|
Du 17 juillet au 18 août 2002
| Emplacements
de deux des spots visités à Belize |
 |
Belize est le plus petit
pays d'Amérique Centrale. C'est pourtant l'un des plus riches en oiseaux
(plus de 500 espèces) grâce notamment à une grande diversité
d'habitats : forêt tropicale humide de plaine et submontagnarde, savane
à pins, mangroves, ilôts coralliens, ... Mais cette richesse est
aussi due à la politique de protection de la nature du pays : en effet,
plus de 40% de sa surface est en zone protégée ! D'ailleurs, le
tourisme vert est l'un des principaux axes de développement de son économie.
Plus de 100 espèces peuvent être obsevées en une journée,
dont les prestigieux Toucan à carène, Motmot houtouc, Dindon ocellé,
Faucon orangé, Ara rouge ou Moqueue noir.
Une visite des ruines Mayas et une plongée sur la barrière de corail,
la deuxième au monde par sa longueur, seront également à
votre programme
A côté du Belize, la vaste péninsule mexicaine du Yucatan
est aussi d'une très grande richesse, avec plus de 700 espèces,
dont plusieurs endémiques. C'est le coeur de l'ancien royaume Maya (Palenque,
Uxmal, Chichén Itzá, ou Calakmul).
Vincent Palomares (palomares88@yahoo.fr),
Yohan Charbonnier et Julien Bottinelli ont séjourné cinq semaines
dans cette partie du monde, souvent accompagnés par Annick Morgenthaler,
Romain Béguélin et Jacques Laesser. Ils nous ont transmis leur rapport
très complet.
Nous remercions Stefan Oscarsson (site web : www.osqar.se),
Simay Attila et
Arthur Grosset (site web : www.arthurgrosset.com)
pour nous avoir fourni de nombreuses photos de grande qualité.
Nous vous conseillons pour votre futur voyage ornithologique en Amérique
centrale l'agence Amaziliatours
qui vous guidera en français.
Lire également notre article Séjour
au Quintana Roo en avril 2003.
Abstract
Belize--with a diversity
of habitats making it home to over 500 species of colorful birds--is a birder´s
paradise. Unusual birds such as the Jabiru Stork, the largest in the Western Hemisphere
and with a height of 5 feet, can be found here. There is a healthy population
of Jabiru Storks, and Roseate Spoonbills are on the increase. Both species can
be found at the Crooked Tree Wildlife Sanctuary. Other exciting and endangered
species of birds include the Keel-billed Toucan, Blue-crowned Motmot, and Orange-breasted
Falcon.
The Mexican peninsula of Yucatan offers diverse ecosystems and over 700 species
of birds, both endemic and migratory. It was the heart of the ancient Mayan civilization.
Vincent Palomares (palomares88@yahoo.fr),
Yohan Charbonnier and Julien Bottinelli stayed 5 weeks in this part of the World,
particularly around the Shipstern Nature Reserve located on 22 000 acres in the
Corozal District, North of Belize. This Reserve has established a botanical trail
which allows visitors to experience the three different northern hardwood forests,
along with savanna and mangrove habitats.
See our map
of the most interesting birding places of Belize.
Belize et Yucatan : informations pratiques
Voir notre carte
des meilleurs spots de Belize.
Déroulement du séjour et sites visités
- 17-18/07 : Célestùn
(bord de mer) (Yucatan, Mex.)
- 19/07 : Chichen Itza (temples mayas et forêt sèche) (Yucatan, Mex.)
- 20/07 : passage de la frontière bélizéenne à Chetumal,
petit arrêt à Orange Walk (rivière : New River) puis arrivée
à la réserve de Shipstern (Belize)
- 21/07 : Shipstern Nature Reserve : quartier général (QG) et Robin's
land (RL) (lagon et mangrove, hors réserve)
- 22/07 : Orange Walk (New River) et Shipstern Nature Reserve : QG et Thompson
Trail (TT) (forêt tropicale sèche, savane et lagon bordé de
mangroves)
- 23/07 : Shipstern Nature Reserve : QG, RL et Survey Line traversant la forêt
tropicale sèche
- 24/07 : Chunox (village), Fresh Water Creek (forêt et savane humide) et
passage à Little Belize (marais) (LB)
- 25/07 : Crooked Tree (zones
humides, village, brousse et pinèdes) entre Orange Walk et Belize City
et arrêt au marais de Little Belize
- 26-27/07 : Shipstern Nature Reserve : Xo-Pol (forêt tropicale avec un
plan d'eau et savane humide)
- 27/07 (en soirée) : QG et RL
- 28/07 : Shipstern Nature Reserve : QG, TT et RL
- 29/07 : trajet en bus jusqu'à Belize City puis en bateau pour l'île
de Caye Caulker
- 30/07 au 2/08 : Caye Caulker (île en bordure de la barrière de
corail)
- 2/08 : Belize City, puis trajet en bus jusqu'à Dangriga
- 3/08 : Dangriga (D) (bord de mer), Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary
- 4-5/08 : Cockscomb
(forêt tropicale humide et vallonnée, entrecoupée de rivières)
- 5/08 : remontée vers le nord, en bus (et en stop) jusqu'à Shipstern
- 6/08 : Orange Walk (New River), Chunox (cultures) et QG
- 7/08 : Shipstern Nature Reserve : QG, RL et Main Trail (forêt tropicale
sèche et savane)
- 8&13/08 : Shipstern Nature Reserve : QG et RL
- 9-12/08 : Shipstern Nature Reserve : Shipstern landing (terrains au sud du lagon
de Shipstern : forêt tropicale plutôt humide, savanes et lagon).
