Recherche sur Ornithomedia.com

  Magazine
  Livre recommandé

 Guide des limicoles d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord (Broché)
de Stephen Message, Don Taylor

33,25
Commander
sur Amazon

  L'hiver 2008-2009 sera-t-il un hiver à harfangs?

Date de mise en ligne: 25/11/08 - Soumis au Comité de Lecture

Le Harfang des neiges est un rapace mythique, qui niche dans la toundra arctique de l'Alaska à la Sibérie, et que l'on ne voit que très rarement en Europe de l'Ouest: or, entre la fin du mois d'octobre 2008 et jusqu'au 24 novembre au moins, plusieurs oiseaux ont été observés en Grande-Bretagne, en Irlande, aux Pays-Bas, et en Belgique.
En Amérique du Nord également, un nombre important d'oiseaux arrivés plus tôt que lors d'une année normale ont été observés au Sud-est du Canada (Nouveau-Brunswick et Québec) ainsi que dans les régions de New York et des Grands Lacs. L'hiver 2008-2009 semble donc être une année favorable pour découvrir cet oiseau en dehors de son aire normale. Mais quelles sont les raisons possibles de ces arrivées inhabituelles?

Cet article a été soumis à notre Comité de Lecture virtuel.
Pour participer à ce comité, vous pouvez nous contacter.

Abstract

Publicité
The Snowy Owl is an Arctic species very rarely seen in Western Europe: but since the end of October 2008 and up to know (24th November), several birds have been watched in Great-Britain, Ireland, Netherlands and even Belgium.
In North America too, an unusual number of early birds have been watched in South-eastern Quebec, New Brunswick, New York and Great lakes Areas. Will the 2008-2009 winter be a "Snowies Winter"?
What are the possible explanations for this phenomenon: a very good breeding season, a cyclic falling of the lemming population, a recent spate of wintery weather, or a more general changing due to global warming?


Le Harfang des neiges


Le Harfang des neiges (Nyctea scandiaca)

Pour en savoir plus sur Le Harfang des neiges, lire notre article Chercher Le Harfang des neiges dans le sud du Québec.

Une espèce dépendante des rongeurs

Harfang des neiges (Nyctea scandiaca)
Harfang des neiges (Nyctea scandiaca), Texel (Pays-Bas), le 16/11/2008
Photo: Martijn Bot
Le Harfang des neiges est un grand hibou au plumage blanc plus ou moins barré/tacheté de gris sombre et nichant dans la toundra ou sur les hauts plateaux au-dessus de la limite des arbres, de l'Alaska à la Sibérie en passant par le Canada, le Groenland et la Scandinavie. Son alimentation est très majoritairement composée de rongeurs, en particulier de Lemmings (Lemmus lemmus) et de campagnols. En fonction de leur nombre, sa population fluctue, et il peut ne pas se reproduire certaines années. Sur l'île de Banks (Canada), on peut compter entre 15 000 et 20 000 Harfangs des neiges lors des bonnes années à Lemmings, et seulement 2 000 oiseaux lors des mauvaises années. La densité des oiseaux passe d'un individu pour 2,6 km² dans le premier cas à un oiseau pour 26 km² dans la seconde situation (source: www.owlpages.com).
En hiver, lors des années de "disette", un certain nombre d'oiseaux sont obligés de descendre au sud de leur aire d'hivernage normale, à la recherche de rongeurs: on note alors des "invasions" d'harfangs; c'était par exemple le cas aux Etats-Unis et dans le sud du Canada lors des hivers 1996-1997, 1991-92 et 1980-81.

