Date de mise en ligne : 05/09/07

Situation du Brownsberg Natuurpark

Si le Suriname figure parmi les pays les moins visités par les ornithos métropolitains, c'est en revanche une destination appréciée des ornithos guyanais (et évidemment des ornithos hollandais car ce pays est une ancienne colonie des Pays-Bas).
Pas loin, pas cher, avec des espaces naturels gérés dans une perspective écotouristique intelligente (ce qui n'est pas le cas en Guyane actuellement), le Suriname possède plusieurs espèces qui sont rares voire non présentes en Guyane.
Le Brownsberg Natuurpark en particulier permet la découverte de la forêt primaire d'altitude sur plateau tabulaire, écosystème très difficile à prospecter en Guyane sans organiser une expédition lourde qui impliquerait de longs préparatifs, repérages, ... C'est un petit massif boisé avec un plateau situé à 500m d'altitude. Il se situe au bord du vaste lac artificiel de Brokopondo, à environ 100 km au sud de la capitale Paramaribo.
Le Brownsberg offre le cadre confortable et agréable d'un site non chassé, avec des points de vue et des sentiers entretenus, ainsi qu'une infrastructure rustique mais opérationnelle.
Les grands oiseaux forestiers sont ici bien représentés et peu farouches: Hocco alector, Pénélope marail, Agami trompette… On trouve aussi quelques oiseaux célèbres comme l'oiseau-cloche (araponga), l'Oxyrhinque huppé, le Cardinal erythromèle et l'Aigle orné pour ne citer que ceux-ci, d'observation relativement assurée au Brownsberg. C'est également l'un des rares sites où il est possible de voir les huit espèces de primates du Plateau des Guyanes. L'Atèle et le Singe hurleur roux sont faciles à observer et s'entendent tous les jours. Les deux espèces de sakis sont les spécialités du site, en particulier le Saki satan.
Marion RODET et Alexandre RENAUDIER (alex.renaudier AT wanadoo.fr) y ont séjourné du 25 décembre 2006 au 4 janvier 2007, et ils nous ont transmis leur rapport.
Nous remercions Philippe Boré, auteur du guide pratique indispensable "Balades au Suriname" (mais aussi de "Randonnées en Guyane") pour nous avoir permis d'adapter sa carte des sentiers du Brownsberg.


Abstract

Publicité

Informations pratiques sur le Suriname

Couverture forestière du Suriname: ce petit état est recouvert à plus de 80% par la forêt tropicale Carte: Ornithomedia.com

Le Surinam, ancienne Guyane hollandaise, est un État du nord-est de l'Amérique du Sud, limité au nord par l'océan Atlantique, à l'est par la Guyane française, au sud par le Brésil, et à l'ouest par le Guyana. La superficie totale du Surinam est de 163 000 km2. La capitale est Paramaribo.

Avant de partir

Pour vous rendre au Suriname, vous devez être titulaire d'un passeport en cours de validité muni d'un visa à retirer au Consulat du Suriname : Consulat du Suriname 3, avenue Leopold Heder 97300 Cayenne - Tél : 0594 28 21 60 - Fax : 0594 31 76 45 - E-mail : cg-sme-cay@wanadoo.fr. Il est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h.
Votre passeport doit être valable plus de trois mois.
Pièces à joindre : 1 photo et un formulaire à remplir sur place.
Pour les enfants, le prix et les conditions du visa sont identiques à celles des adultes, même s'ils figurent sur le passeport des parents.
En 2006, les prix selon les validités sont :
- Visa 2 mois "simple" : 30 euros
- Visa 4 mois "multiple" : 60 euros
- Visa 6 mois "multiple" : 90 euros
- Visa 1 an "multiple" : 140 euros
Le visa Simple n'autorise QU'UNE SEULE ENTRÉE dans le pays.
Attention, si du Suriname vous désirez aller au Guyana ou un autre pays, optez pour un visa à entrées multiples
Le visa Multiple vous permet autant de voyages que vous le désirez durant sa période de validité. Le visa s'obtient dans la matinée. Le règlement s'effectue uniquement en espèces. Il vous est possible d'obtenir les visas pour les personnes qui vous accompagnent en remettant seulement leur passeport et les pièces nécessaires.
L'antenne du Consulat du Suriname de St-Laurent du Maroni (Guyane française) tient une permanence les Jeudis et Vendredis de 9h à 12h, une fois tous les quinzes jours. Le visa s'obtient dans la matinée.
Adresse de l'antenne du Consulat du Suriname à Saint-Laurent : 3, rue Schoelcher (face au Toucan) - Tél : 0594 34 49 68 (Ce numéro ne répond que les jours de permanence indiqués à la porte de l'agence).

