Date de mise en ligne: 25/12/08 - Soumis au Comité de Lecture

Plusieurs de nos visiteurs nous ont déjà posé cette question : "j'ai un vieux Nikon Coolpix 4500, qui me donne de bons résultats en digiscopie, mais j'aimerais en changer pour un modèle plus récent: que me conseillez-vous ?". Nous avons donc décidé de publier une série d'articles sur plusieurs modèles d'appareils-photos numériques compacts récents qui conviennent en digiscopie.
Jean-Marc Wawrzyniak nous décrit son expérience avec le Panasonic DMC-Lumix LX3, commercialisé en France depuis 2008, et qu'il utilise avec une Swarovski 80HD.

Abstract

Publicité

Le Panasonic DMC-Lumix LX3

- Ecran 3.0", 3:2 Polycristallin TFT LCD
- Résolution: 11,3 millions de pixels (10,1 millions effectifs)
- Objectif: LEICA DC VARIO-SUMMICRON
- Dimensions (L x H x P): 108.7 x 59.5 x 27.1 mm
- Poids: 265 g
- Longueur de la focale: F=5.1-12.8 (éq. 35mm : 24-60mm)
- Objectif stabilisé
- Méga O.I.S. (Auto/Mode 1/Mode 2)
- Ouverture: Grand angle: F2.0 – F8.0; Télé : F2.8-F8
- Zoom optique: 2.5x
- Sensibilité de ISO: Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 (mode Haute Sensibilité : Auto : 1600-6400)
- Mise au point: Normal, Macro, MAP rapide (activé dans le mode Intelligent Auto), MAP continue on/off, sélection MAP/Focus Manuel, Focus Manuel (joystick), MAP une prise, Sélection de zone de MAP, Suivi de MAP
- Exposition: Programme AE, Priorité Ouverture AE, Priorité déclenchement AE, Manuel, Programme Shift (mode Programme AE)
- Vitesse d'obturation: P : 1-1/2000 sec
Mode rafale: Image pleine résolution : 2.5 images/sec, Max. 8 images (mode Standard), Max 4 mages (Mode Fin)
- Mode rafale rapide : env. 7 images/sec (Priorité vitesse), 5 images/sec (Priorité Image) (enregistrées en 3M pour le 4:3, 2.5M pour le 3:2, 2M pour le 16:9)
- Correction numérique des yeux rouges: Oui
- Flash intégré: Oui
Réglages: Auto, Auto/Réduction des yeux-rouges, Forcé On/Off, Synchronisation lente/Réduction des yeux-rouges.
- Format d’enregistrement des fichiers: Image fixe: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21), RAW, compatible DPOF Image avec audio: JPEG (règle de conception pour appareil photo, basé sur le standard Exif 2.21)+ QuickTime Vidéo: QuickTime Motion JPEG
- Microphone/Haut parleur: Oui
- Interface: Entrée DC, sortie AV (NTSC/PAL), sortie HD AV (Composante), USB 2.0 High speed
- Support d‘enregistrement: Mémoire interne (50Mo), Cartes mémoires : SD card, SDHC card, MultiMedia Card (photos uniquement)
- Alimentation: Batterie Li-ion (3.7V, 1150mAh)
- Autonomie (approx.): 380 photos (CIPA standard)
- Logiciels: PHOTOfunSTUDIO (visualiseur) 2.1E, ArcSoft (Media Impression / créateur de Panorama), SilkyPix Developer Studio 3.0SE, QuickTime, USB
- Accessoires standard: Chargeur de batterie, pack batterie (batterie + étui), cache objectif, câble AV, câble de connexion USB, câble secteur, dragonne, CD-ROM

Prix indicatif

Panasonic DMC-Lumix LX3 Argent + batterie Photoprimus CGA-S005 + carte mémoire 4GB SDHC Classe 6 + Etui Hama Arezzo: 409 € sur www.amazon.fr

