Des Cotingidae aux Parulidae

Rappel

Célestùn (Yucatan, Mex.) (C) - Chichen Itza (Yucatan, Mex.) (CI) - Shipstern Nature Reserve (Corozal District, Bel.) et environs (S) - Orange Walk (Orange Walk District, Bel.) (OW) - Crooked Tree Wildlife Sanctuary (Belize District, Bel.) (CT) - Caye Caulker (Belize District, Bel.) (CC) - Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary (Stann Creek District, Bel.) (CB) - Lamanaï (Orange Walk District, Bel.) (L)
Voir notre carte des meilleurs spots de Belize.

Bright-rumped Attila, Attila à croupion jaune Attila spadiceus :

S-CB.
Entendu le 4/08 dans la forêt à Cockscomb et 1 ind. observé le 11/08 dans la forêt à Shipstern (JB).

Rose-throated Becard, Bécarde à gorge rose Pachyramphus aglaiae :

CI-S.
Assez peu noté, en lisière de forêt (souvent en bordure de piste). A Shipstern, un couple est régulièrement observé en bordure de piste et à proximité du QG et un mâle est noté le 27/07 en bordure de piste à Xo-Pol. Notons enfin, un couple (nid dans un poteau) le 19/07 à Chichen Itza (Mex.).

Masked Tityra, Tityra masqué Tityra semifasciata :

CI-S-OW-CC-T.
Noté çà et là : un couple (nid dans un temple) le 19/07 à Chichen Itza (Mex.) ; qq. ind. le 20/07 à Orange Walk; obs. régulières de qq. ind. à Shipstern (QG, bord de piste et RL) (max. de 2 cples les 8 et 15/08); 1 f. le 3/08 à Cockscomb et, pour finir, 1 f. le 17/08 à Tulum (Mex.).

Vermilion Flycatcher, Moucherolle vermillon Pyrocephalus rubinus :

C-CT.
Contacté seulement à deux endroits : à Célestùn (Mex.), avec 2 m. le 17 et 1 cple le 18/07; ainsi qu'à Crooked Tree (pls dizaines (m. et f.) le 25/07 dans les jardins et les zones buissonneuses).

Fork-tailed Flycatcher, Tyran des savanes Tyrannus savana :

CT-LB-OW/L.
Qq. obs. (généralement à proximité de lieux humides) : une vingtaine d'ind. (en groupe) dans les buissons bordant une route au milieu des marais le 25/07 à Crooked Tree; 2 ind. le 25/07 dans un marais à Little Bélize (localisé dans le Corozal District); 1 ind. le 29/07 observé depuis la route entre Orange Walk et Bélize City; et, enfin, un petit groupe de 6 ind. le 14/08 en bordure de New River entre Orange Walk et Lamanaï (trajet en bateau).

Tropical Kingbird, Tyran mélancolique Tyrannus melancholicus :

Tyran mélancolique (Tyrannus melancholicus) Photo : Stefan Oscarsson / www.osqar.se

C-S-CB-T.
La distinction entre cette espèce et la suivante repose sur l'écoute de leurs vocalises (les ind. observés n'ont donc pas tous été identifiés). Le Tyran mélancolique semble le plus commun, et fréquente les zones assez dégagées (lisières, villages, savanes...). Noté (de manière certaine) à Célestùn (Mex.); Shipstern (QG, piste et savane); Fresh Water Creek; Cockscomb; Shipstern sud (savane) et Tulum (Mex.).

Couch's Kingbird, Tyran de Couch Tyrannus couchii :

C-S.
Même remarque que pour l'espèce précédente, ce tyran fréquente des milieux identiques (non noté cependant en savane malgré qu'il y soit tout de même…). Contacté à Célestùn (Mex.) et à Shipstern.

Piratic Flycatcher, Tyran pirate Legatus leucophaius :

S-CB.
Deux obs. : 1 ind. le 27/07 en bordure de piste à Xo-Pol (VP) et 1 ind. noté le 4/08 à Cockscomb.

Sulphur-bellied Flycatcher, Tyran tigré Myiodynastes luteiventris :

CT-CB.
Qq. contacts : 2 le 24/07 à Chunox; 1 le 25/07 dans une pinède à Crooked Tree et 1 ind. observé le 4/08 à Cockscomb.