Des observations remarquables en Europe de l'Ouest

Quelques observations d'Harfangs des neiges (Nyctea scandiaca) en Europe de l'Ouest entre le 1er octobre et le 24 novembre 2008: 1) Belmullet, Termon Hill, Mayo County, (Irlande), 2) St.Mary's, îles Scilly (Grande-Bretagne), 3) Texel (Pays-Bas), 4) Polder Uitkerkse (près d'Uitkerke), Flandres (Belgique), 5) Balranald, North Uist, îles Hébrides, Ecosse, 6) Aurigny (Alderney), îles anglo-normandes (Grande-Bretagne)
En rouge, zone de nidification, et en bleu, zone d'hivernage habituelle
Carte: Ornithomedia.com
Observations d'Harfangs des neiges en Europe de l'Ouest
Entre le 1er octobre et le 24 novembre 2008, plusieurs Harfangs des neiges, tous des oiseaux de première année (les mâles adultes restant davantage près des zones de nidification même en hiver), ont été observés en Europe de l'Ouest, donc bien plus au sud que leur aire d'hivernage habituelle (en bleu sombre sur la carte ci-contre) (source: www.netfulg.dk):
- Un oiseau de première année sur le polder Uitkerkse, près d'Uitkerke, Flandres occidentales (Belgique), découvert le 23 novembre et encore présent le 24 (au moins). Claude Declercq, rédacteur du Monde des Oiseaux, nous précise que depuis 1896, il s'agît de la septième donnée belge.
Harfang des neiges (Nyctea scandiaca)
Harfang des neiges (Nyctea scandiaca), polder Uitkerkse (près d'Uitkerke), Flandres occidentales (Belgique), le 24/11/2008
Photo: Edouard Dansette
- Une femelle de première année à plusieurs endroits (De Schorren, Polder Eijerland, Zeeburg, De Cocksdorp et Oosterend) de l'île Texel (Pays-Bas), du 15 au 21 novembre au moins
- Un oiseau sur Aurigny (Alderney), îles anglo-normandes (Grande-Bretagne), du 10 au 16 novembre au moins (source: www.jerseybirds.co.uk)
- Un mâle de premier année sur Saint-Mary's, îles Scilly (Grande-Bretagne), du 29 octobre au 13 novembre (au moins): c'est la 6ème donnée pour les Scilly et la première depuis 1972
- Un oiseau à Balranald, North Uist, îles Hébrides, Ecosse (Grande-Bretagne) le 3 novembre
- Une femelle à Belmullet, Termon Hill, Co. Mayo (Irlande) le 1er octobre.
Bien sûr, d'autres oiseaux ont pu passer inaperçus, et nous n'avons pas les données éventuelles en Europe de l'Est et en Russie.

Une vidéo à voir

A voir, une vidéo de la femelle de première année vue sur l'île Texel (Pays-Bas), du 15 au 21 novembre au moins: www.youtube.com/watch?v=Efu80pAdltQ

Et des Faucons gerfauts!

Christophe Goujon nous fait remarquer qu'outre des Harfangs des neiges, des Faucons gerfauts (Falco rusticolus), un autre prédateur arctique, ont aussi été observés approximativement sur la même période aux Pays-Bas et au Danemark (sources: www.netfulg.dk et www.dutchbirding.nl).

En Amérique du Nord également

Quelques observations d'Harfangs des neiges (Nyctea scandiaca) en Amérique du Nord entre le 1er octobre et le 24 novembre 2008: 1) Miscou Island, 2) Vallée du Saint-Laurent, 3) Northern Tier et Plattsburgh (New York), 4) Région d'Ottawa, 5) Iles Norwalk (Connecticut), 6) Côte du Massachusetts, 7) Milwaukee (Illinois), 8) Wilmette (Illinois)
En rouge, présence à la belle saison uniquement, en violet présence toute l'année dans des conditions normales, et en bleu sombre, présence en hiver
Carte: Ornithomedia.com
Observations d'Harfangs des neiges en Amérique du Nord
En consultant un certain nombre de journaux canadiens et américains, nous avons constaté qu'un phénomène similaire était en train de se produire depuis le mois d'octobre dans le sud-est du Canada et au Nord-est des Etats-Unis
1- Six oiseaux ensemble sur Miscou Island début novembre au Nouveau-Brunswick (Canada). 20 oiseaux (!) ont aussi été vus ensemble dans un spot (qui ne figure pas sur notre carte) dans la province de Terre-Neuve (Canada) en novembre (source: Canada East)
2- Au moins 33 données entre le 1er octobre et le 21 novembre le long du Saint-Laurent, Québec (Canada). Il est possible de visionner l'emplacement de ces observations sur ce lien.
3- Un couple dans le Northern Tier, Clinton County le 8 novembre et sept oiseaux dans le secteur de Plattsburgh (New York) début novembre (source: www.pressrepublican.com)
4- Un oiseau le 16 novembre sur un toit à Stittsville et deux oiseaux (le même jour?) dans l'Outaouais dans la région d'Ottawa (Canada) (source: The Ottawa Citizen)
5- Un oiseau sur les îles Norwalk (Connecticut) le 2 novembre et un le 5 novembre sur Stratford Point (Connecticut) (source: http://blogs.rep-am.com)
6- Un oiseau début novembre sur la côte du Massachusetts (source: http://blogs.rep-am.com)
7- Un oiseau à Milwaukee (Illinois) le 9 novembre (source: Chicago Sun Times)
8- Un oiseau dans le Gillson Park à Wilmette (Illinois) le 8 novembre (source: Chicago Sun Times)
Bien sûr, cette liste n'est pas exhaustive!

