Voyage en Egypte du Nord du 25/12/2002 au 03/01/2003 - Par Charly Farinelle (cfarinelle@wanadoo.be) - 136 rue de la Rochette - 4400 Flémalle Belgium.
Avec l'amicale aide de : Hugues Dufourny (hdufournyornitho@yahoo.fr) - 20 rue du Raimbaix - 7387 Honnelles - Belgium - int + 32 65/759798.

POP = Pas Observé Personnellement.
Chaque terme d'une addition concerne un jour différent du précédent :

- Grèbe huppé (Podiceps cristatus) : une 20aine d'ex. au lac Qarun le 29.
- Grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis) : 10 ex. au lac Qarun le 29.
- Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo) : quelques ex. sur la Mer Rouge le 31.
- Butor étoilé (Botaurus stellaris) : 1 ex. le 29 dans une roselière près du lac Qarun POP.
- Blongios nain (Ixobrychus minutus) : au moins 25 ex. dont la plupart dans les roselières près du lac Qarun.
- Crabier chevelu (Ardeola ralloides) : l'espèce d'ardéidé la mieux représentée après le garde-boeufs ; de l'ordre de 100 ex. en tout.
- Héron garde-boeufs (Bubulcus ibis) : accompagne l'homme (et les bovidés) dans toutes les cultures.
- Aigrette des récifs (Egretta gularis schistacea) : 5 ex ; les 31 et 01 à Hurghada et environs.
- Aigrette garzette (Egretta garzetta) : battue de peu par le crabier au nombre d'ex. observé.
- Héron cendré (Ardea cinerea) : quelques ex. notamment à Gabel Asfar.
- Cigogne blanche (Ciconia ciconia) : un ex. blessé sur une oasis le 02.
- Tadorne de Belon (Tadorna tadorna) : 6 ex. à Wadi el Natrun le 27.
- Canard siffleur (Anas penelope) : 2 ex. le 29.
- Sarcelle d'hiver (Anas crecca) : 1 ex. le 29 POP.
- Canard colvert (Anas platyrhynchos) : 1 couple le 27 à Wadi el Natrun.
- Canard pilet (Anas acuta) : 3 ex. au lac Qarun le 29 POP.
- Canard souchet (Anas clypeata) : une bonne centaine d'ex. le 29.
- Fuligule milouin (Aythya ferina) : plusieurs centaines le 29 sur le lac Qarun.
- Fuligule morillon (Aythya fuligula) : quelques ex. le 29.
- Elanion blanc (Elanus caeruleus) : 2+7+2+7+12+5 = 35 ex. sur 6 jours dans le delta du Nil.
- Milan noir (Milvus milvus) : plusieurs dizaines sur les décharges du Caire.
- Busard des roseaux (Circus aeruginosus) : quelques observations.
- Epervier d'Europe (Accipiter nisus) : 4 ex.
- Buse variable (Buteo buteo) : 1 ex. le 25 à Gabel Asfar.
- Aigle botté (Hieraaetus pennatus) : un ex. en phase claire le 25 à Gabel Asfar.
- Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) : total de 8 ex. sur la mer Rouge à partir du 29.
- Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) : régulier.
- Faucon lanier (Falco biarmicus) : 1 K aux alentours de Hurghada le 01.
- Faucon de Barbarie (Falco pelegrinoides) : 1 ex. Faucon sp : 2 ex. probablement d'autres " Barbarie .
- " Perdrix de Hay (Ammoperdix heyi) : entendu le 03 dans le désert entre Ain Sukhna et Cairo POP.
- Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus) : régulier.
- Talève sultane (Porphyrio porphyrio madagascariensis) : 4 ex. le 29 dans les roselières près du lac Qarun.
- Foulque macroule (Fulica atra) : des centaines uniquement au lac Qarun.
le 29 Huîtrier-pie (Haematopus ostralegus) : 1 ex. le 01 sur le rivage de la mer Rouge.
- Echasse blanche (Himantopus himantopus) : une dizaine sur les plans d'eau annexes du lac Qarun.
- Avocette élégante (Recurvirostra avosetta) : une 20aine d'ex. le 27 à Wadi el Natrun.