Boat-billed Flycatcher, Tyran pitangua Megarynchus pitangua :

C-CI-S.
Assez commun : contacté à Célestùn (Mex.), à Chichen Itza (Mex.), à Shipstern : QG, RL... (Notons-y un couple nourrissant des jeunes dans un nid situé sur un pylône, en bordure de piste); et à Fresh Water Creek.

Social Flycatcher, Tyran sociable Myiozetetes similis :

C-S-OW-CT-CB-T.
Commun (notamment à proximité des villages et même en centre-ville) : noté à Célestùn (Mex.), Orange Walk (pls couples nicheurs au centre-ville, sur des pylônes), Shipstern (QG, RL), Fresh Water Creek, Crooked Tree, Cockscomb et Tulum (Mex.) où un couple nourrissait des jeunes au nid.

Great Kiskadee, Tyran quiquivi Pitangus sulphuratus :

CI-S-OW-CT-CB-T.
Assez commun dans les milieux ouverts (notamment, à proximité des zones humides ou habitées) : noté à Chichen Itza (Mex.) : 2 jeunes, Orange Walk, Shipstern (QG (2 couples), RL, Xo-Pol...), Fresh Water Creek, Crooked Tree, Cockscomb et Tulum (Mex.).

Brown-crested Flycatcher, Tyran de Wied Myiarchus tyrannulus :

C-CI-S.
Qq. obs. : 3 ind. le 18/07 à Célestùn (Mex.); qq-uns le 19/07 à Chichen Itza (Mex.); 1 ind. le 23/07 QG; 1 ind. le 27/07 RL; et, enfin, 1 ind. le 9/08 dans une savane à Shipstern.

Yucatan Flycatcher, Tyran du Yucatan Myiarchus yucatanensis :

S-CT.
Deux observations : qq-uns (1 ind. observé) le 24/07 Fresh Water Creek et 1 ind. le 25/07 à Crooked Tree.

Dusky-capped Flycatcher, Tyran olivâtre Myiarchus tuberculifer :

S-CB;
Assez peu noté : 2 ind. le 24/07 Fresh Water Creek (dans les mêmes milieux que des Tyrans du Yucatan) et 1 ind. le 5/08 dans la forêt à Cockscomb. Notons, enfin, l'observation de qq. " Myiarchus sp. " le 15/08 dans la forêt depuis le Thompson Trail à Shipstern.

Sulphur-rumped Flycatcher, Moucherolle barbichon Myiobius barbatus :

CB;
Contacté uniquement dans la forêt de Cockscomb, avec 3 ind. notés le 4/08.
Royal Flycatcher, Moucherolle couronné Onychorhynchus coronatus : S
Deux observations ont été réalisées dans la forêt à Shipstern: 1 f./imm. le 10/08 (JB) et 1 ind. le 11/08 (VP).

White-throated Spadebill, Platyrhynque à moustaches Platyrinchus mystaceus:

S-CB
Deux contacts : 1 ind. observé le 4/08 dans la forêt à Cockscomb et 2 ind. capturés dans les filets le 9/08 dans la forêt à Shipstern.

Yellow-olive Flycatcher, Platyrhynque jaune-olive Tolmomyias sulphurescens :

S-CT.
Assez peu noté : qq. obs. au QG à Shipstern, avec un ind. (et peut-être un nid) et à Crooked Tree (qq. ind. le 25/07).

Eye-ringed Flatbill, Platyrhynque à bec court Rhynchocyclus brevirostris :

S.
Entendu les 10 et 12/08 (1 ind. observé par VP le 12) dans la forêt à Shipstern.

Common Tody-Flycatcher, Todirostre familier Todirostrum cinereum :

CB.
Un seul contact : un couple affairé à nourrir 2 ou 3 jeunes dans des arbres en bordure d'une rivière le 5/08 à Cockscomb (JB).

Northern Bentbill, Tyranneau à bec courbe Oncostoma cinereigulare :

S-CB.
Qq. obs. : 2 le 3 et 1 le 4/08 dans la forêt à Cockscomb; 1 ind. le 11/08 dans la forêt à Shipstern (également entendu les 11 et 12).

Greenish Elaenia, Elénie verdâtre Myiopagis viridicata :

Elénie verdâtre (Myiopagis viridcata) Photo : Stefan Oscarsson / www.osqar.se

CT-CB.
Peu contactée : entendue le 25/07 à Crooked Tree; et 1 ind. observé le 4/08 dans la forêt à Cockscomb.