Une mauvaise année à Lemmings?

Lemming (Lemmus lemmus)
Lemming (Lemmus lemmus)
Photo: Michel Lepley

Une caractéristique particulière du Lemming, la proie principale du Harfang des neiges, est la nature cyclique de ses populations: ces dernières passent par des périodes d'abondance très faible à très élevée, selon la disponibilité de la nourriture. Si les conditions sont bonnes, les lemmings peuvent se reproduire et avoir plusieurs portées par année. Ainsi, leur population augmente jusqu'à ce qu'il n'y ait plus suffisamment de plantes pour soutenir l'ensemble des individus de la population. Suivant les espèces de lemmings, les populations peuvent alors exploser d'un facteur cent ou mille! À ce moment, la population décline, la végétation se régénère et le cycle reprend. Par exemple, sur l'Île Bylot (Canada), l'intervalle de temps entre deux pics d'abondance dans la population de lemmings est de trois à quatre ans. Lorsque les populations de lemmings sont faibles, les Harfangs des neiges voient leurs ressources alimentaires diminuer, et ils sont obliger de descendre plus au Sud pour se nourrir, notamment en hiver.

Harfang des neiges (Nyctea scandiaca)
Harfang des neiges (Nyctea scandiaca), polder Uitkerkse (près d'Uitkerke), Flandres occidentales (Belgique), le 24/11/2008
Photo: Edouard Dansette

Il semblerait justement que la saison 2008 corresponde à la fin d'un cycle de quatre ans. On a par exemple constaté au Nouveau-Brunswick (Canada), où vit une modeste population de Lemmings, que leur nombre avait chuté dramatiquement. Mais les Harfangs des neiges ont pu se rabattre vers les campagnols, très nombreux.
Des mâles adultes d'Harfangs des neiges, pourtant plutôt sédentaires, ont été vus en novembre dans le sud de l'Ontario (Canada), ce qui suggère que le manque de Lemmings pourrait être très important cette année dans la toundra (source: http://newsdurhamregion.com).
En outre, les premiers harfangs observés cette année au Sud du Canada et au Nord-est des Etats-Unis ont été précoces, cette espèce arrivant généralement bien plus tard dans la saison, ce qui suppose des conditions très défavorables plus au Nord.

Harfang des neiges (Nyctea scandiaca)
Harfang des neiges (Nyctea scandiaca), Texel (Pays-Bas), le 16/11/2008
Photo: Martijn Bot

A noter que de nouveaux travaux menés au Groenland par Gilg, Hanski et Sittler (AAAS, octobre 2008) suggèrent qu'en fait ce serait une combinaison particulière de prédateurs (Hermine, Renard arctique, Harfang des neiges et Labbe à longue queue) qui pourrait conduire les populations de lemmings à fluctuer fortement tous les quatre ans. Les scientifiques pensent que ces quatre prédateurs pourraient être les seuls responsables des cycles quadriennaux de population observés à l'Est du Groenland et probablement dans de nombreuses autres populations de lemmings. Contrairement aux précédentes hypothèses, le manque de nourriture ou d'espace ne paraît pas en cause. Le nombre de renards, d'harfang et de labbes, tous des prédateurs généralistes qui se nourrissent de lemmings uniquement lorsqu'ils sont abondants, fluctue de façon exactement synchrone avec celui des lemmings. Gilg et ses collègues ont fait l'hypothèse que les prédateurs spécialistes et généralistes, en agissant de concert, limitent les populations de lemmings qui augmenteraient autrement jusqu'à ce que la nourriture ou la place viennent à manquer.
Les hermines, avec le décalage de leur reproduction, sont la clé du cycle quadriennal qui caractérise les lemmings selon les chercheurs. Au cours d'une année à lemmings, les prédateurs généralistes aident à contenir la multiplication rapide des rongeurs jusqu'à ce que les hermines gagnent en nombre. À ce moment-là, la prédation est suffisamment intense pour faire chuter au plus bas le nombre de lemmings.
Quand les trois prédateurs généralistes ont trouvé une alternative, d'autres proies plus abondantes, ou ont quitté la région, les lemmings peuvent se multiplier assez rapidement pour retrouver leur nombre le plus élevé.


