Date de mise en ligne: 29/06/07 - Modification: 03/07/07

Derrière les longues-vues le 25/06/07

Abstract

Les modèles haut de gamme de grand diamètre

Objectifs et méthode

Bruno Tredez testant une Swarovski ATS 80 HD, avec Roger Guichon (ENO) en arrière plan Photo : Ornithomedia.com

Notre but était de comparer "ce qui est comparable", afin d'éviter de mettre côte à côte des modèles dont les prix (et donc les performances attendues) seraient trop dissemblables.
Nous avons donc constitué cinq groupes :
1- les modèles à grand diamètre haut de gamme avec un oculaire fixe (30x sauf précision contraire): Swarovski ATS 80 HD, Kowa TSN-883 Prominar Fluorite, Kowa TSN-823 M Prominar Fluorite (32x), Kowa TSN-773 Prominar Fluorite, Zeiss Diascope 85 TFL, Leica APO Televid 77 et Nikon Fieldscope 82 ED.
2- les modèles à grand diamètre haut de gamme avec un oculaire zoom (20-60x sauf précision contraire): les mêmes que précédemment. Le zoom de la Nikon Fieldscope est un 25-75x.
3- les modèles à grand diamètre de gamme moyenne avec un oculaire fixe (30x sauf précision contraire): Kite SP ED 80, Paralux PX 80 ED, Kowa TSN 821M.
4- les modèles à grand diamètre de gamme moyenne avec un oculaire zoom: les mêmes que précédemment.
5- les modèles à petit diamètre avec un oculaire fixe (30x sauf précision contraire): Kowa 663 Prominar Fluorite ED, Kowa 661, Kowa 601( 25x), Kite Falco (22x).

Le cadran blanc de cette horloge située à plus d'un km constituait l'un de nos sujets d'observation

La méthode suivie était simple: les longues-vues étaient alignées et proches l'une de l'autre, afin que notre mémoire garde au maximum le souvenir du résultat du dernier modèle testé.
A chaque passage, nous analysions un point. Les éléments particulièrement abordés étaient : le rendu des couleurs, la netteté jusqu'en bordure du champ de vision, la présence d'aberrations chromatiques.
Le temps était variable, parfois gris et pluvieux, parfois lumineux, ce qui était parfait pour détecter d'éventuelles faiblesses.
Les sujets visés étaient notamment : le cadran lointain d'une horloge, une voiture d'un blanc pur, des fils électriques, des embouts en verre d'un poteau électrique, et des feuilles sous un fort contre-jour.
D'autres points comme la facilité de mise au point, la profondeur du champ de vision, le mode de fixation des oculaires, la présence de défauts optiques ont aussi été notés, et les éventuelles remarques ont été relevées.

Remarques

- Lorsque nous parlons d'une teinte (jaune, bleue ou rose) de l'image, il s'agît d'une dominante, qui peut plus ou moins marquée. Ce n'est pas quelque chose de choquant ni de gênant, certaines personnes pouvant aimer (mais aussi détester) cette caractéristique.
- Nous n'avons pesé et mesuré que les modèles à grand diamètre haut de gamme (les données pour les autres modèles proviennent de sites web commerciaux).
- Nous n'avons pas retesté la distance minimale de mise au point, une donnée technique disponible facilement sur le web, mais elle est généralement de 5 m pour la plupart des modèles.

Les modèles à grand diamètre haut de gamme avec un oculaire fixe (30x sauf précision contraire)

Les longues-vues grand diamètre haut de gamme testées (du premier vers l'arrière plan): Swarovski ATS 80 HD, Kowa 883 Prominar Fluorite, Kowa 823 M Prominar Fluorite (32x), Kowa 773 Prominar Fluorite, Leica APO Televid 77, Zeiss Diascope 85 TFL. La Nikon Fieldscope 82 ED, également testée, n'apparaît pas sur cette photo Photo : Ornithomedia.com