- 14/08 : visite des ruines
du temple maya de Lamanaï et trajet en bateau A/R Orange Walk-Lamanaï,
sur New River.
- 15/08 : Shipstern Nature Reserve : QG, RL et TT
- 16-18/08 : Tulùm (bord de mer et temples mayas) (Quintana Roo, Mex.)
Climat
Voyager au Mexique et au
Belize est une très belle expérience pour le naturaliste peu pressé
et ne s'attendant pas à passer ses vacances dans le luxe et le confort.
Le climat est chaud et humide et il est vraiment agréable (et rentable)
d'observer le matin (jusque vers 10h) et en fin d'après-midi.
Langue
La plupart des personnes rencontrées au Mexique ne parlaient qu'espagnol.
Au Belize, la langue officielle nationale est l'anglais (ancienne colonie britannique);
dans la pratique, il est parlé partout mais aux frontières avec
le Mexique et le Guatemala, les autochtones s'expriment souvent plus facilement
et volontier en espagnol…
Argent
Il est conseillé d'emporter des $US (liquide et travellers), car ces derniers
sont acceptés aussi bien au Mexique qu'au Belize (la monnaie étant
rendue dans celle du pays).
Change (2002) : 1 US $ = 2960 pesos ; 1 US $ = 2 Bel. $.
Les guichets automatiques pour carte de crédit sont rares et très
localisés au Bélize (les seuls en fonctionnement que nous ayons
trouvé étaient à Belize city). Le retrait d'argent liquide
se fait au guichet, en présentant sa carte de crédit et son passeport.
Les bureaux de change sont fréquents et il est assez facile d'échanger
pesos et Bel. $ à la frontière mexicaine avec le Belize.
Précautions
Il est recommandé de consulter un médecin avant le départ
afin d'obtenir les vaccinations nécessaires (aucune obligatoire mais hépatite
A, B, typhoïde, DTPolio vivement conseillés) ainsi qu'un traitement
préventif contre le paludisme (le sud et l'ouest (Cockscomb par exemple)
étant plus impaludés que le nord-est). Il est également vivement
conseillé d'emporter antidiarhéiques et antipyriques.
En ce qui concerne les moustiques, emportez une moustiquaire (de taille assez
grande, car la plupart des logements sont adaptés aux hamacs…) et
des produits répulsifs efficaces ; une moustiquaire à tête
peut parfois s'avérer très utile dans certains secteurs de forêt.
Pour les nuits passées dans des logements "précaires"
(une majorité de bungalows en tous cas) : chaque matin, bien retourner
ses chaussures afin de vérifier l'absence de scorpion à l'intérieur.
Si vous dormez au sol (ou sous tente), comme ce fut le cas pour nous, vérifier
que vous ne vous vous êtes pas couché sur une mygale ou sur un scorpion
(et passez la moustiquaire sous le matelas) …
Ouvrages sur la faune
du Belize et du Yucatan (Mexique)
- Mexican Birds, 1973, Peterson
Field Guides, de Roger Tory Peterson and Edward L. Chalif.
- Neotropical Rainforest Mammals, de L.H. Emmons. 1990- University of Chicago
Press
- Guide d'identification des oiseaux de l'Amérique du Nord, de National
Geographic Society. 1990.
- A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America by Steve Howell
and Sophie Webb. 1995 by Oxford Press
- Annotated checklist of the Birds of Belize by H. Lee Jones and A. C. Vallely,
Lynx Edicions, 2001
- A
Guide to the Birds of Belize by H. Lee Jones, à paraître chez
Christopher Helm
Autres ouvrages sur
le Belize et Yucatan (Mexique)
Belize (en anglais), de
Lonely Planet.
Mexique : le sud, de Lonely Planet.
|
 |