Une très bonne reproduction 2008 des harfangs

Situations des îles Baffin et Bylot, dans l'Arctique canadien
En rouge, présence du Harfang des neiges à la belle saison uniquement, en violet présence toute l'année dans des conditions normales, et en bleu sombre, présence en hiver
Carte: Ornithomedia.com
Situations des îles Baffin et Bylot

Un message posté par Ron Pittaway et Jean Iron, deux naturalistes canadiens, le 26 novembre sur la liste de discussion Birdchat, est très instructif. On y a apprend qu'un grand nombre d'Harfangs des neiges ont été vus cet automne au sud de l'Arctique. La plupart des premiers oiseaux observés étaient des mâles de première année nés cet été: des rapports publiés au cours de l'été 2008 indiquaient en effet que la population de lemmings était importante dans l'est de l'Arctique canadien entre Churchill (Manitoba) jusqu'à l'Île de Bylot (Nunavut), permettant une forte reproduction des rapaces.
On pensait dans un premier temps que la cause de l'apparition des Harfangs des neiges au sud de leur aire d'hivernage normal était lié à une chute du nombre de lemmings dans l'Arctique oriental canadien; toutefois, des informations récentes suggèrent plutôt que ces données sont le résultat d'une très bonne saison de reproduction 2008 de l'Harfang des neiges, de nombreux jeunes ayant été élevés avec succès. Gilles Gauthier et son étudiant Jean-Francois Therrien de l'Université Laval de Québec l'expliquent: "en raison de l'abondance de lemmings sur l'Île de Bylot et dans tous les sites que nous avons visités sur l'Île de Baffin durant l'été 2008, nous avions prédit que le nombre d'Harfangs des neiges devrait être important cet hiver dans le Sud. En effet, certaines études menées par Jean-François basées sur les résultats du Christmas Bird Count avaient montré une bonne corrélation entre l'abondance de lemmings sur l'Île de Bylot et le nombre d'Harfangs observés l'hiver suivant dans les provinces de Québec et de l'Ontario pour la période 1993 - 2007. Et jusqu'ici, les prédictions se sont avérées justes".
L'Île de Baffin se situe à l'ouest du Groenland et est la plus grande île de l'Arctique canadien. L'Île de Bylot se trouve à peu près 3 000 km au nord de Toronto. Bylot est beaucoup plus petite que Baffin. Elle est située à la pointe nord-est de Baffin dans le Détroit de Lancaster, le fameux "Passage du Nord-ouest".

Une bonne reproduction 2008 des harfangs et une chute du nombre de lemmings?

Mais le nombre de lemmings a-t-il aussi chuté cet automne? Bruce Di Labio a mené des études écologiques dans le sud de l'Île de Baffin au mois d'août 2008, puis dans le centre et le sud de l'île durant les mois de septembre et d'octobre. Il a rapporté que très peu de lemmings avaient été capturés dans les pièges, ce qui pourrait indiquer un déclin du nombre de rongeurs au cours de ces deux mois, à une période où la plupart des chercheurs ne sont plus dans l'Arctique. Le nombre de lemmings s'effondre normalement entre l'automne et l'hiver après une période d'abondance et les cycles sont d'ordinaire synchrones à travers tout l'est de l'Arctique.
L'arrivée importante des Harfangs des neiges au cours de l'automne 2008 pourrait être lié au grand nombre de poussins élevés cet été grâce à la disponibilité des lemmings à ce moment. Mais il pourrait aussi être causé par la chute des proies disponibles cet automne. Si plusieurs adultes d'Harfangs des neiges sont vus cet hiver dans le sud du Canada, alors il sera probable que l'absence de lemmings a joué un rôle important.