Le matériel de Jean-Marc Wawrzyniak

Panasonic DMC-Lumix LX3 + adaptateur Kowa DA-4 + Swarovski 80HD + oculaire 30x Photo: Jean-Marc Wawrzyniak

Jean-Marc combine son DMC-Lumix LX3 avec:
- une longue-vue Swarovski 80 HD + oculaire 30SW + bague (Jean-Marc relève également la possibilité d'utiliser le LX3 avec le zoom 20*60 à mains levée, par exemple avec le zoom à 60x et le zoom de l'appareil à fond, l'appareil prenant appui sur l'œilleton sorti)
- un trépied en carbone Swarovski (offert lors de l'achat de la longue-vue), léger et stable.
- une rotule Gitzo G2180; elle est solide, légère, fluide et a une finition soignée. Le système de blocage en plastique de la rotule Swarovski fournie avec le trépied s'est cassé rapidement.
- un adaptateur universel Kowa DA-4, disponible chez Ornithomedia.com et Sights of Nature: Jean-Marc l'a utilisé au départ pour une utilisation avec une longue-vue Optolyth, mais l'appareil-photo qu'il utilisait à l'époque n'était pas compatible avec: cela a en partie conditionné le choix du DMC-Lumix LX3.

Les raisons du choix du Panasonic DMC-Lumix LX3

Détail du positionnement du Panasonic DMC-Lumix LX3 + adaptateur Kowa DA-4 + oculaire 30x de la Swarovski 80HD Photo: Jean-Marc Wawrzyniak

Jean-Marc Wawrzyniak avait besoin d'utiliser un appareil-photo avec un déclencheur à distance, pas trop lourd ni trop encombrant. Suite à des recherches dans des magazines spécialisés et sur Internet, il s'est dirigé vers le LX3.
Cet appareil-photo a les avantages suivants:
- compact, avec une prise en mains agréable
- léger: 280 grammes (avec batterie + carte mémoire)
- son objectif (Leica F 2 . 2,8) est de qualité
- il donne la possibilité de bloquer la sensibilité à une valeur maximale (ISO MAX)

Profil de l'ensemble Panasonic DMC-Lumix LX3 + adaptateur Kowa DA-4 + oculaire 30x de la Swarovski 80HD + déclencheur souple Photo: Jean-Marc Wawrzyniak

- l'objectif se rétracte lorsque l'on zoome (ce qui est très pratique en digiscopie)
- le mode rafale est performant ( 2,5 images/secondes en mode RAW pour 4 images, puis il faut attendre l'enregistrement sur la carte mémoire avant de pouvoir recommencer)
- option de quadrillage de l'écran (actif ou pas)
- possibilité de déplacer la zone d'autofocus sur tout l'écran (en mode centré; très utile dans certaines situations)
- le logiciel de développement fourni avec appareil, SilkyPix Developer Studio 3.0SE, est performant (il n'utilise pas toutes ses possibilités de retouche d'images, car Jean-Marc cherche au maximum à faire des photos "parfaites" dès le début).

Les défauts du DMC-Lumix LX3

Profil de l'ensemble Panasonic DMC-Lumix LX3 + adaptateur Kowa DA-4 + oculaire 30x de la Swarovski 80HD Photo: Jean-Marc Wawrzyniak

Jean-Marc Wawrzyniak relève toutefois les défauts suivants chez le DMC-Lumix LX3:
- en digiscopie, la mise au point demande un peu de temps, ce qui fait que dans certaines situations, il ne peut pas prendre de photos
- l'écran LCD n'a que 460 000 points (pour faire la mise au point, c'est un peu juste, ceux des reflex actuels étant à 920 000 points)
- le délai pour enregistrer les images au format RAW sur la carte mémoire est un peu longue (à noter qu'au format JPEG, on n'a pas ce problème)
- on ne peut pas l'utiliser directement en le posant sur l'objectif (lire la discussion sur ce sujet dans notre forum optique).