Yellow-bellied Elaenia, Elénie à ventre jaune Elaenia flavogaster :

S-CT-CB.
Notée çà et là : 2 couples (un nid dans un pin) observés régulièrement au bord du lagon au Robin's land à Shipstern; qq-unes le 25/07 à Crooked Tree; qq-unes les 3 et 5/08 à Cockscomb; 1 ind. les 7 et 15/08 au QG (Shipstern); et 1 ind. le 9/08 dans une savane à Shipstern.

Sepia-capped Flycatcher, Pipromorphe à tête brune Leptopogon amaurocephalus :

CB.
Un individu observé le 4/08 dans la forêt à Cockscomb.

Ochre-bellied Flycatcher, Pipromorphe roussâtre Mionectes oleagineus :

S-CB.
Qq. obs : 1 le 3 et 2 le 4/08 dans la forêt à Cockscomb; et 1 ind. capturé dans les filets le 12/08 dans la forêt à Shipstern.

Mangrove Swallow, Hirondelle des mangroves Tachycineta albilinea :

S-CT-L-D.
Notée çà et là à proximité des zones humides : obs. régulières au niveau du lagon du Robin's land à Shipstern (max. de 4 ind., niche à Sarteneja mais aussi à Robin's land dans les trous de pics dans les palmiers); nombreuses le 25/07 Crooked Tree; qq-unes les 9 et 11/08 à Shipstern landing (lagon et savane) et nbx ind. le 14/08 sur New River entre Orange Walk et Lamanaï (trajet en bateau).Notons enfin deux obs. d'ind. isolés à San Estevan et à Dangriga.

Purple Martin, Hirondelle noire Progne subis :

S-OW-LB-CT-CC-D-L…
Cette espèce a été notée en nombre dès la fin juillet et la migration battait, semble-t'il, son plein à la fin de ce mois et au début d'août. Première : 1 f. le 22/07 à Orange Walk; notée, ensuite le 24/07 à Little Bélize et Fresh Water Creek. Puis c'est le " rush ", avec, entre autres : ts nbx ind. le 25/07 Crooked Tree; 95 en migr. le 28/07 (en un quart d'heure) au niveau du lagon du Thompson Trail à Shipstern; nbses le 28/07 au RL; notée en migr. fin-07 à Caye Caulker; nbses le 3/08 à Dangriga; et surtout, pls milliers en soirée le 5/08 en bordure de route entre Bélize City et Orange Walk (en vol ou posées en grand nombre sur les fils électriques). Ensuite, les obs. concernent moins d'ind. : plusieurs le 6/08 Orange Walk; qq-unes du 9 au 12/08 à Shipstern landing; qq-unes le 14/08 entre Orange Walk et Lamanaï (trajet en bateau) et qq-unes le 18/08 Cancun (Mex.).

Gray-breasted Martin, Hirondelle chalybée Progne chalybea :

CT.
Identifiée seulement le 25/07 (ad. et jeunes) dans le village à Crooked Tree, sur les fils électriques, en compagnie d'Hirondelles noires Progne subis. La confusion avec cette dernière explique peut-être le faible nombre d'obs. du séjour (les mâles de l'Hirondelle noire étant, eux, bien reconnaissables).

Barn Swallow, Hirondelle rustique Hirundo rustica :

C-S-CC-D;
Plusieurs obs. de migrateurs ont été réalisées : qq-unes le 18/07 à Célestùn (Mex.); 31 ind. en migr. le 28/07 (16 en un quart d'heure) au niveau du lagon du Thompson Trail à Shipstern; qq-unes en migr. le 31/07 à Caye Caulker; nbses le 3/08 à Dangriga et, enfin : 1 ind. le 13 et 4 le 15/08 en migr. au Robin's land.

Cave Swallow, Hirondelle à front brun Hirundo fulva :

CI-T.
Notée uniquement au Mexique, au niveau des temples mayas : une cinquantaine (nidification dans une petite falaise) le 19/07 à Chichen Itza; qq-unes le 16 et pls centaines le 17/08 à Tulum.

