Date de mise en ligne: 19/02/08 - Soumis au Comité de lecture

Les grandes étapes roumaines du séjour de Willy MAILLARD et de Sébastien MOREAU

La Roumanie possède une avifaune remarquable, riche et diversifiée, tant du point de vue des espèces hivernantes, migratrices ou reproductrices: c’est ce qui amène nombre d’ornithologues à visiter ce pays. La Roumanie permet en effet de passer des forêts et de milieux d’altitude des Carpates aux steppes et cultures de la Dobroudja, en passant bien sûr par les vastes zones humides du delta du Danube et de la côte de la Mer Noire.
Les espèces emblématiques sont entre autres les Pélicans blanc et frisé, le Cormoran pygmée, l’Ibis falcinelle, le Tadorne casarca, le Pygargue à queue blanche, la Buse féroce, l’Epervier à pieds courts, la Chouette de l’Oural, tous les pics européens, la Rousserolle isabelle, le Traquet pie, la Mésange lugubre, la Chouette de l’Oural, la Pie-grièche à poitrine rose, le Bruant mélanocéphale, et en hiver, le Goéland ichtyaète et la Bernache à cou roux.
Une espèce asiatique, le Vanneau à queue blanche, s’était même installée au début des années 2000 dans le secteur du Vadu, au sud du delta du Danube, avant de disparaître suite aux dérangements.
La Roumanie est aussi riche en odonates, mammifères, reptiles, amphibiens… bref, un seul séjour ne suffit pas pour pouvoir observer toute cette diversité. La meilleure période est certainement les mois de mai et de juin, même si l’on rate alors les rassemblements d’oies de la Dobroudgea.
Willy MAILLARD et Sébastien MOREAU ont visité le pays du 1er au 17 août 2006, des Carpates aux côtes de la Mer Noire, et ils nous ont communiqué leur rapport illustré.

Abstract

Romania offers some of the richest nature in Eastern Europe: the Danube Delta, the largest wetland and also the most important bird migration territory in Europe, the wetlands along the Black sea Coast and the Danube valley, the steppes in the Dobrodgea, and the grasslands and pristine forests of the Carpathian Mountains.
The Western birders wil discover some specialities such as the both species of Pelicans, Pygmy Cormorant, Ruddy Shelduck, White-tailed Eagle, Levant Sparrowhawk, Ural’s Owl, all European Woodpeckers, Pied Wheatear, Paddyfield Warbler … and a few years ago, the White-tailed Plover which has now disappeared.
May and June are probably the best months, even if Winter will allow birders to twitch the Red-breasted Goose.
The country is also interesting for mammals (Brown Bear, European Suslik, Jackal, Wolf, …), dragonflies, amphibians, …
Willy MAILLARD and Sebastien MOREAU visited the country (Carpathians and Dobroudja) from the 1st to the 17th August 2006, and they sent us their report.
See our map of the Danube Delta and the Dobrouja.


Les sites visités dans les Carpates

L'itinéraire

La totalité du voyage s’est fait en voiture, l’avantage étant de pouvoir s’arrêter où bon nous semblait, l’inconvénient étant la traversée des Carpates, parfois sportive et dangereuse.
Voici ci-dessous le trajet entre la France et la Roumanie, en passant notamment par la Hongrie.
- 30/07: de Gétigné (44) à Strasbourg (67)
- 31/07: de Strasbourg à Nagybajom (Hongrie). Camping sauvage
- 1/08: de Nagybajom à Hortobagyi (pause à l’observatoire de Fekete Ret) puis
Cisnadie (Roumanie). Camping sauvage
- 2/08: de Cisnadie au Mont Cindrel. 3 nuits en camping sauvage
- 4/08: du Mont Cindrel à Sinaia. 2 nuits en camping plutôt rudimentaire
- 6/08: de Sinaia à Busteni puis à Babadag (proche de Slava Rusa). Camping sauvage
- 7/08: de Babadag à Enisala. Camping sauvage au pied du château
- 8/08: d'Enisala à Histria-Cetatea. 3 nuits en camping
- 11/08: d'Histria-Cetatea à Enisala. Camping sauvage
- 12/08: d'Enisala à Cheia. Camping sauvage
- 13/08: de Cheia à Bugeac. Hébergement chez des roumains
- 14/08: de Bugeac à Baile-Herculane. 2 nuits en camping
- 16/08: de Baile Herculane à Hortobagyi (Hongrie). 2 nuits en camping
- 18/08: d'Hortobagyi au Lac de Madine (France, 55). Camping sauvage
- 19/08: du Lac de Madine à Ouzouer-sur-Loire (45). Camping sauvage
- 20/08: d'Ouzouer-sur-Loire à Paimpont (35)

