Date de mise en ligne: 20/11/2008
- Soumis au Comité de lecture
| Situation
d'Eilat (Israël) |
 |
Les hypolaïs (Hippolais
sp.) posent souvent de sérieux problèmes d'identification aux
observateurs débutants ou même confirmés. C'est particulièrement
le cas de deux espèces proches , au plumage gris-brun: les Hypolaîs
pâle (Hippolais pallida) et bottée (H. caligata). L'identification
de l'Hypolaïs pâle a déjà fait l'objet d'un article sur
Ornithomedia.com (lire Hypolaïs
pâle et espèces proches).
Pour compliquer les choses, la sous-espèce orientale H. c. rama
(région transcaspienne, Asie centrale) de l'Hypolaïs bottée
a récemment été considérée comme une espèce
à part entière, l'Hypolaîs rama.
Un oiseau a été capturé en 2008 à l'IBRCE (International
Birding & Research Centre in Eilat, Israël),
et nous vous proposons une version française de la description de l'oiseau:
ce sera pour nous l'occasion de présenter un oiseau encore très
peu connu des ornithologues ouest-européens, et d'évoquer les critères
permettant de le distinguer de la sous-espèce elaeica de l'Hypolaïs
pâle.
Abstract
| Publicité |
 |
Sykes' Warbler, Hippolais
rama, is an Old World warbler in the tree warbler genus Hippolais.
It was formerly considered conspecific with Booted Warbler, but is now usually
considered a separate species. Its breeding range is from the Caspian Sea area
to Central Asia. It migrates winter in the Indian subcontinent as far south as
Sri Lanka.
On the morning of the 21/9/08, Noam Weiss from IBRCE (Eilat) noticed a little
brown bird in one of their mist nets. Arriving at the bird it looks confusing
with a Phylloscopus jizz but the color of an Acrocephalus. Out of
the net it became clear that this is a Hippolais Warbler, but nothing like
an Olivaceous Warbler. It looked very much like the Booted Warbler (Hippolais
caligata), but the head and bill were longer, the tail looked somewhat longer
too and the shape was not as strikingly Phylloscopus like. After years
of examining short winged Olivaceous Warblers that they occasionally catch at
the IBRCE Ringing Station it was clear that this bird was actually a Syke's Warbler.
Identification d'une Hypolaïs rama à Eilat (Israël)
Présentation de l'Hypolaïs rama
Longueur:
15 cm.
L'Hypolaïs rama (Hippolais rama) est une espèce très
proche de l'Hypolaïs bottée (Hippolais caligata), dont elle
était encore récemment considérée comme une sous-espèce.
Elle
a le dessus gris-marron pâle et le dessous
blanchâtre, avec les flancs chamois. Les plumes externes
de la queue ont leur bordure blanche. Son sourcil pâle est court, et le
bec est robuste et pointu. L'Hypolaïs rama est plus grande et plus grise
que l'Hypolaïs bottée de la sous-espèce nominale caligata,
avec une projection primaire plus courte, et elle est très proche de
la sous-espèce elaeica de l'Hypolaïs pâle.
Elle
recherche les zones ouvertes riches en buissons et arbres. Elle
pond de 3 à 4 œufs dans un buisson.
Son aire de distribution, très orientale, s'étend de la région
de la Mer Caspienne à l'Asie centrale (Afghanistan). Elle
hiverne dans le sous-continent indien jusqu'au Sri Lanka. Elle est très
rarement vue en Europe occidentale.
Un étrange oiseau découvert le 21/09/08
 |
Hypolaïs
rama (Hippolais rama), station de l'IBRCE, Eilat, septembre 2008: notez
1) le début large du sourcil blanc et 2) la zone auriculaire plus claire
que le reste de la joue
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
Le
matin du 21/09/2008, Noam Weiss de l'IBRCE a remarqué un petit oiseau brun
qui s'était pris dans un filet de baguage. Il était étrange,
avec à la fois une allure de pouillot du genre Phylloscopus et la
couleur d'une Rousserolle du genre Acrocephalus. Quand il fut dégagé
du filet, il était clair qu'il s'agissait d'une hypolaïs, mais pas
l'une de ces Hypolaïs pâles orientales (Hippolais pallida elaeica)
capturées régulièrement. Il ressemblait beaucoup à
l'Hypolaïs bottée (Hippolais caligata) que Noam avait vu en
mars 2008 dans les montagnes d'Eilat, mais la tête et le bec étaient
plus longs, la queue lui a aussi semblé un peu plus longue, et la forme
générale évoquait moins celle d'un pouillot. Après
plusieurs captures occasionnelles d'Hypolaïs pâles à ailes courtes
à
la station de baguage de l'IBRCE, il semblait
clair pour Noam que cet oiseau était en fait une Hypolaïs rama,
distincte par plusieurs points des individus de la sous-espèce elaeica
de l'Hypolaïs pâle.