Un article de Michel Savard (COASLSJ)

Harfang des neiges (Nyctea scandiaca)
Harfang des neiges (Nyctea scandiaca), Texel (Pays-Bas), le 16/11/2008
Photo: Jorrit Vlot

Michel Savard, du Club des ornithologues amateurs du Saguenay–Lac-Saint-Jean (COASLSJ), a publié un très inétrssant article dans la revue (bien nommée!) Le Harfang de décembre 2008 et intitulé "La Grande Visite : les incursions de chouettes nordiques dans les basses terres du Saguenay–Lac-Saint-Jean".
Voici un extrait de cet article concernant le Harfang des neiges:
"C’est un prédateur spécialiste de lemmings qui réagit immédiatement aux fortes variations d’abondance de sa proie. Toutefois, la dynamique des populations de micromammifères dans la toundra demeure mal connue. L’hypothèse d’un rôle prépondérant des prédateurs, celle la plus plausible, est toujours à l’étude par le Centre d’études nordiques de l’université Laval.
Les mouvements d’émigration de harfangs dans les zones habitées de l’Est du Canada et des États-Unis sont répertoriés depuis plus d’un siècle. Lors d’un Congrès de l’American Ornithologists’Union (AOU), un comité fut même formé en octobre 1938 pour surveiller la migration périodique du harfang (Snyder, 1943). Les cycles d’abondance plus ou moins marquée observés depuis 1882 sont 60 % du temps de quatre ans et 20 % du temps de trois ans ou de cinq ans. Plusieurs auteurs, à commencer par Gross (1931, 1947) et Shelford (1945), ont lié une migration de harfangs dans les états de la Nouvelle-Angleterre à chaque déclin de la population de lemmings dans la toundra arctique ou à chaque année d’abondance du Renard arctique trappé à Fort-Chimo. Dans les basses terres du Saint-Laurent, comme dans le nord-est des États-Unis, des sommets d’abondance du Harfang des neiges se sont produits à des intervalles successifs de trois à quatre ans de 1960 à 1981 (Kerlinger et al. 1985; Paquin et David, 1993). Rarement, ils se produisent en même temps que les incursions de chouettes boréales. Tout récemment, lors de certains hivers au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on a remarqué des mouvements de juvéniles, alors que d’autres années, ce sont surtout des adultes qui sont observés. Il est donc hasardeux de projeter l’état des populations de lemmings sans connaître la nature d’une incursion du Harfang des neiges dans le Québec méridional, c’est-à-dire s’il s’agit d’une émigration de juvéniles (surtout des mâles), associée à l’abondance de lemmings, ou d’adultes (mâles et femelles), associée à un déclin des populations de sa proie. Or, il n’est pas aisé de distinguer à distance les mâles juvéniles des femelles adultes chez cette chouette blanche (Josephson, 1980)".
Vous pouvez télécharger l'article complet au format pdf (909 ko).

Une météo défavorable?

Cet afflux pourrait être lié à une épisode neigeux important début novembre qui a touché le Nord, le Centre et l'Est de l'Europe, par exemple la Norvège, mais aussi l'Amérique du Nord (source: www.skiclub.co.uk): les épaisseurs de neige ont été exceptionnelles pour cette période de l'année, ce qui a pu pousser des harfangs à descendre plus au Sud que la normale, leurs proies étant devenues plus difficiles à trouver.

L'arrivée de jaseurs, le signe d'un hiver froid?

Cet hiver 2008 sera aussi peut-être un hiver à Jaseurs boréaux (Bombycilla garrulus): près de 1 000 oiseaux ont déjà été comptés à la mi-novembre en Grande-Bretagne, avec plusieurs troupes de plus de 100 oiseaux (le plus grand groupe comptait 400 oiseaux à Portree, sur l'île de Skye). Et de nombreux autres oiseaux seraient en train de quitter la Scandinavie. En Europe de l'Ouest, l'arrivée de jaseurs est souvent synonyme d'hivers froids (source: www.telegraph.co.uk).

Les mêmes causes que celles de l'étrange afflux de l'hiver 2002?