- Oedicnème du Sénégal (Burhinus senegalensis) : 18 ex. en 3 groupes le 26 sur le canal vers Bilbeis.
- Petit Gravelot (Charadrius dubius) : quelques ex.
- Grand Gravelot (Charadrius hiaticula) : régulier sur les rivages.
- Gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus) : nombreux à Wadi el Natrun, revu par la suite en bordure de la mer Rouge.
- Gravelot pâtre (Charadrius pecuarius) : 25 ex. à Wadi el Natrun le 27.
- Gravelot de Leschenault (Charadrius leschenaulti) : 14 ex. le 01 près de Hurghada.
- Pluvier argenté (Pluvialis squatarola) : quelques ex. près de Hurghada notamment.
- Vanneau éperonné (Hoplopterus spinosus) : 20+50+40+50+30=190 ex. à partir du 29.
- Vanneau huppé : 330 ex. le 29 près du lac Qarun puis encore 30 ex.
- Bécasseau minute : plusieurs centaines d'ex. notamment le 29.
- Bécasseau de Temminck : 5 ex. le 29 au lac Qarun.
- Bécasseau variable : régulier.
- Combattant varié : 50aine d'ex. le 26 surtout.
- Bécassine sourde : 7 ex. levés le 26 en cherchant les rhynchées près de Bilbeis.
- Bécassine des marais : une 30aine d'ex.
- Rhynchée peinte : 9 ex. le 26 dans les cultures de riz et zones de marais près de Bilbeis.
- Courlis cendré : 7 ex. à Wadi el Natrun le 27.
- Chevalier arlequin : environ 12 ex.
- Chevalier gambette : plusieurs dizaines voire une centaine.
- Chevalier stagnatile : 4 ex. le 29 aux alentours du lac Qarun.
- Chevalier aboyeur : quelques ex.
- Chevalier culblanc : régulier en petite quantité.
- Chevalier sylvain : régulier en petite quantité.
- Chevalier guignette : quelques ex.
- Tournepierre à collier : quelques ex. le 01 près de Hurghada.
- Goéland ichthyaète : 14+62+5+7=88 ex. au total sur les rivages de la mer Rouge et au lac Qarun.
- Mouette rieuse : quelques dizaines, moins abondante que le Goéland railleur.
- Goéland railleur : plus de 1000 ex. au lac Qarun le 29 plus encore plusieurs centaines en mer Rouge.
- Goéland de Hemprich : 12 ex. au port de Hurghada le 01.
- Goéland à iris blanc : près de 200 ex. en mer Rouge et au port de Hurghada.
- Goéland de Sibérie (Larus fuscus heuglini) : 6 ex au total en mer Rouge.
- Goéland brun (Larus fuscus fuscus) : de l'ordre de la centaine.
- Goéland pontique (Larus cachinnans cachinnans) : plusieurs centaines au total en mer Rouge.
- Goéland d'Arménie (Larus cachinans armenicus) : 38 ex. au total en mer Rouge.
- Sterne caspienne : 22 ex. en mer Rouge.
- Sterne huppée : 50 ex. répartis sur 4 jours en mer Rouge.
- Sterne caujek : 10 ex. le 31.
- Guifette moustac : 10 ex. sur les plans d'eau près du lac Qarun le 29.
- Guifette leucoptère : 9 ex. sur les plans d'eau plus 200 ex. sur le lac Qarun même.
- Ganga sp : une 20aine d'ex. en vol le 25.
- Pigeon biset : quelques " vrais ".
- Tourterelle turque : peu abondante.
- Tourterelle maillée : présente partout sauf dans le désert, très abondante.
- Perruche à collier : quelques ex. à Gabel Asfar et au parc sur l'île du Caire.
- Perruche Alexandre : 10 ex. de cette espèce au statut incertain au parc du Caire.
- Coucal du Sénégal : 2 ou 3 ex. de cette magnifique espèce le 26 près de Bilbeis.
- Effraie des clochers : 2 ex. sur la route vers El Fayyum le 28 et à Suez le 30.
- Grand-duc du désert (Bubo ascalaphus) : 1 ex. dans le désert à la sortie de Hurghada vers Ras Gharib le 31.
