Cas du Canon 10D avec une Swarowski ATS 80 HD 20x-60x

Dans son article Adapter les Canon A40 et D10 avec une Swarovski, Jean-Claude Vuillemin (ejcv@free.fr) a rappelé la nécessité d'avoir un appareil-numérique avec excellent objectif pour réaliser de bonnes digiscopies (un objectif sans aberrations chromatiques, de bonne définition et lumineux pour ne pas abaisser la vitesse de prise de vue). Jean-Claude explore ici un cas original qui répond particulièrement à ces obectifs : un appareil-numérique sans objectif !

Abstract

In his last article Adapter les Canon A40 et D10 avec une Swarovski, Jean-Claude Vuillemin (ejcv@free.fr) insisted on the importance for a digital camera to have an excellent objective to digiscope : no chromatic aberrations, a good definition and bright enough.
In this article, Jean-Claud explore a solution which answers perfectly to this definition : using a digital camera without any objective! Indeed, if one can focus directly with the eyepiece of the Spotting-scope, you can get a "null objective": transmission coefficient = 1, null weight, no aberration, no vignetting and costless. And it goes!

Utilisation du Canon 10D en digiscopie sans son objectif

Introduction

La réalisation de bonnes digiscopies nécessite d'avoir un appareil-photo numérique avec un excellent objectif : il ne doit pas présenter d'aberrations chromatiques, il doit être de bonne définition et assez lumineux pour ne pas abaisser la vitesse de prise de vue. Un cas répond particulièrement à cette définition : l'absence d'objectif !
En effet, si l'on peut focaliser directement à l'aide de l'oculaire de la lunette sur le capteur de l'appareil-photo, on introduit ce que l'on peut appeler un "objectif nul " : coefficient de transmission de 1, poids nul, pas d'aberration, pas de vignettage et coût le plus réduit !
Et ça marche ! Ainsi, lors du dernier passage de la planète Vénus devant le Soleil, j'avais projeté avec la longue-vue l'image du soleil sur un papier blanc : c'est exactement ce qu'il faut faire sur le capteur d'un boîtier reflex pour y focaliser une image. Les essais montrent que le boîtier monté sur l'oculaire de la lunette permet une focalisation sur le capteur à condition de régler un peu différemment la mise au point.

Matériel

Le Boîtier du Canon EOS 10D sans son objectif Photo : Jean-Claude Vuillemin

Les essais ont été réalisés avec une lunette Swarovski équipée d'un zoom x20-x60, son adaptateur DCA et du boîtier d'un Canon 10D (le principe peut s'adapter avec plus ou moins de bonheur à d'autres marques d'appareils et de lunettes).

Montage

L'adaptateur DCA est fourni avec trois disques permettant de fixer des objectifs de 28mm, 37mm et 43mm. Un bouchon de boîtier EOS permet de fixer l'une des bagues sur l'appareil-photo.
Il faut poser le bouchon à plat sur un établi, centrer correctement la bague et l'appliquer au fer à repasser de façon à ce que le filetage vienne perforer le bouchon ; il suffit de laisser refroidir et de dégager le trou central pour a réaliser la pièce maîtresse de la fixation (le plastique retiré permet de réaliser le blocage en rotation qui existe sur les objectifs : il suffit de le fondre avec une allumette et de l'appliquer au bon endroit; un trou bien placé permet l'enclenchement du verrou).

	Partie amovible de l'adaptateur DCA avec un bouchon et une bague de 28mm (notez le trou de verrouillage) Photo : Jean-Claude Vuillemin
	DCA monté sur le boîtier du Canon 10D Photo : Jean-Claude Vuillemin
	Ensemble monté sur la lunette (détail) Photo : Jean-Claude Vuillemin
	Ensemble monté sur la lunette (vue globale) : on note un sac de sable monté en étrier et une jambe de soutien de la lunette pour plus de stabilité; l'objectif équivalent étant un 1300-4000mm, donc très sensible, la moindre vibration crée du flou; l'angle de prise de vue est proche de 1° ! Photo : Jean-Claude Vuillemin

Conseils

Pour prendre de bonnes digiscopies, il faut :
- éviter d'être derrière une vitre (aberrations chromatiques très nettes)
- utiliser un pied très stable
- bien fixer les articulations du pied (serrer les écrous)
- utiliser le mode "miroir relevé" pour éviter les vibrations
- utiliser un déclencheur déporté par câble
- tenir compte de la très faible profondeur de champ
- faire les photos éloignées en l'absence de "flou thermique" : avec la chaleur et le vent, le dioptre constitué par l'air varie et amène des fluctuations de l'image

Résultats

Les résultats escomptés sont au rendez-vous : une forte luminosité favorise la mise au point et il n'y a pratiquement plus d'aberration chromatique; les photos sont aussi bonnes qu'on peut raisonnablement l'espérer en fonction des conditions de lumière, de distance, de voile atmosphérique et de conditions thermiques (variations dioptriques de style "mirage").

	Héron cendré (Ardea cinerea) à 450 m à la fraîcheur de la matinée. Image non retouchée, seulement recadrée Photo : Jean-Claude Vuillemin
	Moineau domestique (Passer domesticus). Image non retouchée, seulement recadrée Photo : Jean-Claude Vuillemin

Contact

N'hésitez-pas à contacter Jean-Claude à l'e-mail : ejcv@free.fr pour toute question.


Réagissez à cet article sur le forum équipement optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).