Des différences visibles avec les autres hypolaïs
 |
Hypolaïs
rama (Hippolais rama) à droite et pâle (H. pallida elaeica)
à gauche, station de l'IBRCE, Eilat, septembre 2008
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
La couleur générale
était davantage marron jaune que celle de Hypolaïs pâle, avec
un dessous blanc crayeux. La forme de la tête était arrondie, évoquant
une Hypolaïs d'Upcher (Hippolais languida).
Les bagueurs vérifient souvent la couleur de la gorge des hypolaïs:
elle était plus jaune que celle de l'Hypolaïs d'Upcher et plus orange
que celle d'une Hypolaïs pâle. Les pattes semblaient courtes avec une
couleur rose corne (l'Hypolaïs pâle a les pattes bleues-grises). Les
yeux étaient bruns, et la queue et les primaires partiellement usées
ont fait pensé à Noam qu'il s'agissait d'un adulte.
 |
Hypolaïs
rama (Hippolais rama) à droite etHypolaïs pâle (H.
pallida elaeica) à gauche, station de l'IBRCE, Eilat, septembre 2008:
notez 1) l'avant large du sourcil et 2) le bec plus fin et plus court
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
Le bec était plus
fin et plus court que celui d'une Hypolaïs pâle, mais plus long que
celui de l'Hypolaïs bottée.
Le dessin de la tête
différait aussi de celui de l'Hypolaïs pâle, avec un trait sourcilier
plus large avant le bec et une zone sombre au-dessus (difficile à voir).
La zone auriculaire (= au niveau des "oreilles") était plus blanche
que le reste de la joue. Par ailleurs, la plume externe de la queue avait un rachis
externe large complètement blanc.
Les ailes étaient plutôt arrondies, avec la deuxième primaire
atteignant les 7ème et 8ième quand l'aile était repliée.
Les troisième, quatrième, cinquième et sixième primaires
étaient émargées (petit décrochage/échancrure),
même si l'émargination de la sixième était très
légère, à peine visible.
 |
Hypolaïs
rama (Hippolais rama) à gauche etHypolaïs pâle (H.
pallida elaeica) à droite, station de l'IBRCE, Eilat, septembre 2008:
la projection primaire (PP) de l'Hypolaïs pâle est plus longue
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
Mesures
et formule alaire
La
formule alaire est la description graphique ou analytique de l'aile légèrement
étendue. La longueur des primaires externes comparée à la
plume voisine, l'extrémité la plus éloignée de l'épaule
("wing-point"), la projection de la première rémige primaire
(P1) sur les couvertures primaires (CP), les détails d'émargination
et d'échancrure des primaires externes déterminent la formule alaire.
Chaque espèce présente une formule alaire spécifique et unique.
Elle constitue donc un élément essentiel pour l'identification d'un
oiseau (source: www.sciencesnaturelles.be).
| |
Hippolais
pallida elaeica |
Hippolais
caligata |
Hippolais
rama |
Oiseau
capturé à Eilat |
| Aile
(mm) |
60
- 71
|
57
- 64
|
59
- 65
|
61
|
| Queue
(mm) |
48
- 59
|
43
- 50
|
48
- 56
|
50
|
| Longueur
totale (cm) |
15
– 17.4
|
12.9
– 14.5
|
14.8
– 16.3
|
15.3
|
| Distance
entre la P1 et les CP |
3
- 7
|
6 - 10
|
6 - 10
|
5.7
|
| Distance
entre la P1 et la P2 (mm) |
27
- 33
|
|
|
|
| Distance
entre la P6 et l'extrémité de l'aile (mm) |
3 - 6
|
1 - 3
|
1 - 3
|
2.7
|
| Distance
entre la P10 et l'extrémité de l'aile (mm) |
11 - 15
|
8 - 11
|
8 - 11
|
10.3
|
| Emargination
de la P6 |
Absente
|
Présente
|
Présente
|
Présente
(faible)
|
Remarque:
les données concernant les autres espèces sont tirées d'un
article très intéressant, "Sykes's Warbler
Hippolais rama", que l'on peut lire sur www.portlandbirdobs.org.uk/bi_hippolais_rama.htm.