Brown Jay, Geai enfumé Psilorhinus morio :

S-CT-CB.
Assez commun, notamment à Shipstern : obs. régulières au QG, en forêt et en bordure de piste. Entre autres : 3 ad. le 21/07 et qq-uns le 8/08 au QG; 2 le 22 et 6 le 24/07 en bordure de piste entre Shipstern (QG) et Chunox; 5 le 15/08 au Robin's land; pls les 26 et 27/07 à Xo-Pol (à noter un gpe de 5 et 1 ad. au nid le 27) et pls les 9,10 et 11/08 dans la forêt à Shipstern. Ailleurs, qq-uns (dont 1 imm. bien observé) le 25/07 Crooked Tree et qq. ind. entendus les 4 et 5/08 à Cockscomb. (Rq : Ces individus appartenaient à la ssp fuliginosus.

Green Jay, Geai vert Cyanocorax yncas :

S.
Une seule obs. : 1 ad. le 8/08 en compagnie de qq. Geais enfumés le 8/08 dans les arbres au niveau du QG à Shipstern (JB).

Yucatan Jay, Geai du Yucatan Cissilopha yucatanica :

Geai du Yucatan (Cassilopha yucatanica) Photo : Stefan Oscarsson / www.osqar.se

S-T.
Commun en forêt à Shipstern, vagabondant en petites troupes bruyantes regroupant des âges différents (ad., imm. et juv.). Par exemple : 9 ind. (2 ad., 2 imm. et 5 juv.) le 21 et une quinzaine le 28/07 sur le Thompson Trail; une vingtaine le 23/07 au Robin's land; 5 le 23, 12 le 24/07, une dizaine le 13 et une trentaine le 16/08 au QG; 2 ad. le 26/07 à Xo-Pol et 3 troupes le 7/08 le long du Main Trail. Notons, enfin, 4 ad. le 17/08 à Tulum (Mex.).

Yucatan Wren, Troglodyte du Yucatan Campylorhynchus yucatanicus :

C.
Noté uniquement au Mexique, à Célestùn (Yucatan), avec 2 chts (dont 1 bien observé) le 18/07 dans une zone buissonneuse, non loin de la mer.

Spot-breasted Wren, Troglodyte à poitrine tachetée Thryothorus maculipectus :

S-CB.
Assez commun en forêt : entendu assez régulièrement dans les environs du QG à Shipstern : 1 cht observé le 15/08 au QG et 2 le 28/07 dans la forêt sèche depuis le Thompson Trail. Sinon, 1 cht le 24/07 Fresh Water Creek; entendu les 26 et 27/07 à Xo-Pol; 1 ind. le 3 et 2-3 ind. le 4/08 dans la forêt à Cockscomb; et qq. familles (ad. accompagnés de juv.) les 10, 11 et 12/08 dans la forêt à Shipstern.

Southern House-Wren, Troglodyte familier Troglodytes (aedon) musculus:

CT-D-CB.
Noté çà et là à proximité des habitations : 1 cht le 24/07 à San Estevan; qq. chts le 25/07 dans le village à Crooked Tree; 1 le 3/08 dans un jardin à Dangriga; 1 cht le 3 et 2 ind. le 5/08 à Cockscomb (à proximité du campement).

White-breasted Wood-Wren, Troglodyte à poitrine blanche Henicorhina leucosticta :

S-CB.
Assez peu contacté : 1 cht entendu le 3 et 1 ind. observé le 5/08 alarmant dans le sous-bois à Cockscomb; et 2 ind. (1 couple + cht) le 10 et 1 ind. le 12/08 dans la forêt à Shipstern.

White-bellied Wren, Troglodyte à ventre blanc Uropsila leucogastra :

S-T.
Assez commun en forêt : à Shipstern : entendu assez régulièrement dans les environs du QG (1 le 28/07 et qq. chts observés le 15/08 dans le sous-bois en bordure du Thompson Trail); 1 ind. le 26/07 à Xo-Pol et 1 ind. observé les 10, 11 et 12/08 dans la forêt à Shipstern. Ailleurs, entendu le 24/07 à Fresh Water Creek et le 17/08 à Tulum (Mex.).

Black Catbird, Moqueur noir Melanoptila glabrirostris :

CI-S-CT-LB.
Assez commun à Shipstern, dans la mangrove du Robin's land (obs. régulières : min. de 3 couples notés) et en savane : Thompson Trail (min. de 2 chts contactés); Main Trail (1 cht le 7/08) et à Shipstern landing (3 ind. : dt 2 chts le 9/08). A part çà, un couple (nid dans un ficus en milieu forestier!!) le 19/07 en bordure d'un chemin à Chichen Itza (Mex.); 1 ind. les 24 et 25/07 à proximité d'un étang à Little Bélize et 1 cht entendu le 25/07 dans une savane à Crooked Tree.