Quelques remarques d'un autre utilisateur

Nous complétons l'article de Jean-Marc par quelques remarques de Neil, un participant du site web www.birdforum.net à propos du Panasonic DMC-Lumix LX3.
La focale équivalente en format 35mm est de 24-60 mm, ce qui peut-être un peu insuffisant pour la digiscopie alors que la plupart des autres compacts proposent le double. Le bruit au-delà d'une sensibilité de 800 ISO est un peu génant (n,otableà 1600, l'ISO 3200 n'étant pas utilisable). L'autonomie de 380 photos n'est pas extraordinaire.
En mode rafale, on ne peut réaliser que 3 photos au mode RAW avant que le buffer ne soit plein.
Avec un zoom 20-60 d'une Swarovski, il relève que la focale du DMC-Lumix LX3 est un peu courte: à une grossissement de 20x, le vignettage est de 70%. Au zoom maximum de l'appareil, il se réduit à 20%. A 60x, le vignettage est moindre. Avec un oculaire fixe de longue-vue (autour de 20x), le vignettage est acceptable.

Conseils et conclusion

En résumé, le Panasonic DMC-Lumix LX3 présente beaucoup d'avantages pour une utilisation en digiscopie; doté d'un écran LCD avec une meilleure définition et une plus grande capacité en mode rafale RAW, il deviendrait même idéal.
Pour faire de la digiscopie, le zoom de la Swarovski HD80 donne de moins bons résultats que le 30WS. L'adaptateur DA4 de Kowa est efficace, mais il est un peu encombrant. On peut faire de la photo à mains levée, mais Jean-Marc préfère utiliser l'adaptateur.
Plus globalement, pour choisir un appareil-photo, Jean-Marc rappelle qu'il faut définir ses besoins, savoir où l'on veut l'utiliser et de quel budget l'on dispose. Il faut savoir observer et prendre son temps, et avoir un peu de chance!
Dans le futur, Jean-Marc pense passer au reflex + téléobjectif, car la digiscopie ne lui donne pas entièrement satisfaction dans tous les domaines. Mais il gardera sa longue-vue pour l'observation et la digiscopie. Son objectif n'est pas de réussir a tout pris des clichés intéressants mais plutôt de pouvoir assister à des moments exceptionnels, comme par exemple ces naissances de Grèbes castagneux (Tachybaptus ruficollis) qu'il a pu photographier au mois de juin 2008 dans le Parc du Marquenterre (Somme). Jean-Marc veut éviter tout dérangement, et en prenant tout son temps, il arrive à choisir le bon moment pour déclencher sa photo. Ainsi, pour les deux photographies de Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis) présentées ci-dessous, il lui a fallu au moins sept jours!

	Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis), parc ornithologique du Marquenterre. Photo réalisée avec l'ensemble Panasonic DMC-Lumix LX3 + adaptateur Kowa DA-4 + oculaire 30x de la Swarovski 80HD (agrandir la photo) Photo: Jean-Marc Wawrzyniak
	Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis), parc ornithologique du Marquenterre. Photo réalisée avec l'ensemble Panasonic DMC-Lumix LX3 + adaptateur Kowa DA-4 + oculaire 30x de la Swarovski 80HD (agrandir la photo) Photo: Jean-Marc Wawrzyniak

A découvrir

- Une revue complète (en anglais) sur le Panasonic DMC-LX3: www.dpreview.com/news/0807/08072102panasoniclx3.asp
- Le blog de Christian Wilmes: www.lx3-photography.com

Contact

Jean-Marc Wawrzyniak: waw-jm AT orange.fr

Autres articles

- Remplacer son Nikon Coolpix 4500 : le Fujifilm Finepix F30
- Remplacer son Nikon Coolpix 4500 : le Fujifilm Finepix E900
- Remplacer son Nikon Coolpix 4500 : le Samsung Digimax I5


Réagissez à cet article sur notre forum optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).


Vous pouvez soutenir Ornithomedia.com