Date de mise en ligne: 23/08/07

Vincent Bouhon, naturaliste amateur belge, écoutait depuis des années les CDs nature. Il a par la suite eu l'envie de s'initier à la prise de sons sur le terrain, en particulier les ambiances naturelles, à l'opposé des micros avec paraboles utilisés pour enregistrer le chant d'un oiseau précis.
Par l'intermédiaire d'un label d'enregistrement nature, il a découvert la tête d'enregistrement haut de gamme Neumann, très onéreuse. Mais étant donné le prix de cet équipement, il a du s'orienter vers une autre solution, un système " D " qu'il a imaginé après une rencontre avec une personne travaillant à la RTB. (Télévision publique belge), et constitué d'une tête de mannequin remplie de mousse expansive pour contrer la résonance, de micros DPA 4060, d'un casque anti-vent et d'un enregistreur mini-disque.
Dans cet article, il nous décrit son ingénieux montage.


Abstract

Vincent Bouhon, a Belgian naturalist, is keen on listening natural sounds CDs. He has decided to record his own sounds in the field, in particular natural ambiances. Through a nature sounds recording company, he discovered the very costly Neumann recording. But giving the price of this equipment, he had to find a less expensive system he has invented after having talked with someone working for the RTB (Belgian Public Television), and he created his own recording equipment with the head of a model filled with foams to reduce the resonance, DPA 4060 microphones, an anti-wind headset and a mini-disk recorder.
In this article, he describes this ingenious system.


Description d'un système d'enregistrement d'ambiances naturelles

Le choix de micros sur tête artificielle

Un procédé de micros sur tête artificielle (KU 100) existe chez le fabriquant Neumann , mais coûte une fortune (7178 euros !). Pour un amateur c'est vraiment hors de prix ! Donc il faut trouver une autre solution….

Mon choix sur la façon d'enregistrer les sons de la nature a été rapide. A l'inverse des micros paraboliques qui captent une source sonore bien précise (un oiseau chantant notamment), j'ai opté pour deux micros omni-directionnels (qui captent le son dans toutes les directions) placés dans les oreilles d'une tête artificielle.
Je suis vraiment porté sur les ambiances naturelles, et l'utilisation de micros sur une tête artificielle est idéale: de tels enregistrements écoutés sous casque donnent un rendu de profondeur exceptionnel, presque en "3D". Bien entendu, le rendu sur des enceintes est de très bonne qualité et donne une très bonne stéréophonie.
Ce type d'enregistrements se rapproche très fort de l'enregistrement binaural. Heureusement il est possible de se faire une tête d'enregistrement à un prix tout à fait abordable.
Evidemment, le plus important est le choix des micros qui capteront un maximum de fréquences: j'ai choisi une paire des fabuleux micros miniatures DPA4060 de chez Neumann et son bloc d'alimentation fonctionnant avec une pile de 9 volts.

Détails du montage

	Micro miniature DPA4060 de chez Neumann Photo: Vincent Bouhon
	Bloc d'alimentation pour les deux micros miniatures DPA4060, fonctionnant avec une pile de 9 volts Photo: Vincent Bouhon
	Pour la tête, j'ai fait quelques magasins de mannequins et j'ai fini par en trouver une bien dessinée que j'ai peinte en vert Photo: Vincent Bouhon
	J'ai rempli la tête de mousse expansive pour lui donner du poids et éviter la résonnance. Au niveau du bas du cou, j'ai placé une planche découpée, possédant un pas de vis métallique pour pouvoir être fixée sur un trépied photo. L'alimentation se trouve à l'arrière du cou. Photo: Vincent Bouhon
	Le système de fixation de la tête sur un trépied photo Photo: Vincent Bouhon
	Les micros sont placés dans les oreilles de la tête de mannequin et fixés avec une bande adhésive, l'alimentation se trouvant à l'arrière du cou Photo: Vincent Bouhon
	Il existe dans le commerce un casque anti-vent fait de gros mousse adapté pour cette fameuse tête Neumann .Il s'adapte bien à ma tête artificielle Photo: Vincent Bouhon
	Vue du montage "maison" Photo: Vincent Bouhon
	Le montage maison sur le terrain Photo: Vincent Bouhon
	Vincent Bouhon et son montage maison, sur le terrain

L'enregistrement

L'enregistreur minidisc de Sony permet d'enregistrer en PCM linéaire, c'est-à-dire sans compression, d'où l'absence de perte de données

Un câble de 10 mètres me permet de m'éloigner des micros. Je lance l'enregistrement et je peux ainsi être très discret.
Pour enregister, je possédais auparavant un minidisc MZ-R900 de chez Sony qui enregistrait avec le procédé ATRAC, ce qui comprimait donc une partie du signal. Dorénavant, Sony a sorti un enregistreur minidisc qui permet d'enregistrer en PCM linéaire, c'est-à-dire sans compression, et le résultat est magnifique. Les micros se branchent sur le bloc alimentation par un système à vis, un câble mini jac stéréo va du bloc alimentation vers l'entrée micro de l'enregistreur minidisc.
Le minidisc de Sony est un très bon appareil, avec une connexion USB pour le transfert des enregistrements vers l'ordinateur. L'enregistrement se fait sur un disque d'un giga, cela représente 1h30 d'enregistrement. Le niveau d'enregistrement est réglable même lorsque l'appareil est en cours d'enregistrement. Un écran permet de visualiser le volume par l'intermédiaire d'un VU-mètre.
Mais cet appareil a aussi des défauts, comme des boutons trop petits et une batterie de faible autonomie, surtout quand on part sur le terrain toute la journée. Il est possible (mais difficile) de trouver une batterie à prix abordable (en Chine, sur Ebay!). Je trouve également l'écran peu lumineux et totalement illisible sous une forte lumière. Mais les résultats obtenus sont très satisfaisants, ce qui fait oublier ces petits inconvénients.

Quelques extraits de sons obtenus

Remarque: les sons originaux ont été compressés pour pouvoir être diffusés sur le web.

Extrait "cacophonie dans la réserve Naturelle d'Oye-plage (Pas-de-Calais, France)" Vous pouvez aussi télécharger ce son (format mp3, 1,94 MB) Enregistrement: Vincent Bouhon

Extrait "Rousserolles et grenouilles, étang de Rameprut (Pas-de-Calais, France)" Vous pouvez aussi télécharger ce son (format mp3, 1,90 MB) Enregistrement: Vincent Bouhon

Extrait "le long de la Semois (Pas-de-Calais, France)" Vous pouvez aussi télécharger ce son (format mp3, 1,94 MB) Enregistrement: Vincent Bouhon

Site web et contact

- Le site web de Vincent Bouhon: www.lecercledenature.be
- Vous pouvez écouter de nombreux autres extraits (compressés) réalisés sur la Côte d'Opale (Pas-de-Calais, France) sur le site web www.mincoin.com/son/son.php.
- Si vous êtes intéressé par les enregistrements de Vincent Bouhon, vous pouvez le contacter par e-mail à l'adresse info@lecercledenature.be.


Réagissez à cet article sur le forum équipement optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).