L'un des meilleurs spots de migration de Méditerranée

Depuis longtemps réputé pour la pratique de la fauconnerie et l'épervetterie, El Haouaria, un grand village tout au Nord est de la Tunisie à l'extrême pointe de la presque île du Cap-Bon, accueille depuis quelques années le Camp International pour l'Etude de la migration Post-nuptiale des Oiseaux organisé par l'association Les Amis des Oiseaux du Cap-Bon (AAOCB) et rassemblant sur les mêmes lieux des observateurs Maghrébins et Européens néophytes et confirmés venus pour admirer non seulement les habitats naturels de la zone, mais aussi les nombreuses espèces migratrices qui font de ce site l'un des meilleurs spots de Méditerranée pour le passage des rapaces et des grands planeurs, comme les Cigognes blanches.
Suite au succès de la dernière session du camp international pour l'observation et l'étude de la migration des oiseaux, l'AAOCB renouvelle cette manifestation pour le printemps 2004.

Abstract

For a long time the Cap Bon (Tunisia) represents one of the three principal migrating Mediterranean roads due of its geographical position, at the intersection of two maritime main roads.
Unfortunately, the passage of the migrating birds migrating was not surveyed by a lot of birders, but only by a few hunters posted behind hidings built for this purpose.
The association Les Amis des Oiseaux du Cap-Bon (AAOCB) decided to launch in 2003 an International birding camp with the participation of trained birders. The first international camp for the study of the migration of Raptors and Storks took place in 1989. Since then, each year in spring, for two months, several ornithologists coming from the whole world, settle in the forest of the El Haouaria mountain to admire and photograph more than 30 species of migrating birds, including numbers of Ciconia ciconia, Ciconia nigra, Grus grus, Asio otus, Asio flameus, Otus scops, Coturnix coturnix, Oriolus oriolus.
Some species breed in the cliffs of the area such as Buteo rufunus cirtensis, Falco peregrinus, Falco biarmicus and Falco tinnunculus.
During the session of 2003, 26 species of raptors were seen from the 4th of April to the 1st of May, including 1375 Honey Buzzards, 10 Golden Eagles, 164 White Storks and 24 White-headed Ducks in the various surrounding dams
Following the success of the session 2003, the AAOCB renews this event for Spring 2004, between the 4th of Avril to the 1st of May 2004.
They hope thus once again to allow the beginners and confirmed birders to share with us the observation of hundred of raptors and soars before they start their ultimate travel accross the Mediterranea Sea to reach their Summer breeding areas in Europe.
The birders will stay in the hotel "L'Epervier" located in the centre of the village of El Haouaria. They will have the opportunity to meet the local friendly population to know more about their traditions. Driven cars will be provided to carry them to birding spots.
The prices (including lodging in the hotel, complete pension, transports and evenings) range from 250 Euros (more than 15 people) to 350 euros (less than 5 people) for a week.
If your are interested, please contact before the 15/02/2004 :
- Issam MILADI, Coordinateur du Camp International de Migration 2004,Association les amis des Oiseaux Cap Bon, BP 24, El Haouaria, 8045 Tunisie, Tel/Fax: 00216 72 269 200, E-mail: aao.capbon@gnet.tn.
or
- Hélène GOLIARD, LPO PACA, Délégation Provence-Alpes-Côte d'Azur, Tel: 00 33 490.712 368, E-mail: hgoliard@club-internet.fr.

Participer au camp de migration de 2004

Un site remarquable

Le Cap Bon au nord de la Tunisie est un haut-lieu pour l'observation de la migration. Source : site web "MesVoyages"

Depuis longtemps la péninsule du Cap Bon représente l'une des trois routes principales pour la migration des oiseaux grâce à sa position géographique, au carrefour de deux grandes routes maritimes : Afrique - Sicile - Méditerranée occidentale d'une part, et Méditerranée orientale d'autre part. Malheureusement le passage des migrateurs n'était pas suivi par des ornithologues et des spécialistes mais par des fauconniers qui se postaient derrière de petites cachettes construites à cet effet.
L'AAOCB a alors décidé de lancer en 1993 une activité d'observation et de recensement des oiseaux migrateurs, avec la participation des fauconniers les plus réceptifs à nos campagnes de sensibilisation à la protection des oiseaux migrateurs.
Le premier camp international pour l'étude de la migration des rapaces et des cigognes au Cap-Bon a eu lieu en 1989. Depuis lors, chaque année au printemps, pendant deux mois, plusieurs ornithologues provenant du monde entier, s'installent sur les points culminants de la forêt du djebel d'El Haouaria d'où ils ont l'occasion d'admirer et de photographier plus de 30 espèces de rapaces splendides, mais aussi des Cigognes blanches (Ciconia ciconia), des Cigognes noires (Ciconia nigra), des Grues cendrées (Grus grus), des Hiboux moyen-duc (Asio otus), des marais (Asio flammeus), des Petits-ducs scops (Otus scops), des Cailles des blés (Coturnix coturnix), des Loriots d'Europe (Oriolus oriolus), sans oublier les rapaces nichant dans les falaises de la région tels que la Buse féroce (Buteo rufunus cirtensis), les Faucons pèlerin (Falco peregrinus), lanier (Falco biarmicus) et crécerelle (Falco tinnunculus).