Autres mesures:
- Tarse:
19.3 mm
- P2 atteint P7/P8
- Distance entre P2 et la pointe de l'aile: 5.5 mm
- Projection primaire: 14 mm
 |
Aile
de l'Hypolaïs rama (Hippolais rama), station de l'IBRCE, Eilat,
septembre 2008.
De P2 à P10, les rémiges primaires, et E: échancrures (émarginations)
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
 |
Aile
dépliée de l'Hypolaïs rama (Hippolais rama), station
de l'IBRCE, Eilat, septembre 2008.
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
 |
Hypolaïs rama (Hippolais rama), station de l'IBRCE, Eilat, septembre
2008: notez le bec court par rapport à celui de l'Hypolaïs pâle
elaeica, et la projection primaire courte (moins d'un 1/3 de la longueur
des tertiaires)
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
 |
Aile
repliée de l'Hypolaïs rama (Hippolais rama), station de
l'IBRCE, Eilat, septembre 2008.
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
Discussion
La tête arrondie,
le bec court et fin, le dessin de la tête avec un sourcil blanc large à
la base, la couleur générale brune, l'allure évoquant légèrement
un pouillot, la couleur des pattes, la longueur des tarses, le dessin de la queue,
ainsi que la formule alaire éliminent l'Hypolaïs pâle.
La 6ème primaire (P6) émargée, la seconde primaire (P2) qui
atteint les 7ème et 8ème (elle devrait se placer entre les 5ème
et 7ème chez l'Hypolaïs pâle), et les différences entre
les extrémités visibles des 1ère (P1) et 2ème (P2)
primaires, et les distances entre les P2, P6 et P7 et la pointe de l'aile sont
trop faibles.
 |
Hypolaïs
bottée (Hippolais caligata), Maasvlakte (Pays-Bas), 09/10/2006:
notez l'allure de pouillot, le bec court
Photo: Martijn Renders |
Pour distinguer l'oiseau
de l'Hypolaïs bottée, le dessin de la tête a été
étudié: l'absence de bordure sombre au-dessus du sourcil et la zone
auriculaire plus claire ont été relevées. L'allure évoquait
moins un pouillot que l'Hypolaïs bottée. Enfin le bec était
plus long.
A noter un élément curieux: la distance entre la P1 et les couvertures
primaires n'était que de 5.7 mm, soit 0.3 mm de moins que le minimum mentionné
par le Portland Bird Observatory: ceci pourrait être en partie lié
à la difficulté d'effectuer cette mesure et à l'usure de
la P1.
 |
Hypolaïs
bottée (Hippolais caligata), Maasvlakte (Pays-Bas), 09/10/2006:
notez l'allure de pouillot, le bec court
Photo: Jochen Dierschke |
 |
Hypolaïs
bottée (Hippolais caligata), Helgoland (Allemagne), 13/10/2006:
la projection primaire est plus longue que celle de l'Hypolaïs rama, et
le dessus est d'un marron plus chaud
Photo: Thomas Luiten |
L'International
Birding & Research Centre in Eilat
Vous pouvez découvrir d'autres photos d'oiseaux bagués à
l'IBRCE sur le site web du centre: www.birdsofeilat.com.
L'IBRCE recherche des volontaires pour participer à ses activités
de baguage et de recherches ornithologiques à Eilat. Il organise des tours
ornithos dans le sud d'Israël.
A lire aussi
Hypolaïs
pâle et espèces proches
A découvrir
La galerie de photos de Thomas Luiten: www.pbase.com/thomasluiten
Réagissez
à cet article sur notre forum Identification
ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).
Vous
pouvez soutenir
Ornithomedia.com
|
|