Par avion

Il n'existe plus de liaison aérienne entre Cayenne et Paramaribo (capitale du Suriname). Mais depuis l'Europe, les liaisons sont faciles entre Amsterdam et Paramaribo.

Par la route

Depuis la Guyane française, il est possible de rejoindre le Suriname par la route. Cette solution est d'un coût bien moindre, et elle a l'avantage de vous faire découvrir successivement Albina, Moengo, les villages, la banlieue de Paramaribo, et de terminer par une vue aérienne de la capitale depuis le gigantesque pont qui enjambe la rivière Suriname.
Les rumeurs concernant l'insécurité de la route reliant Albina à Paramaribo ont prospéré à la fin des années 90. Fiction ou réalité ? Difficile de le dire. Toujours est-il qu'aujourd'hui, rares sont ceux qui reviennent déçus de leur trajet vers Paramaribo, sinon par le mauvais état de la route ou la vitesse excessive des chauffeurs.

Taxi ou Minibus?

Il est toujours conseillé de se faire préciser le coût du trajet. Cependant, ces prix sont fixés par le gouvernement et ne varient jamais en principe.
- Minibus : 10,50 euros ou 30 SRD par personne. Un coût modeste au regard de nos transports collectifs. Comme en Guyane, il part quand il est plein et met en général 2h30 pour relier la capitale. Le confort est parfois modeste, la climatisation absente et la sono rend la communication avec le chauffeur délicate.
- Taxi privé : 50 euros pour les 4 places du véhicule. D'un coût certes supérieur mais négligeable si vous êtes 4 personnes. Le chauffeur part aussitôt, s'arrête sur le chemin si vous le désirez et discute volontiers.

Douanes : mode d'emploi

A Saint-Laurent du Maroni (Guyane), le poste de douane se trouve juste avant la Charbonnière. N'omettez pas cette formalité car les douaniers surinamais vous feront retraverser le fleuve si le tampon de la douane française est absent!
A Albina (Guyane), le poste de Douane se situe à 30 mètres en aval du débarcadère du bac. Une petite maison en bois sur pilotis vous accueille tous les jours jusqu'à 18 heures. On vous demande de remplir à l'arrivée un formulaire blanc et l'on vous remet un formulaire bleu à remettre au retour. On vous conseille de le remplir à l'avance pour éviter les attentes inutiles. A l'aller, demandez au chauffeur de vous déposer au poste de douanes car les taxis ne s'y arrêtent pas naturellement.
Au retour, soyez aussi respectueux pour ces formalités administratives car, à la prochaine visite, les douaniers vérifieront que votre dernier séjour a bien été clôturé. La douane ferme à 18h. Ne quittez donc pas Paramaribo après 15h.

Change

Le Suriname a changé de monnaie depuis le 1er janvier 2004 pour opter pour le dollar surinamais (SRD), délaissant ainsi le gulden.
Taux de change: 1 euro = 3,5 Suriname dollars SRD (septembre 2006).
Au départ d'Albina, pas de soucis. Vous payez le taxi à l'arrivée seulement et d'ici là, le chauffeur s¹arrête systématiquement au bureau de change situé avant le pont de la rivière Suriname. Le cours est ici généralement très favorable. Le centre-ville possède de nombreux points de change où vous pourrez vous approvisionner au fil de votre séjour. Il n'y a aucun intérêt à changer dans la rue. Les banques ferment à 14h. Quelques bureaux de change sont ouverts jusqu'à 21 h.
Les cartes bancaires internationales sont très souvent refusées. Il est cependant possible de retirer 24h/24 des devises surinamaises ou euros dans les distributeurs automatiques des banques RBTT, pour peu que vous possédiez une carte Visa, Mastercard, Cirrus ou Maestro. Des frais d¹environ 5% vous seront prélevés.

