|
Date de mise en ligne: 17/09/07
 |
Bruno Tredez testant le Nikon Coolpix P 5000 couplé avec une Nikon Fieldscope ED 82 par un adaptateur FSB-6
Photo: Ornithomedia.com
|
Le Nikon Coolpix P5000 est un appareil-photo numérique compact, récent (disponible sur le marché européen depuis début 2007) et d'une définition de 10 millions de pixels.
Mais que vaut-il en digiscopie? Étant donné que beaucoup d'utilisateurs ont débuté avec un Nikon Coolpix 4500, qui a longtemps constitué une référence, nous voulions savoir si la marque japonaise était de "retour" sur le marché des compacts numériques pouvant être couplés avec une longue-vue.
Nous avons donc demandé à Bruno Tredez, un photographe plus habitué aux reflex qu'aux compacts (voir ses photos sur son site web: http://bruno.tredez.com), et donc ayant un œil neuf sur le produit, de le tester sur le terrain.
Le Coolpix P5000 a été combiné pour ces tests avec une longue-vue Nikon Fieldscope ED 82 mm (+ oculaire 30 W DS) et un adaptateur Nikon, l'ensemble constituant le kit de digiscopie le plus performant du constructeur à l'heure actuel.
Bruno Tredez nous livre dans cet article les résultats de ses tests, et ses remarques.
Abstract
Following the success of the Nikon Coolpix 4500 among digiscopers, we wanted to know if the recent (2007) Nikon Coolpix P5000 digital camera can become one of the new references on the market today.
Therefore, we asked Bruno Tredez, a "newbie" in the digiscoping world (but very keen on digital reflex cameras, visit his website http://bruno.tredez.com) to test it with a Nikon 82mm ED Fieldscope (30x W DS ocular) and a FSB-6 digital camera bracket, a digital adapter which has been custom-formed to accept the P5000 digital camera, and which comes with a cable release.
This package is said to be one of the most technological advance digiscoping package on the market today.
In this article, Bruno Tredez presents us his results and remarks.
Présentation du matériel testé
Spécifications techniques du Nikon Coolpix P5000
 |
Nikon Coolpix P5000 + adaptateur FSB-6
Photo: Bruno Ttredez |
- Capteur CCD 10 mégapixels (1/1.8)
- Objectif cerné par une bague amovible (filetage) qui permet de visser des compléments optiques
- Zoom Nikkor: 7,5 - 26,3 (équivalent 36 - 126 mm) 3x (F2.7-F5.3)
- Stabilisation optique par déplacement de lentilles (VR)
- Mémoire interne/externe : 26 Mo / SD/SDHC
- Sensibilité: de 64 à 3200 ISO
- Modes d'exposition: Auto programmé, Auto à priorité vitesse, Auto à priorité ouverture et Manuel
- Mode vidéo : 640 x 480 pixels / 30 fps
- Mode rafale: 0,9 images/s
- Temps d'enregistrement : + 3 secondes entre deux images
- Moniteur ACL: 2,5 pouces
- Alimentation : Nikon EN-EL5 Lithium-Ion
- Dimensions/Poids : 98 x 65 x 41 mm / 240 g
- Coque en magnésium (= solide et légère)
- Prix indicatifs: de 315 à 380 euros
Spécifications techniques de la Nikon Fieldscope 82mm ED
 |
Nikon Coolpix P 5000 couplé avec une Nikon Fieldscope ED 82 par un adaptateur FSB-6
Source: Nikon Sport Optics
|
- Diamètre de l'objectif: 82 mm
- Champ de vision: 4 m à 1000 m
- Poids: 1575 g
- Longueur: 327
- Largeur: 108 mm
- Verres à dispersion ultra-faible (ED) pour corriger l'aberration chromatique et assurer une visée plus lumineuse et plus claire
- Traitement multicouche de toutes les lentilles et de tous les prismes pour une image plus lumineuse
- Etanche (jusqu'à 2m pendant 5 minutes) et traitement antibuée avec joints toriques et remplissage à l'azote
- Parasoleil intégré de type coulissant
- Oculaires disponibles:
oculaires 24x/30x Wide (grand champ) DS, oculaires 24x/30x Wide MC,
oculaires 40x/50x Wide DS, oculaires 40x/50x Wide MC,
oculaires 40x/50x MC,
oculaires zoom 20-45x/25-56x MC,
oculaires zoom 20-60x/25-75x MCI.
