Date de mise en ligne: 15/10/08
- Soumis au Comité de Lecture
| Situation
d'Eilat, où des Tourterelles rieuses sont régulièrement baguées |
 |
En France, on connaît
bien la Tourterelle turque (Streptopelia decaocto) au plumage gris-beige
et au collier noir qui a colonisé la plupart de nos parcs et jardins: il
existe une espèce très proche, la Tourterelle rieuse (S. roseogrisea),
qui vit dans les régions sub-sahariennes jusqu'au sud de l'Egypte et l'Arabie
Saoudite, et qui est l'ancêtre de la Tourterelle à collier domestique.
Ces deux espèces sont réellement très proches et difficiles
à distinguer l'une de l'autre. La Tourterelle rieuse atteint parfois le
sud d'Israël, dans la région d'Eilat.
Basé sur des photos d'une Tourterelle rieuse capturée à Eilat
en septembre 2008 publiées sur le site web de l'International Birding &
Research Center in Eilat (IBRCE) et sur l'article de Reuven Yosef et al intitulé
"Biometric and plumage variation in African Collared Dove Streptopelia
roseogrisea and Collared Dove S. decaocto at Eilat, Israel" (Sandgrouse
36 (2004)), cet article présente les critères utiles pour distinguer
ces deux tourterelles.
Abstract
| Publicité |
 |
After rapidly
spreading across Europe in the early half of the 20th century, the Collared Dove
(Streptopelia decaocto)
is now one of the most common birds in Europe. The African Collared Dove (S.
roseogrisea) is a Dove inhabiting sub-Saharan regions, breeding in some parts
of Egypt and South Saudi Arabia, where known to be spreading north. It is very
similar to the Collared Dove, and the confusion is easy where both species can
be watched together: for example, there are several records of birds observed
and ringed in Eilat area (South of Israel) from the autumn, winter and spring.
This article, based on the September 2008 report of the International Birding
& Research Center in Eilat (IBRCE) (www.birdsofeilat.com)
and on the article written by Reuven Yosef intituled "Biometric and plumage
variation in African Collared Dove Streptopelia roseogrisea and Collared
Dove S. decaocto at Eilat, Israel" (Sandgrouse: 26 (2): 132-136 (2004)),
presents the main features to distinguish both doves.
.
Les différences de structure et de masse
Deux espèces très proches
 |
Tourterelles
rieuse (dessous) et turque (dessus), station de l'IBRCE, Eilat, septembre 2008
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
Les
Tourterelles turque (Streptopelia decaocto) et rieuse (S. roseogrisea)
sont parfois considérées comme conspécifiques (voir Baptista
et al. 1977), bien que depuis il ait été démontré
qu'il s'agissait bien d'espèces séparées (Johnson et al 2001).
La tête et le dessous de la Tourterelle turque sont gris chamois, le dessus
brun chamois, plus gris sur le dos, avec un étroit collier bordé
de blanc et des pattes rose-pourpre (Gibbs et al 2001). La Tourterelle rieuse
est plus petite (longueur de 26 cm contre 32 cm) et est largement brun sable pâle
dessus, avec la tête et le dessous d'un délicat gris rose, avec une
poitrine et des couvertures sous-caudales blanches (Gibbs et al 2001).
La Tourterelle rieuse
en Israël
Répartition de la Tourterelle rieuse (S. roseogrisea)
Carte: Ornithomedia.com |
 |
Shirihai (1996) a rapporté
que jusqu'au milieu des années 1980, la Tourterelle rieuse ne nichait que
dans le sud-ouest et centre-ouest de l'Arabie saoudite, mais que depuis, elle
avait colonisé de nouveaux territoires vers le Nord et l'Est (Jennings
1995). A noter que certaines zones, des oiseaux échappés ont également
pu contribuer à l'expansion de l'espèce (voir Gregory 2002).
Shirihai (1996) pensait que si l'espèce progressait vers le Nord, cela
était dû à la création de points d'eau, qui avait déjà
expliqué la progression de Tourterelle masque-de-fer (Oena capensis)
(Shirihai et Gellert, 1989).
En Israël, l'historique
des données d'année montre que plusieurs Tourterelles rieuses ont
déjà été baguées à plusieurs reprises
en Israël, dans la vallée du Rift (d'Eilat au Sud à la vallée
de Bet She'an au Nord), et leur nombre a pu être sous-estimé étant
donné le manque d'informations concernant l'identification de cette espèce
et la faiblesse de la pression ornithologique. Chercheurs et observateurs du Moyen-Orient
devraient examiner attentivement les grands groupes de Tourterelles turques migratrices
pour y trouver d'éventuelles Tourterelles Tourterelles rieuses. Un intérêt
grandissant pour l'ornithologie devrait permettre de mieux connaître la
distribution réelle de l'espèce.
Des Tourterelles rieuses notées parmi des Tourterelles turques
En Israël, la Tourterelle
turque est une espèce commune, présente surtout dans les zones agricoles,
et les nicheurs locaux voient leurs effectifs renforcés par des milliers
de migrateurs en automne et en hiver (Shirihai 1996). Shirihai (1996) considère
que ces rassemblements en basse altitude sont le résultat de déplacements
verticaux hivernaux, depuis les régions élevées vers les
vallées et les plaines. En Israël, Shirihai (1996) a découvert
que la sous-espèce dominante est decaocto, mais deux formes apparaissent,
l'une avec le dessous gris sable et le dessus gris, l'autre avec le dessous brun-roux
et le dessus plus brun.
