de martinets pour repérer une espèce plus rare, comme le Martinet épineux (Hirundapus caudacutus). Une butte couverte de hautes herbes est un point de convergence pour les bruants.
Le Friendship Hotel
 |
|
Rossignol calliope ou Calliope de Sibérie (Luscinia calliope), telle que l'on peut la voir sur le terrain, toujours sur des branches basses ou sur le sol. Nous en avons observé très régulièrement, mais souvent en les faisant décoller à nos pieds...Espèce assez farouche, pas évidente à mettre dans la "boîte à photos"
Photo: Jacques-André Leclercq
|
NB: ce paragraphe a été rajouté au rapport original.
A l'arrière de l'Hôtel Jin Shan, il faut tourner à gauche et suivre la route principale sur environ 300 m jusqu'à un virage sur la droite; l'entrée du Friendship hotel est sur la gauche. Les jardins sont vastes et propices à l'observation..Une zone arborée sur la gauche après avoir passé le portail principal est un bon secteur pour débuter l'exploration. Près du Friendship Club, il y a un autre bon secteur buissonneux favorable aux Rossignols à flancs roux (Tarsiger cyanurus), bleu et calliope, tandis que les zones herbeuses et les fossés sont le domaine des locustelles et de la Bouscarle tachetée (Bradypterus thoracicus). Ce secteur tout entier mérite plusieurs visites.
Jim's Lane
 |
|
Rossignol de Sibérie ou bleu (Luscinia cyane) mâle
Photo: Jacques-André Leclercq
|
NB: ce paragraphe a été rajouté au rapport original.
Derrière le Friendship Hotel, il y a un portail en métal. Après l'avoir passé, vous arrivez sur une route ; tournez à droite et marchez sur la route jusqu'au moment où elle commence à descendre la colline.
A l'opposé de la route, il y a un chemin qui débute par un portail et qui mène à un jardin emmuré, un petit verger et quelques parcelles agricoles.
Ce petit secteur a été découvert par un membre (Jim) d'un groupe d'observateurs au cours d'un voyage de l'agence Wildwings et qui a donné son nom (non officiel) au chemin. Plusieurs grives et pipits y ont été vus: Grive de Sibérie (Zoothera sibirica), Monticole à gorge blanche (Monticola gularis), Rossignol bleu, Pipit à dos olive (Anthus hodgsoni), …
Le phare
 |
|
Un jeune mâle de Faucon de l'Amour (Falco amurensis) en migration. Une quinzaine d'oiseaux ont été vus, parfois en petits groupes de 3-4 oiseaux (des mâles adultes), toujours en passage actif au dessus d'Happy Island, parfois sur mer...
Photo: Jacques-André Leclercq
|
NB: ce paragraphe a été rajouté au rapport original.
Ce petit cap agît comme un aimant pour les migrateurs, et les oiseaux arrivants de la mer passent souvent très près: Faucon de l'Amour (Falco amurensis), Faucon hobereau (Falco subbuteo), Busard d'Orient (Circus spilonotus), nombreux passereaux, ...
Pour y accéder depuis l'Hôtel Jin Shan , il faut se diriger vers la mer en direction d'un alignement d'arbres (qui attirent de nombreux passereaux). Il y a à proximité une butte appelée Lancy Hill. Suivre le chemin le long de la clôture qui longe la mer sur la droite et vous arriverez au phare.
 |
|
Unique, belle et prestigieuse rencontre dans le Magic Wood, sur Happy Island, la pie-grièche tigrine (Lanius tigrinus)
Photo: Jacques-André Leclercq
|
Le chemin principal vous mènera à la pointe, mais les alentours méritent d'être explorés. Les buissons sont ainsi excellents pour la Caille du Japon (Coturnix japonica), les Pouillots brun (Phylloscopus fuscatus) et de Schwarz (Phylloscopus schwarzi), les Rousserolles de Schrenk (Acrocephalus bistrigiceps) et à gros bec (Acrocephalus aedon)...
Le chemin passe le long d'un mur effondré couvert de buissons très bons pour les passereaux: Pie-grièche tigrine (Lanius tigrinus) et brune (Lanius cristatus), Locustelle lancéolée (Locustella lanceolata), Gorgebleue à miroir (Luscinia svecica), Pouillot à pattes claires (Phylloscopus tenellipes)...
Cette zone est donc à explorer et est très riche certains jours.
Lotus Hill
NB: ce paragraphe a été rajouté au rapport original.
C'est un point d'observation idéal de 153 m de haut situé à une courte distance en de taxi de l'hôtel Jin Shan. Le chemin qui parcours le parc zoologique traverse une zone boisée où des espèces remarquables ont été vues: Rougequeue aurore (Phoenicurus auroreus), Rossignol calliope, Gobemouche à croupion jaune (Ficedula zanthopygia).
La végétation aquatique le long du fossé est à inspecter (locustelles).
Au delà du zoo, vous pouvez continuer jusqu'au sommet de la colline, un bois de cèdres, d'où on domine la vallée. C'est un bon point de vue pour les rapaces et les martinets.
|
 |