- Prix indicatif: 1 100 euros (avec oculaire champ large)
La longue-vue a été utilisée avec un trépied Manfrotto 055.
Adaptateur FSB-6
Nouvel adaptateur Nikon spécifiquement conçu pour les nouveaux oculaires grand champ (24x/30x) de la Nikon Fieldscope ED 82, et qui convient parfaitement pour digiscoper avec le Nikon Coolpix P5000.
La fixation s'effectue avec une vis.
Prix indicatif du FSB-6 : 110 euros.
Remarques pratiques concernant le trépied Manfrotto 055
Matériel "pro" stable, assez lourd, et tête à trois axes. Peut-être un peu long à manipuler, il est souvent plus simple de bouger tout le trépied ou de raccourcir ou d'allonger un pied que de desserrer et de resserrer les manettes.
Remarques pratiques concernant la longue-vue Nikon fieldscope ED 82
- Modèle coudé à 45°
- Oculaire 30xW DS a large diamètre spécialement adapté pour la digiscopie
- Pare-soleil intégré de type coulissant
- Etanche
- Une seule large bague pour la mise au point
- Plus d'informations sur www.europe-nikon.com/product/fr_FR/products/broad/82/overview.html
Remarques pratiques concernant le Nikon Coolpix P5000
 |
Nikon CoolpixP 5000 couplé avec une Nikon Fieldscope ED 82 par un adaptateur FSB-6
Photo: Ornithomedia.com
|
- Zoom 7,5-26,3 équivalent à 36-126mm
- Bonne prise en main, à part le bouton on/off minuscule
- Menu très complet, un peu trop étoffé: il vaut mieux faire les pré-réglages pour la digiscopie et repérer les options utiles avant d'aller sur le terrain
- Paramétrage riche et complet, très "pro" (modes scène nombreux, détection des visages, aide en panoramique, choix de la zone d'exposition, ...)
- Fichiers générés de 1 à 3 Mo, 2,5 en moyenne, pour une résolution maximum de 10 mégapixels: la compression est donc assez forte
- Il est conseillé d'allonger la durée de veille afin d'éviter que l'appareil ne s'éteigne quand on est en train d'attendre le bon moment pour déclencher
-
Sélectionner la mesure spot (zone centrale): quand on vise le sujet dans la pastille centrale (ce qui est conseillé car la qualité optique est meilleure, et cela donne une marge au cas où le sujet se déplace), la mesure spot se fait alors sur le sujet
- Faire la mesure d'exposition sur zone autofocus: cela permet en principe de mesurer la lumière sur la zone où se fait la mise au point; c'est bien pratique, sauf si la mise au point automatique ne se fait pas sur le sujet souhaité...
Plus d'informations sur www.dpreview.com/reviews/nikonp5000
Remarques pratiques concernant l'adaptateur FSB-6
 |
Nikon Coolpix P5000 + adaptateur FSB-6
Photo: Bruno Tredez |
- Cet adaptateur se visse sur l'objectif du Nikon P5000, avec une bague de serrage
- Présence d'un déclencheur souple
- Simple, rustique, efficace, peu encombrant, peut rester sur l'appareil tout en permettant la prise de vue classique; il ne gène pas l'accès à la carte mémoire, ou la charge de la batterie.
Mais
on note également quelques défauts:
- les différents décrochements du tube (avant) de l'adaptateur et de l'oculaire buttent (s'accrochent) lorsqu'on le met en place et le retire
- la vis à "nue" risque d'abîmer l'oculaire à la longue, et elle peut se dévisser complètement, d'où un risque de la perdre; en outre, ce système n'est pas très rapide à mettre en place, un système à pince ou à ressort aurait été peut-être plus pratique. De même, des cannelures pour guider/placer/orienter/caler horizontalement l'adaptateur sur l'oculaire seraient les bienvenues
- prix: au-dessus de 100 euros
|
 |