Situation des sites visités dans les Carpates

Les zones visitées dans les Carpates (Mont Cindrel, Sinaia, secteur de Baile Herculane) sont situées géographiquement sur la carte générale placée dans l'introduction.

Réserve de Cindrel

Beccroisé des sapins (Loxia curvirostra) Photo: Pierre-Paul Evrard

Après une piste longue de près de 20 km on accède aux sommets, en y allant le Cincle plongeur et la Bergeronnette des ruisseaux sont omniprésents sur les ruisseaux. Près du parking se trouve une tourbière ceinturée d’une pessière où il faut rechercher le Cassenoix moucheté (Nucifraga caryocatactes) , le Bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula), les Mésanges huppée (Parus cristatus) et noire (P. ater) et la Gélinotte des bois (Bonasa bonasia).
En empruntant les sentiers de randonnée plutôt rudimentaires, on peut observer le Bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra), l’Autour des palombes (Accipiter gentilis), le Grand Corbeau (Corvus corax) et le Pipit spioncelle (Anthus spinoletta), tandis que près des clairières sont visibles le Pipit des arbres (Anthus trivialis) et le Rougequeue à front blanc (Phoenicurus phoenicurus). Le Pluvier guignard (Charadrius morinellus) se reproduirait sur les sommets, tout comme l’Alouette haussecol (Eremophila alpestris), mais nous ne les avons pas trouvé.
Les pistes sont utilisables par temps secs, ce qui après deux soirées orageuses, nous a valu un enlisage remarquable…à moins évidemment d’avoir un 4x4.

Sinaia

Ce site évoque pour beaucoup un des meilleurs endroits pour voir les ours et notamment près de la décharge, on nous a informé que la commune prenait les dispositions pour la fermer, si bien qu’ils se replient sur un autre secteur. La Chouette de l’Oural (Strix uralensis) y est citée mais le mois d’août n’est pas la meilleure époque ! Ceci étant, d’autres espèces sont tout aussi intéressantes comme le Gobemouche nain (Ficedula parva), le Cincle plongeur (Cinclus cinclus) et le Grand Corbeau.
Un camping…très rudimentaire se situe sur la route principale de Sinaia, base de toute excursion. Après une bonne marche, vous pourrez vous désaltérer au bar avec la fameuse bière Ursus, bien trop fade à mon goût.
NDLR: les Gobemouches nain et à collier (Ficedula albicollis) peuvent être trouvés assez facilement dans les jardins du château de Peles.

Baile Herculane, Vallée de la Cerna et Varful Domogled

Baile Herculane est une petite station située dans la vallée encaissée de la Cerna. Depuis la ville, il est possible d’explorer les versants boisés, par exemple en direction du Varful Domogled via des chemins de randonnée: vous traversez ainsi différents biotopes, des forêts de chênes et de hêtres aux prairies d’altitude parsemés de blocs rocheux en passant par des bois ouverts de Pins noirs d’Autriche. L’Aigle royal (Aquila chrysaetos) niche non loin de la ville, mais la zone est riche en rapaces.
Les boisements abriteraient les dix espèces de pics d’Europe : le Pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos) en particulier fréquente les boisements mixtes de hêtres et de Pins noirs, tandis que le Pic tridactyle (Picoides tridactylus) serait présent (mais très rare) dans les zones boisées les plus élevées riches en arbres morts. La Fauvette épervière et l’Hypolaïs pâle (Hippolais pallida) nichent dans la vallée.
En une matinée, Willy MAILLARD & Sébastien MOREAU ont observé dans la zone d’Aigle royal, le Bruant fou (Emberiza cia), le Pic mar (Dendrocopos medius) et le Grand Corbeau.