Marais, lacs et campagnes

Parcours d'Alexandre et Marie en mai 2006

Un séjour en mai dans le delta du Danube en Roumanie permet à l'observateur occidental de découvrir de nombreuses espèces prestigieuses comme le Cormoran pygmée (Phalacrocorax pygmeus), Pélican blanc (pelecanus onocrotalus), l'Ibis falcinelle (Plegadis falcinellus), le Pygargue à queue blanche (Haliaaetus albicilla), le Fuligule nyroca (Aythya nyroca), ...
Ces oiseaux et bien d'autres ont constitué bien sûr la motivation principale de deux observateurs français, Alexandre et Marie (alexetmarie77220@laposte.net), qui ont traversé le pays en mai 2006, découvrant des campagnes riches en oiseaux grâce au maintien d'une agriculture traditionnelle.
Ce rapport contient plusieurs informations pratiques qui seront bien utiles aux personnes désirant découvrir les oiseaux du pays.



Abstract

The Danube Delta is a vast area of marshes, lakes and islands, swamps, wet forests and reedbeds on the Black Sea coast of Romania. These different biotops are home of an incredible diversity of interesting species such as White Pelican, Pygmy Cormorant, a variety of herons and egrets, Glossy Ibis, Ferruginous Duck, White-tailed Eagle, different species of marsh warblers, ...
Two French birders, Alexandre et Marie (alexetmarie77220@laposte.net) have birded in the area in May 2006, giving us some good informations (birding guides, boats, ...).
They have also travelled through Romania, discovering beautiful countrysides with a traditionnal agriculture with a good diversity of birds which are rare now in Western Europe.


Le delta du Danube et la Dobrogea

Le delta du Danube

Paysage dans le delta du Danube Photo : Alex et Marie

Après avoir traversé avec une petite berline diesel l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie et la plus grande partie de la Roumanie en deux jours, notre voyage commencera véritablement à Tulcéa , port du Delta du Danube.
La voiture en sécurité au centre d'études de la biosphère, nous avons rejoint le quai très animé où les navettes remontent le delta jusqu'à Sulina.
Nous avons rejoint Crisan après plus de trois heures de bateau. Vasilu Pétré, notre contact, nous y attendait. C'est un garçon très sympathique, parlant français, avec qui nous avons prévu de passer trois jours. Il nous a conduit à sa pension, confortable et conviviale.

Dans les canaux du delta Photo : Alex et Marie

Le bateau (10 m de long) était prêt, il ne restait que le matériel (filet de camouflage, affût de campagne, valise photo étanche, X-drive 100 GB et consommables) à charger.
Le départ se fit à l'aube, pour trois jours à travers les méandres et les centaines de canaux du delta. Pétré connaît parfaitement tous les bras, comme les sites de nidification des oiseaux. Ces jours furent très riches, avec près de 3 500 images obtenues, à raison de 12h d'observation par jour environ.
Très patient, nous conduisant dans les meilleurs lieux, prenant soin de l'exposition du soleil, coupant le moteur à la moindre alerte, Pétré est un guide vraiment parfait.
Dans les meilleurs termes avec la télévision nationale roumaine avec qui il collabore de temps à autre, il nous a confié que l'équipe de journalistes arrivée à Crisan souhaiterait effectuer un petit reportage sur notre démarche. Marie expliquera donc notre passion pour les oiseaux pendant qu'au dessus de nos têtes, des centaines de pélicans arrivaient de leur migration.

Locustelle luscinioïde (Locustella luscinioides) Photo : Alex et Marie

Au hasard des canaux, nous avons approché les Rousserolles turdoïdes (Acrocephalus arundinaceus), les Phragmites des joncs (Acrocephalus schoenebanus), les Locustelles luscinoïdes (Locustella luscinioides), les Rémiz pendulines (Remiz pendulinus) à quelques mètres ... un rêve….
Et les moustiques à cette période ne sont encore présents, une vraie chance!

Espèces rencontrées dans le Delta

Ibis falcinelles (Plegadis falcinellus), Pélicans blancs (Pelecanus onocrotalus), Spatules blanches (Platalea leucorodia), Aigrettes garzettes (Egretta garzetta), Grandes Aigrettes (Egretta alba), Panures à moustaches (Panurus biarmicus), Crabiers chevelus (Ardeola ralloides), Hérons cendrés (Ardea cinerea) et pourprés (A. purpurea), Bihoreaux gris (Nycticorax nycticorax).