Mieux comprendre la migration au Cap Bon

Dans le cadre de ses objectifs de collaboration avec les pays du bassin méditerranéen, l'Association les Amis des Oiseaux Cap-Bon, l'AAO Cap-Bon, soutenue par la Ligue pour la Protection des Oiseaux LPO PACA (Provence Alpes-Cote-d'Azur) s'est fixé comme objectifs de:
- sensibiliser le grand public à la découverte des oiseaux et aux enjeux de conservation de la nature sur le pourtour méditerranéen
- favoriser les échanges entre les communautés sur le thème de l'oiseau libre
- développer un pôle nature privilégiant le contact avec la population locale
- former des ornithologues débutants à l'identification des oiseaux
- intégrer un réseau des sites d'étude de la migration
- permettre un suivi scientifique de la migration printanière et constituer une base de données avec ses observations régulières.

Aperçu du camp de 2003

Pendant les trois semaines sur terrain nous avons pu observer 26 espèces de rapaces, dont 1375 Bondrées apivores (pernis apivorus), 10 Aigles royaux (Aquila chrysaetos), 164 Cigognes blanches (Ciconia ciconia) et 24 Erismatures à tête blanche (Oxyura leucocephala) dans les différents barrages visités.
Un Aigle des steppes (Aquila nepalensis) a été parfaitement vu survolant les observateurs à moins de 10 m pendant plus d'une dizaine de minutes.
L'image qui est sans doute restée dans la mémoire des participants à la première semaine ornithologique du camp est l'observation d'un groupe d'une cinquantaine de cigognes blanches (Ciconia ciconia) qui descendaient des nuages puis remontaient pour se dissiper peu à peu.
Outre la diversité et la richesse en espèces aviennes, les participants ont été marqués par la beauté des paysages et la richesse botanique.

Les lieux d'observations

Des lieux différents selon la direction du vent et les conditions atmosphériques sont choisis. Les sites d'observations proposés sont divers. Les participants auront droit à des visites et sorties ornithologiques de forêts, de zones humides et de milieux montagnards où ils auront l'occasion d'observer des milliers de rapaces et des grands échassiers.

Période d'observation

La meilleure période pour observer dans la région du Cap Bon va du début du mois d'avril jusqu'à la fin du mois de mai. Durant cette période on peut assister au passage quotidien de milliers de rapaces.

Que faut-il apporter ?

Les jumelles et le sac de couchage sont indispensables. Un appareil-photo et un guide d'identification des oiseaux sont conseillés. Des vêtements chauds, une écharpe, des gants, un bonnet, un imperméable et des choses légères (T-shirts et shorts) devront être emportés.
Vu la présence permanente du vent, il est préférable d'apporter un bon coupe-vent.

Le programme

- Observation à Djebel El Haouaria à des postes fixes.
- Observation et visite des zones humides du Cap Bon.
- Observation dans des forêts de la région et visite du parc national de Dar Chichou.
- Visites touristiques et randonnées dans la région.
- Animation et projection de films et de diaporamas au profit de la population locale.
- Soirées folkloriques animées par des troupes de la région à chaque fin de session.
Les sorties et balades seront encadrées par des jeunes ornithologues volontaires de l'association ainsi que par la présence continuelle d'un responsable chargé de veiller au bon déroulement des activités et à la bonne réception des visiteurs.

Hébergement

Les groupes seront logés et nourris dans l'hôtel L'Epervier situé au centre du village d'El Haouaria et dans lequel les participants pourront rencontrer la population locale réputée pour son accueil chaleureux.
Des voitures avec chauffeurs seront mises à la disposition des participants pour le transport vers les sites d'observations.

Les dates du séjour

- 1ère semaine: du 4 au 10 avril 2004.
- 2ème semaine: du 11 au 17 avril 2004.
- 3ème semaine: du 18 au 24 avril 2004.
- 4ème semaine: du 25 Avril au 1er mai 2004.

Frais de participation

Tarifs tout compris (comprenant l'hébergement en hôtel, la pension complète, le déplacement sur place, les soirées) par personne et par semaine:
- 250 euros (15 personnes et plus)
- 280 euros (entre 10 et 14 personnes)
- 300 euros (entre 5 et 9 personnes)
- 350 euros (moins de 5 personnes)

Contacts

Toute personne désirant participer à ce camp est priée de remplir une fiche fiche de pré-inscription et faire parvenir votre confirmation finale avant le 15 Février 2004.
Pour recevoir la fiche par e-mail ou pour toute question, vous pouvez contacter:
:- Issam MILADI, Coordinateur du Camp International de Migration 2004,Association les amis des Oiseaux Cap Bon, BP 24, El Haouaria, 8045 Tunisie, Tel/Fax: 00216 72 269 200, E-mail: aao.capbon@gnet.tn.
- Hélène GOLIARD, LPO PACA, Délégation Provence-Alpes-Côte d'Azur, Tel: 00 33 490.712 368, E-mail: hgoliard@club-internet.fr.