- Chouette chevêche : 1 couple aux pyramides de Saqqarah le 28.
- Martinet pâle : 3 ex. au Caire le 25.
- Martin-pêcheur d'Europe : vu ou entendu en petite quantité.
- Martin-chasseur de Smyrne : 31 ex. au total des 25 et 26.
- Alcyon pie : plus de 200 ex. observés dont la plupart aux piscicultures le 26 et au lac Qarun le 29.
- Guêpier d'Orient (Merops orientalis cleopatra) : 4+5+7=16 ex. aux rectrices centrales très longues le 25, le 26 et le 29.
- Huppe fasciée : très abondante dans les milieux favorables par exemple au club de golf du Caire.
- Torcol fourmilier : 1 ex. le 27 au Wadi el Natrum.
- Cochevis huppé : quelques ex. Ammomane isabelline : 10 ex. le 3 dans le désert entre Ain Sukhna et Cairo POP.
- Ammomane élégante : 3 ex. dans le désert entre Ain Sukhna et Cairo POP.
- Sirli du désert : l'espèce désertique la mieux représentée ; environ 15 ex. en tout dont un adulte nourrissant son petit !
- Hirondelle isabelline : 7 ou 8 ex. éparpillés.
- Hirondelle rustique (Hirundo rustica savigni) : des centaines d'ex. de cette jolie ssp plus quelques visiteurs d'hiver de l'espèce type.
- Pipit de Richard : 1 ex. le 27 au Wadi el Natrum.
- Pipit farlouse : quelques ex. Pipit à gorge rousse : 24 ex. environ dont un nuptial le 27 au Wadi el Natrum.
- Pipit spioncelle : de l'ordre de la 50aine d'ex.
- Bergeronnette printanière (Motacilla flava pygmaea) : 10+10+1=21 ex.
- Bergeronnette printanière (Motacilla flava feldegg) : 1 ex.
- Bergeronnette des ruisseaux : quelques ex. seulement.
- Bergeronnette grise : bien représentée.
- Bulbul des jardins : régulier dans les zones arborées.
- Gorge-bleue à miroir : 15+15+10+15=55 ex. dans les zones de roselières ou marais.
- Tarier pâtre : 15 ex. environ surtout à Wadi el Natrum.
- Traquet isabelle : 1 ex. dans les ordures à la sortie du Caire le 25.
- Traquet deuil : une 20aine d'ex.
- Traquet à capuchon : 3 ex. le 03 POP.
- Traquet à queue rousse : 1 M et 1 F le 30 sur la face sud de Khephren.
- Traquet à tête blanche : 4 ex.
- Traquet du désert : 6 à 10 ex.
- Merle noir : 1 ex. le 26 Grive musicienne : 2 contacts le 28 et le 03.
- Cisticole des joncs : quelques ex. notamment le 25.
- Lusciniole à moustaches : environ 5 ex. dont une très démonstratrice le 29.
- Prinia gracile : abondante.
- Dromoïque du désert : 1 ex. dans le désert entre Ain Sukhna et Cairo POP.
- Rousserolle stentor : 10+5=15 ex. les 26 et 29.
- Fauvette à lunettes : 2 ex. dans le désert entre Ain Sukhna et Cairo POP.
- Fauvette mélanocéphale : régulière -y compris dans le désert- mais peu abondante.
- Fauvette naine : 1 ex. le 02 entre Hurghada et Ras Gharib.
- Fauvette babillarde : 5 ex. le 28 au Caire.
- Fauvette à tête noire : 2 ex. le 28 au Caire.
- Fauvette de Chypre : 1 ex. le 03 dans le désert entre Ain Sukhna et Cairo POP.
- Pouillot véloce : très abondant notamment le 29 près du lac Qarun.
- Pie-grièche méridionale : quelques ex.
- Corneille mantelée : exceptionnellement abondante dans le delta du Nil et au Caire.
- Corbeau brun : une 40aine d'ex. dans le désert par couple.
- Corbeau familier ** : de l'ordre du millier à Suez au lever du jour le 31.
- Moineau domestique : régulier.