|
Un formidable point d'observation
| Sandy
Hook est située dans la banlieue sud de New York, et ferme la baie de la
ville |
 |
En
hommage à la ville de New York frappée le 11 septembre
2001 par les horribles attentats terroristes, Ornithomedia.com vous
présente chaque année un site ornithologique à
visiter dans la région de "Big Apple" : après
nos articles sur Central Park et sur le Jamaica Bay Wildlife Refuge,
voici Sandy Hook, une péninsule de dunes, de vasières,
de bois et de marais qui ferme au sud la Lower Bay of New York,
et qui constitue l'une des meilleures zones d'observation des migrateurs
de l'état du New Jersey.
Longtemps un site militaire stratégique, Sandy Hook est aujourd'hui une
zone côtière préservée qui mérite vraiment une
visite lors d'un séjour à New York.
Abstract
In tribute to New York after the terrorists attacks of September 11, Ornithomedia.com
presents every year a new birding spot around Big Apple.
After ouyr articles about
Central Park and the Jamaica Bay Wildlife Refuge, this is Sandy
Hook.
Sandy Hook is a peninsula of beach, dunes, mudflats, woods, and marsh that has
a view of Manhattan. Its location has made it an important military site for hundreds
of years, and its protection as a military site now makes it a reasonably undisturbed
five miles of birding, fishing and summer sunning. Its location also makes it
a prime spot for fall and spring migration.
Most people get to Sandy Hook by automobile. Primary auto access is along Route 36,
a local east-west highway that connects to the Garden State Parkway. Circulation
within the unit is along the main north-south road, which connects with Route 36
at the Highlands bridge just south of Sandy Hook and runs the full length of the
unit into the Fort Hancock/North Beach area. Secondary roads permit access to
developed areas east and west of the main road.
Présentation de
Sandy Hook
Accès
| Sandy
Hook est située non loin de la ville d'Atlantic Highlands, dans le New
Jersey |
 |
La plupart des personnes
atteignent Sandy Hook en voiture. Le principal accès s'effectue Route 36,
une autoroute qui la relie au Garden State Parkway. La circulation dans Sandy
Hook se fait le long de la route principale nord-sud, qui part de la Route 36
au niveau du Highlands bridge et qui va jusqu'au Fort Hancock/North Beach area.
Des routes secondaires permettent de visiter les zones le long du littoral est
et ouest.
Il existe aussi un service de transports publics assuré par la New Jersey
Transit. Le bus M24 relie Red Bank et Highlands et s'arrête au niveau de
l'entrée du parc. L'Academy Bus Lines, a transporteur privé, la
New Jersey Transit Commuter Rail et le New York Fast Ferry (reliant Highlands,
New Jersey et Manhattan) sont d'autres moyens de se rendre dans les environs de
Sandy Hook. Attention toutefois, les distances sont assez grandes si vous désirez
parcourir Sandy Hook à pied.
Il existe un centre d'information pour visiteurs à environ 2 miles au nord
de l'entrée. De nombreuses places de parking sont disponibles du côté
de l'Océan Atlantique, car les plages de Sandy Hook sont très populaires
en été.
Du côté de la Sandy Hook Bay, il existe de beaux marais, des vasières,
des zones buissonneuses et des dunes traversés par des sentiers de découverte.
Dans le secteur de North Beach (côté atlantique), des zones de buissons
non loin des bunkers sont très favorables aux passereaux migrateurs.
Présentation générale
Sandy Hook est une péninsule
qui ferme au sud la Lower New York Bay, et de laquelle on a une vue incroyable
sur les gratte-ciel de Manhattan.
Elle est située à l'extrémité nord de la côte
atlantique du New Jersey, juste au nord de la ville d'Atlantic Highlands. Elle
couvre environ 660 hectares, et est bordée de 21 km de plages, de dunes
et de vasières. Elle est bordée au nord par le Fort Hancock.
Son statut de site militaire stratégique pendant plus de 300 ans a contribué
à la sauvegarde de ses habitats naturels et à la tranquillité
de sa faune.
D'ailleurs, l'U.S. Coast Guard and U.S. Army Corps of Engineers possède
toujours la pointe nord de Sandy Hook qui est exclue du parc.
Grâce à sa situation géographique exceptionnelle, elle constitue
un spot de première importance pour le suivi des migrations d'automne et
de printemps.
En hiver, des milliers de canards et d'oies font un halte sur ses vasières.
En outre, ses plages accueillent au printemps cinq colonies de Petites Sternes
(Sterna antillarum) et le très rare Pluvier siffleur (Charadrius melodus).
Outre l'avifaune, un flore remarquable, dont le rare Pin de Virginie font de Sandy
Hook une zone à préserver.
Contact
Sandy Hook Bird Observatory
20 Hartshorne Drive
P.O. Box 553
Fort Hancock, NJ 07732
Téléphone : (732) 872-2500
Fax : (732) 872-2577
" Rare Bird Alert": (732) 872-2595
E-mail: shbo@njaudubon.org
Heures d'ouverture : du mardi au vendredi de 10h à 17h. Les samedi et lundi
en été, de 10h à 15h.
|
 |