A Eilat, la Tourterelle turque est capturée régulièrement
depuis 1984. La majorité de la population migratrice passe dans la région
entre le 10 avril et le 3 mai au printemps, et entre le 10 octobre et le 30 novembre
en automne (RY non publié). Pendant presque toute l'année, les vents
sont orientés Nord - Nord-est.
Toutefois, au printemps 2002, de forts vents venant du Sud et des tempêtes
de sable ont entraîné la capture d'un nombre anormalement élevé
de Tourterelles turques, qui ont été forcées de se réfugier
dans la région d'Eilat. Parmi elles, R. Yosef et al ont noté plusieurs
oiseaux inhabituels, identifiés sur le terrain comme étant des Tourterelles
rieuses.
Des données issues de dix Tourterelles rieuses capturées au
printemps 2002
Dans l'article de R. Yosef et al publié dans la revue Sandgrouse en 2004,
des données collectées sur les dix oiseaux capturés au cours
du printemps 2002 sont présentées. Les données biométriques
ont été comparées avec celles de 24 Tourterelles turques
capturées le même jour. Les dix Tourterelles rieuses ont été
attrapées entre le 7 avril et le 16 mai 2002.
Shirirai (1996) a considéré la Tourterelle rieuse comme une espèce
accidentelle, apparemment un visiteur hivernal occasionnel dans le sud de la vallée
de l'Arava près d'Eilat. Il a recensé six données pour le
pays (jusqu'en 1996). Dans la collection du Musée de l'Université
de zoologie de Tel Aviv, R. Yosef et al ont trouvé six oiseaux étiquetés
S. d. roseogrisea. Trois proviennent de zoos américains, un a été
collecté en Erythrée en 1962, et deux sont d'origine inconnue. Ces
spécimens n'ont pas été utilisés pour les comparaisons.
Rappel: le test Chi 2
Dans les deux paragraphes ci-dessous apparaît la notion de test Chi 2: il
s'agît d'un test
statistique qui mesure la signification des différences entre les fréquences
observées et les fréquences attendues dans une situation d'indépendance.
Une tête plus petite et un front plus abrupt
 |
Tourterelles
rieuse (à gauche) et turque (à droite): notez le front plus abrupt
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
En outre, la Tourterelle
rieuse a une tête plus petite (de l'arrière de la tête jusqu'à
la pointe du bec) que la Tourterelle turque (45.83 mm +/-1.1, 24-26 contre 49.43
+/- 1.5, 28-32; Chi 2=5.88, P=0,66).
Il est aussi net que la tourterelle rieuse a un front plus abrupt, donnant à
la tête une allure carrée.
La Tourterelle rieuse est plus petite
 |
Tourterelles
rieuse (à gauche) et turque (à droite): notez la différence
de taille et la queue plus courte
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
La Tourterelle rieuse est
significativement plus petite en main et a une queue plus courte que la Tourterelle
turque (119.3 mm +/- 3.2, 117-123 contre 133.03 mm +/- 7.3; Chi 2=20.116, P=0,0172).
Cette dernière caractéristique n'est pas utilisable sur le terrain
car la différence de longueur est de moins de 10%.
Une queue plus courte
La
queue plus courte de la Tourterelle rieuse est un critère important. Le
12/09/2008, une Tourterelle rieuse avait été capturée et
baguée à la station de baguage de l'IBRCE à Eilat
et sa queue (non usée ou muée) mesurait 112
mm, contre au minimum 120 mm et jusqu'à 140 mm pour la Tourterelle turque.
Des ailes plus courtes
Bien que les ailes des deux espèces semblent présenter la même
formule alaire, avec les primaires p2 et les p3 étant les plumes les plus
longues, les plumes de vol de la Tourterelle rieuse sont beaucoup plus courtes,
et la longueur alaire est aussi plus courte: 167-168 mm contre 175- 180 mm pour
la Tourterelle turque (plumes non usées ou muées).
Le bec, les pattes,
les yeux et le cercle oculaire
 |
Tourterelle
rieuse (S. roseogrisea), station de l'IBRCE, Eilat, septembre 2008: notez
les couleurs du cercle oculaire bien net et de l'oeil
Photo: Noam Weiss (IBRCE) |
Le bec de la Tourterelle
rieuse baguée à Eilat en septembre 2008 semblait beaucoup plus petit
et plus court que celui de la Tourterelle turque tenue dans l'autre main du bagueur.
Ses pattes étaient roses rougeâtres et l'iris rouge profond avec
du marron dans le très fin cercle intérieur (probablement un oiseau
de deuxième hiver). Le cercle oculaire blanc était net et apparent.
La Tourterelle rieuse est plus légère
La masse corporelle constitue également une caractéristique importante
pour distinguer les deux espèces (quand uniquement des adultes sont inclus
dans les échantillons). La Tourterelle rieuse est plus légère
que la Tourterelle turque (157,4 g+/- 13.2, 126-173 contre 166.3 +/- 17, 139-198;
Chi 2= 20.02, P=0.178) (figure 3).
C'est particulièrement important car historiquement aucun autre bagueur
israélien n'avait régulièrement noté la longueur de
la queue pour les deux espèces; cela empêche de faire des comparaisons
biométriques avec des données d'années précédentes
obtenues dans d'autres régions d'Israël. R. Yosef et al ont déterminé
que les Tourterelles rieuses devraient avoir une masse proche de 170 grammes et
une longueur alaire proche de 170 mm.
|
|