Prix approximativement compris entre 1600 et 2000 euros (prix publics).
Voici ci-dessous nos remarques, modèle par modèle.
- Swarovski ATS 80 HD.
Nous n'avons pas voulu être influencés par la réputation de "meilleure longue-vue du marché", mais il est vrai qu'il est difficile de lui trouver des défauts. Les couleurs sont très bien retransmises, et l'image semble très naturelle, neutre.
La grande bague de mise au point n'est toutefois pas à notre avis la plus précise du marché, et la grande "cambrure" du corps de la longue-vue fait qu'il faut s'entraîner un peu pour viser un sujet rapidement, c'est tout ! Poids de 1,660 Kg (avec le collier de fixation au trépied, qui est inclus). Longueur avec l'oculaire de 39 cm (pare-soleil rentré).
- Kowa TSN 883 Prominar.
C'est une nouvelle venue sur le marché. Les performances optiques sont très bonnes, mais nous avons noté une très légère teinte générale jaune de l'image (par rapport à la Swarovski AT 80 HD), mais c'est à peine discernable. L'image est très lumineuse, ce qui est normal du fait du diamètre plus important de l'objectif. Egalement, nous avons relevé un léger flou à la périphérie de l'image (non gênant).
En contre-jour, on note une très faible aberration chromatique vert clair sur la bordure des objets (bordure d'une horloge lointaine).
Mise au point avec une double molette centrale (une molette de mise au point grossière, une plus précise).
Longue-vue assez lourde, pesant 1,835 Kg (sans le collier de fixation au trépied). Longueur avec l'oculaire de 38 cm.
Deux remarques :
- le service après-vente de Kowa France ne saurait pas effectuer de "réazotage" de votre longue-vue.
- Le corps en polycarbonate des Kowa 823 M (et 663) ne doit pas "rebuter" l'utilisateur, car c'ets un matériel très fiable.
- Kowa TSN 823M Prominar.
Longue-vue un peu ancienne mais très performante. Légère teinte rose de l'image, grande netteté de l'image (excepté une fine zone à l'extrémité du champ de vision), très légère aberration chromatique (vert clair).
Poids (sans le collier de fixation au trépied) de 1,775 Kg. Longueur avec l'oculaire de 42 cm.
- Kowa TSN 773 Prominar.
Très bonne longue-vue, mais très légère teinte jaune de l'image, légère bordure floue en limite du champ de vision non gênant), légère aberration chromatique (bande vert claire en bordure des objets très exposés).
Longue-vue compacte, avec un poids de 1,670 Kg (sans le collier de fixation au trépied). Longueur avec l'oculaire de 35,5 cm.
- Leica APO Televid 77.
Très bonne longue-vue, déjà un peu ancienne, avec également une légère teinte jaune de l'image, mais une excellente netteté de l'image jusqu'au bord du champ de vision. pas d'aberration chromatique détectée. Mise au point avec une double molette centrale (une molette de mise au point grossière, une plus précise): le problème est que les deux molettes ont le même diamètre (pas facile avec des gants!).
Modèle lourd (2,06 Kg sans le collier de fixation au trépied). Longueur avec l'oculaire de 44,4 cm.
Autre remarque : du fait de son corps en aluminium, si la longue-vue est cassée, il n'est pas possible de la réparer.
A noter de nouveaux modèles de longues-vues Leica vont arriver sur le marché, probablement à la fin de l'année 2007. La Leica APO Televid 77 ne sera plus commercialisée à partir de juillet 2007.
- Zeiss 85 TFL.
Cette longue-vue est moins performante que ses concurrentes, avec une teinte générale jaune assez nette. On note une bande floue plus importante que les autres modèles en périphérie de l'image. Mise au point avec une double molette centrale (une molette de mise au point grossière, une plus précise): le problème est que les deux molettes ont le même diamètre (pas facile avec des gants!).
Modèle assez léger, de 1,660 Kg sans le collier de fixation au trépied, et assez compact (39 cm).
- Nikon Fieldscope 82 mm.
Modèle avec un très bon rendu des couleurs, grande netteté du champ de vision (exceptée une fine bande en périphérie de l'image). Pas d'aberration chromatique. Mise au point avec une bague centrale. Le principal défaut de ce modèle est une image un peu "plate" (manque de profondeur de champ obligeant à des mises au point fréquentes quand on scanne un paysage).