Pygargue à queue blanche (Haliaaetus albicilla) Photo : Alex et Marie

Egalement, observation de Faucons hobereaux (Falco subbuteo), kobez (F. vespertinus) et crécerelles (F. tinnunculus), Grèbes a cou noir (Podiceps nigricollis), Cormorans pygmées (Phalacrocorax pygmeus) et Grands Cormorans (P. carbo), Cygnes chanteurs (Cygnus cygnus) et tuberculés (C. olor), Fuligules nyroca (Aythya nyroca), Nettes rousses (Netta rufina), Cigognes blanches (Ciconia ciconia), Buses féroces (Buteo rufinus) et variables (B. buteo), Bondrées apivores (Pernis apivorus), Pygargues à queue blanche (Haliaaetus albicilla).
Les limicoles étaient nombreux, avec notamment des Vanneaux huppés (Vanellus vanellus), des Chevaliers guignettes (Actitis hypoleucos) et gambettes (Tringa totanus), des Combattants variés (Phylomachus pugnax) ..

Guifette leucoptère (Chlidonias leucopterus) Photo : Alex et Marie

Et aussi : Rolliers d'Europe (Coracias garrulus) tout juste arrivés, guifettes des trois espèces dont leucoptères (Chlidonias leucopterus), sternes de différentes espèces, Huppes fasciées (Upupa epops), Martins-pêcheurs d'Europe (Alcedo atthis), Coucous gris (Cuculus canorus), Pics noirs (Dryocopus martius), cendrés (Picus canus) et épeiches (Dendrocopos major), Rousserolles turdoïdes, effarvattes (Acrocephalus scirpaceus), Locustelles luscinioïdes, Phragmites des joncs, Luscinioles à moustaches (Acrocephalus melanopogon), nombreux passereaux chanteurs communs (fauvettes, pouillots, …), Loriots d'Europe (Oriolus oriolus), Corneilles mantelées (Corvus cornix), Choucas des tours (Corvus monedula), …

	Faucon hobereau (Falco subbuteo) Photo : Alex et Marie
	Faucon kobez (Falco vespertinus) Photo : Alex et Marie
	Guifette moustac (Chlidonias hybridus) Photo : Alex et Marie
	Grèbes à cou noir (Podiceps nigricollis) Photo : Alex et Marie
	Rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus) hoto : Alex et Marie
	Panure à moustaches (Panurus biarmicus) Photo : Alex et Marie
	Pélican blanc (Pelecanus onocrotalus) Photo : Alex et Marie
	Bihoreau gris (Nycticorax nycticorax) Photo : Alex et Marie
	Ibis falcinelle (Plegadis falcinellus) Photo : Alex et Marie

Coordonnées de Vasilu Pétré

Nous vous recommandons Vasilu Pétré qui est un guide exceptionnel. Téléphone fixe : 0040 240 547 021, téléphone portable : 0040 744 957 148. Nous l'avons quitté avec regret et avons repris la navette pour Tulcéa.

La Dobrogea

Falaise dans la Dobrogea Photo : Alex et Marie

Récupération de notre berline et départ vers la Dobrogea, une région de collines et de steppes. Arrêt d'abord à Malcoci pour quelques images de rolliers, puis direction d'Enisala et de Babadag.
Les Guêpiers d'Europe (Merops apiaster) n'étaient pas encore arrivés et les trous des différentes falaises ne recélaient que des Moineaux friquets (Passer montanus), Faucons kobez, Traquets motteux (Oenanthe oenanthe), et quelques Rolliers d'Europe (Coracias garrulus).

Rollier d'Europe (Coracias garrulus) Photo : Alex et Marie

Sur les routes, on a pu voir des Pies-grièches écorcheurs (Lanius collurio) tous les 20 m, nullement farouches…
Egalement, présence de Bruants jaunes (Emberiza citrinella), Cochevis huppés (Galerida cristata), Gobe-mouches gris (Muscicapa striata), Tariers des prés (Saxicola rubetra), Bruants proyers (Milaria calandra), Pipits farlouses (Anthus praetensis), Bergeronnettes grises (Motacilla alba), des ruisseaux (M. cinerea), des Balkans (M flava feldegg),…
De quoi faire plus de 1000 images par jour.
Pour l'hébergement de chaque jour, nous avions prévu une tente militaire et tout le matériel nécessaire, mais nous comprîmes très vite notre erreur : sans entrer dans les détails, nous ne conseillons pas cette formule et avons opté pour l'hébergement chez l'habitant.