Arrivée à Paramaribo

L'office du tourisme de Paramaribo reste votre interlocuteur privilégié. Son personnel compétent et sympathique saura vous renseigner sur les opérateurs agréés, susceptibles de vous accompagner dans les sites proposés dans "Balades au Suriname". Par ailleurs, vous y trouverez les descriptions d'autres destinations et lodges de forêt ainsi que la liste des spectacles et manifestations de la semaine.
L'office est ouvert de 8h à 15h30. Attention, l'office de tourisme est fermé le week-end.

Livres utiles

Le guide "Balades au Suriname" de P. Boré est indispensable

- "Balades au Suriname", paru en septembre 2006, est édité et diffusé par l'auteur, Philippe Boré. C'est le premier guide touristique en langue française sur ce pays frontalier de la Guyane française. Il est indispensable de se procurer cet ouvrage, illustré de 250 photos et 192 pages, pour 17,70€.
Contact avec l'auto-éditeur: curieuxdenature@wanadoo.fr.
Philippe Boré est également l'auteur de "Randonnées en Guyane", un ouvrage indispensable pour les éco-touristes de Guyane et qui a déjà fait l'objet de plusieurs éditions.
- Birds of Suriname de F. Haverschmidt n'est guère utile car lourd, encombrant, cher (98 €) et ornithologiquement un peu dépassé pour ne pas dire archaïque... mais c'est un ouvrage de collection aux magnifiques planches dues au talent de P. Baruel ; on le trouve en vente dans les librairies de Paramaribo.
- En revanche Birds of Venezuela de S. Hilty est sans doute l'un des guides les plus en avance pour l'Amérique du Sud, mais lourd à transporter sur le terrain; on le trouvait cette année en vente dans les grandes librairies du centre de Paramaribo.
- Birds of South America de Mata, Erize et Rumboll chez Collins ; £25 (non passereaux uniquement): un ouvrage remarquable !
- Birds of Northern South America de Lentino, Restall, Rodner et Williams chez Helm (en 2 volumes chacun faisant plus de 600 pages ; l'ensemble coûte £80). Une mini révolution dans le monde de l'ornithologie néotropicale…
- Pour ce qui est des chants d'oiseaux, Nashvert Productions et le GEPOG prévoient la sortie début 2008 d'un CD présentant les 150 espèces les plus communes de la forêt Guyanaise (donc les mêmes espèces qu'au Suriname) et sera certainement d'une grande utilité. Une partie des espèces de ce CD auront d'ailleurs été enregistrées au Brownsberg !
- En complément, pour ceux qui veulent aller plus loin, il existe l'excellent mp3-CD de Peter Boesman: Birds of Venezuela. Pour l'utiliser sur le terrain, il faut auparavant extraire les sons et les copier sur un ipod ou autre lecteur MP3.
- Neotropical Rainforest Mammals (1999, seconde édition) d'H. Emmons, édité par The University of Chicago Press.
- The Monkeys of Suriname (2002), par Boinski S., publié par le STINASU et en vente dans le Brownsberg Natuurpark (63 pages).

Sites web utiles

- Le site de la Fondation for Nature conservation in Suriname: www.stinasu.com.
- La Guyane française, frontalière, possède une communauté ornitho active, avec un forum de discussion vivant, une association dynamique, le GEPOG. (site web: www.gepog.org). Il existe aussi un Comité d'Homologation, une liste des oiseaux de Guyane régulièrement mise à jour … N'hésitez pas à vous faire connaître et à demander conseil!
- Une adhésion au Neotropical Bird Club (www.neotropicalbirdclub.org) est recommandée. Elle donne droit à recevoir l'excellente revue bisannuelle Cotinga et à la toute dernière née, Neotropical Birding (premier numéro paru fin 2006), l'équivalent des revues européennes "Limicola" ou "Birding World" (adhésion au NBC: £21).