Les modèles à grand diamètre haut de gamme avec un oculaire zoom

Les longues-vues grand diamètre haut de gamme alignées, en cours de test Photo: Bruno Tredez

- Swarovski ATS 80 HD.
Très bon zoom sur tous les points. Les couleurs sont bien retransmises, l'image en paraissant même un peu "neutre", "froide". A noter que c'est, avec celui de la Kowa 883, le seul zoom du marché étanche à l'immersion.
- Kowa TSN 883 Prominar.
Un très bon zoom, avec là aussi une légère nuance rose-jaune. Petite aberration chromatique (bordure jaune) sous certaines conditions. Nous avons noté de petites impuretés dans le zoom (quelques tout petits points noirs) visibles uniquement entre les grossissements 20x et 30x, un défaut commun à de nombreux zooms du marché mais très peu gênant.
- Kowa TSN 773 Prominar. Très bon zoom, encore meilleur à notre avis que celui de la Kowa TSN 883 Prominar. Mais on relève une frange magenta assez nette en contre-jour, surtout au zoom le plus fort (60x)
- Leica APO Televid 77.
Très bon zoom, avec une teinte légèrement jaune (qui donne une impression de luminosité). Excellente netteté et pas d'aberration chromatique.
- Kowa TSN 823 Prominar.
Bon zoom, avec une légère teinte bleutée (impression de " froideur " de l'image). Excellente netteté et pas d'aberration chromatique.
- Zeiss 85 TFL.
Teinte jaune un peu plus prononcée que pour les autres modèles, petite zone floue en limite du champ de vision. Pas d'aberration chromatique (bonne correction). Nous avons noté de petites impuretés dans le zoom (quelques tout petits points noirs) visibles uniquement entre les grossissements 20x et 30x.
- Nikon Fieldscope 82 mm.
Bon rendu des couleurs, petite zone floue en limite du champ de vision, petite aberration chromatique magenta. Manque de profondeur de champ.

Le classement d'E.N.O.

Roger Guichon(ENO) et David Bismuth (Ornithoemdia.com) devant quelques-unes des longues-vues testées Photo : Bruno Tredez

L'objectif de ce test n'est pas d'effectuer un classement entre modèles, mais plutôt de mettre en avant les qualités et défauts de chaque modèle.
Mais à titre d'information, et afin de répondre aux demandes de plusieurs visiteurs, nous vous proposons ci-dessous le classement 2007 selon E.N.O.
Ce classement prend en compte la qualité optique, la restitution colorimétrique, la netteté de l'image du centre au bord avec les différents oculaires et notamment les deux principaux (30x et 32x grand angle, et le zoom 20x-60x), et la facilité de couplage des adaptateurs en digiscopie (un point que nous aborderons dans un second article).
A noter que pour la digiscopie, l'oculaire conseillé est un 30x grand angle ou un 32x grand angle.

1ère- Swarovski ATS 80 HD : très bonne qualité optique avec les deux oculaires, SAV excellent.
2ème- Kowa TSN-883 Prominar Fluorite: très bonne qualité optique avec les deux oculaires, SAV bon.
3ème- Kowa TSN-823 M Prominar Fluorite: bonne qualité optique avec les deux oculaires (matériel en fin de vie), SAV bon.
4ème- Leica APO Televid 77: bonne qualité optique avec les deux oculaires (matériel en fin de vie), SAV très moyen.
5ème- Nikon Fieldscope 82 ED: uniquement avec l'oculaire 30x, SAV décevant.
6ème- Zeiss Diascope 85 TFL: uniquement avec l'oculaire zoom (car le 30x est très décevant), SAV défaillant.
Ce classement n'a qu'un but indicatif, basé sur une expérience de plsuieurs années de comemrcialisation.