Tropical Mockingbird, Moqueur des savanes Mimus gilvus :

C-S-OW-CT-CC-CB-D-T.
Commun dans les milieux ouverts (villages, savanes, mangroves, bords de route...). Entre autres, noté (un jeune noté le 18) à Célestùn (Mex.); Orange Walk; Shipstern (mangrove du Robin's land (un jeune le 13/08), savanes du Thompson Trail, du Main Trail et de Shipstern landing); Chunox; Fresh Water Creek; Crooked Tree (dont un couple nourrissant des jeunes); Caye Caulker; Cockscomb (Maya Center); Dangriga et Tulum (Mex.).

White-throated Robin, Merle à gorge blanche Turdus assimilis :

CB.
Noté uniquement à Cockscomb : 5-6 ind. (ad. et juv.) le 4 et 1 ad. le 5/08 dans la forêt.

Clay-colored Robin, Merle fauve Turdus grayi :

CI-S-CT-CB.
Commun par endroits, absent à Shipstern : nbx ind. (ad. + juv.) le 19/07 dans la forêt à Chichen Itza (Mex.); qq-uns à Chunox le 24/07; entendu le 24/07 à Fresh Water Creek; pls (dt chts) le 25/07 Crooked Tree et qq-uns (notamment à proximité du campement) les 3, 4 et 5/08 à Cockscomb.

Blue-gray Gnatcatcher, Gobemoucheron gris-bleu Polioptila caerulea :

CI-S-CT.
Noté çà et là : 1 f. le 19/07 à Chichen Itza (Mex.); qq-uns les 21 et 23/07 mangrove du Robin's land à Shipstern; qq-uns le 25/07 à Crooked Tree; qq-uns le 28/07 et 3 ind. le 15/08 savane du Thompson Trail à Shipstern.

Tropical Gnatcatcher, Gobemoucheron tropical Polioptila plumbea :

S-CB.
Qq. obs. ont été réalisées en milieu forestier : 2 le 24/07 à Fresh Water Creek; 1 f. le 27/07 à Xo-Pol et 1 ind. le 4/08 à Cockscomb.
Long-billed Gnatwren, Microbate à long bec Ramphocaenus melanurus : S-CB
Peu contacté : 1 cht entendu le 24/07 à Fresh Water Creek et 1 cht observé le 5/08 dans la forêt en bordure d'un chemin à Cockscomb (JB).

*Rufous-browed Peppershrike, Sourciroux mélodieux Cyclarhis gujanensis :

S.
Entendu le 9/08 dans une savane à Shipstern.

Mangrove Vireo, Viréo des mangroves Vireo pallens :

S-T.
Assez commun (plus souvent entendu que vu...) : entendu le 21/07 mangrove du Robin's land à Shipstern; le 24/07 Fresh Water Creek; le 25/07 Crooked Tree et le 28/07 dans la savane du Thompson Trail. Notons : pls (2 ind. observés) les 26 et 27/07 à Xo-Pol; 2 chts observés le 15/08 TT (savane et clairière); 1 le 7/08 en bordure de piste à Shipstern; et, enfin, 1 le 17/08 à Tulum (Mex.).

Red-eyed Vireo, Viréo aux yeux rouges Vireo olivaceus :

S-T.
Qq. obs. de migrateurs en fin de séjour : 2 ind. le 13 et 1 le 15/08 dans les arbres du QG à Shipstern et 1 ind. le 17/08 à Tulum (Mex.).

Yellow-green Vireo, Viréo jaune-verdâtre Vireo flavoviridis :

S-CT.
Plus souvent entendu qu'observé : 1 cht entendu régulièrement au QG à Shipstern (1 ind. observé les 8 et 13/08); entendu le 24/07 à Fresh Water Creek et qq. ind. (surtout entendus) le 25/07 Crooked Tree.

Yucatan Vireo, Viréo du Yucatan Vireo magister :

CC.
Une seule obs. : 1 ind. le 29/07 à Caye Caulker.

Tawny-crowned Greenlet, Viréon à calotte rousse Hylophilus ochraceiceps

S-CB.
Noté les 4 et 5/08 dans la forêt à Cockscomb (1 ind. observé le 4); et dans la forêt à Shipstern, avec, 1 ind. le 10 et 2 ind. (dont un capturé dans les filets) le 12/08.