Il ne semble pas que l'arrivée d'Harfangs des neiges en cette fin d'automne 2008 ait les mêmes causes que celles de l'étrange afflux de l'hiver 2002 (lire Des Harfangs des neiges en Belgique et aux Pays-Bas): on évoquait alors des oiseaux qui seraient montés à bord de cargos partis du Québec suite à des tempêtes et qui seraient ainsi arrivés dans plusieurs ports d'Europe (en Belgique et en Grande-Bretagne) avant de se disperser aux Pays-Bas et en Belgique, ou bien un trafic d'oiseaux suite au succès du film Harry Potter, où apparaît justement un superbe Harfang des neiges...

Le résultat du réchauffement climatique?

Harfang des neiges (Nyctea scandiaca)
Harfang des neiges (Nyctea scandiaca), Texel (Pays-Bas), le 16/11/2008
Photo: Martijn Bot

D'après l'étude "Global Warming Threatens Lemmings in Norway" de Kyrre Kausrud et al publiée le 6 novembre 2008 dans la revue Science, le changement climatique serait peut-être responsable de la diminution des populations de lemmings en Norvège. Depuis ces dernières années, ces explosions se sont raréfiées dans de nombreux endroits de Scandinavie.
Les biologistes ont analysé les cycles d'explosion-effondrement des lemmings depuis 1970 sur un site au sud de la Norvège, et leurs analyses ont révélé qu'il n'y avait pas eu d'explosion du nombre de lemmings depuis 1994, alors que le phénomène se produisait normalement tous les 3 à 5 ans. Les données climatiques recueillies au cours de la même période laissent entendre que des températures plus clémentes peuvent expliquer pourquoi le nombre de rongeurs est resté faible pendant plus d'une décennie. Pendant l'hiver, les lemmings vivent dans des tunnels sous la neige. La chaleur de la Terre fait fondre un peu de neige près du sol, ce qui crée des poches d'air et procure des accès à la nourriture comme la mousse.
Au cours des dernières années, les températures plus douces ont changé la structure de la neige, avec des effets désastreux sur les lemmings. En effet, au lieu de rester en dessous de zéro pendant la majeure partie de l'hiver, les températures ont remonté au-dessus de zéro un bon nombre de fois, faisant fondre puis regeler le manteau neigeux. De nombreux lemmings se noient quand leurs terriers sont inondés, et ceux qui survivent meurent de faim quand leur nourriture est piègée sous une pellicule de glace.
De plus, les résultats de l'équipe ont montré que les explosions de populations des lemmings étaient liées aux années ayant des hivers plus froids, donnant des conditions de neige idéales pour pulluler. Ils ont aussi montré que les hivers dans le sud de la Norvège ont été plus doux depuis 1994: les femelles n'ont pu élever un grand nombre de nichées qui entraînent normalement l'expansion des lemmings.
L
es prédateurs comme Le Harfang des neiges ont dû compter sur d'autres ressources de nourriture comme le Lagopède alpin et le Lagopède des saules, ou partir dans d'autres régions, notamment en hiver.
Bien que l'étude se focalise uniquement sur une région de Norvège, Kausrud et ses collègues pensent que les effets du réchauffement pourraient se généraliser à travers la Scandinavie, le Canada et l'Alaska.

A découvrir

- le blog d'Edouard Dansette: http://birder-du-nord.over-blog.fr/

- Le site web de Martijn Bot: http://martijnbot.fotopic.net/
- Le site web de Jorrit Vlot: http://www.pbase.com/ruben_jorrit

A lire aussi

- Chercher Le Harfang des neiges dans le sud du Québec
- Des Harfangs des neiges en Belgique et aux Pays-Bas


Réagissez à cet article sur notre forum Voyages par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).


Vous pouvez soutenir Ornithomedia.com

    
 



  Magazine

   Sommaire
   Livre recommandé

Les rapaces nocturnes
de H. BaudvinHugues, J. C. GénotJean-Claude, Y. MullerYves
21,73 €
Commander
sur Amazon

Publicité
  

  
   Livre recommandé

The Raptors of Europe and the Middle East
de Dick Forsman
à partir de 46,15 €
Commander
sur Amazon



   Newsletter

   Recevez chaque mois
   notre lettre d'infos
   gratuite.
    Inscription
   
Desinscription
        
         

   Livre recommandé

Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins de Grant, Mullarney et al.
26,60 €
Commander
sur Amazon
ORNITHOMEDIA (c) 2000 Tous droits réservés