Lesser Greenlet, Viréon menu Hylophilus decurtatus :

S.
Contacté çà et là : 1 ind. le 23/07 Survey Line à Shipstern; 1 le 24/07 à Fresh Water Creek; qq-uns les 26 et 27/07 à Xo-Pol; 1 le 7/08 en bordure de piste à Shipstern; et, pour finir, 1 ind. le 10, 2 le 11 et 3-4 le 12/08 dans la forêt à Shipstern.

Red-legged Honeycreeper, Guit-guit saï Cyanerpes cyaneus :

S-CB.
Présent à Shipstern : au QG (1 m. les 21, 28/07, 7 et 8/08, et 4 ind. (1 m. et 3 f.) le 15/08); à Xo-Pol (1 m. le 26 et 4-5 ind. le 27/07) et à Shipstern (1 m. le 11/08). Ailleurs : 1 m. le 24/07 à Chunox et qq. ind. (m. en mue et f.) les 3, 4 et 5/08 à Cockscomb.

Green Honeycreeper, Guit-guit émeraude Chlorophanes spiza :

Guit-guit émeraude (Chlorophanes spiza) femelle Photo : Arthur Grosset / www.arthurgrosset.com

CB.
Une seule observation : 1 f./imm. le 5/08 en compagnie de qq. Guit-guit saï dans la forêt à Cockscomb (en bordure d'un chemin).

Bananaquit, Sucrier à ventre jaune Coereba flaveola :

CC-CB.
Les deux types ont été contactés : un couple le 29 et 3 ind. le 31/07 à Caye Caulker (ssp. à gorge blanche); et 2 ind. (dont un juv.) le 4 et 1 le 5/08 dans la forêt à Cockscomb (ssp. à gorge grise).

Prothonotary Warbler, Paruline orangée Protonotaria citrea :

S.
Qq. migrateurs ont été observés en 08, à Shipstern : 4 ind. (3 + 1) le 7 dans des buissons en bordure de piste; 1 m. le 12 dans la forêt à Shipstern et 1 m. le 13 dans les arbres du QG.

Yellow Warbler, Paruline jaune Dendroica petechia :

S-CC.
Les 2 ssp ont été contactées :
- la sous-espèce nord-américaine migratrice aestiva (Yellow Warbler, Paruline jaune), migratrice, a été observée le 12/08 dans la forêt à Shipstern par VP (il s'agissait d'un mâle) ; remarque : la ssp type est antillaise.
- la sous-espèce des mangroves du groupe erithachorides (Mangrove Warbler, Paruline des mangroves), nicheuse, chez laquelle la tête du mâle est de couleur marron. Cette sous-espèce est assez commune au niveau des mangroves et en savane, par exemple, à Shipstern : savanes du Thompson Trail (1 m. + 2 f./imm. le 28/07) et du Main Trail (2 f./imm. le 7/08) et à Caye Caulker où elle semble assez abondante (6 ind. le 29/07 : 2 m., 1 m. imm. et 3 f./imm.).

Yellow-throated Warbler, Paruline à gorge jaune Dendroica dominica :

S.
Une obs. : 1 ind. (f. probable) le 21/07 dans les arbres du QG à Shipstern (JB).
Warbler sp., paruline sp. (des ruisseaux/hochequeue) Seiurus sp. noveboracensis/motacilla : S
Un contact : 1 ind. cherchant sa nourriture à terre sur un sentier le 10/08 dans la forêt à Shipstern landing.

Kentucky Warbler, Paruline du Kentucky Geothlypis formosa :

S.
Une seule obs. : 1 f. le 12/08 dans la forêt à Shipstern (JB).

Paruline flamboyante (Setophaga ruticilla) femelle Photo : Arthur Grosset / www.arthurgrosset.com

Gray-crowned Yellowthroat, Paruline à calotte grise Geothlypis poliocephala :

S
Notée uniquement au Robin's land à Shipstern, avec 1 m. le 23/07 dans la mangrove (YC, JB).

American Redstart, Paruline flamboyante Setophaga ruticilla :

S-CB.
Deux obs. de migrateurs : 1 f. le 3/08 dans la forêt à Cockscomb et 1 f./imm. le 10/08 dans la forêt à Shipstern landing.