Différencier les
femelles des Traquets isabelle et motteux
 |
Le Traquet motteux (Oenanthe
oenanthe) femelle (ici en plumage de 1er été) peut être facilement
confondu avec le Traquet isabelle (Oenanthe isabellina).
Photo : Charlie Moores / Wbkenglish. |
A l'occasion de l'observation
le 1er mai 2003 du premier Traquet isabelle (Oenanthe isabellina) de Corée
du Sud, notre partenaire www.wbkenglish.com
a rédigé un article très complet et précis sur l'identification
de cette espèce orientale, nichant de la Grèce jusqu'en Mongolie,
et très occasionnellement observée en France.
Dans notre pays,
elle peut être confondue avec le Traquet motteux (Oenanthe oenanthe), notamment
en plumage de femelle .
Abstract
The Isabelline Wheatear
(Oenanthe isabellina) breeds in dry, mountainous areas from NE Greece (where local
and scarce) east into Mongolia and NE China, wintering across a similarly wide
area that includes Africa, Arabia, and S Asia. The first Isabelline Wheatear to
be recorded in Korea was found and photographed by PARK Jong Gil on Daehuksan
Island on May 01.
Our partner www.wbkenglish.com
proposes us a complete article
to distinguish this species from the Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe) in
female plumage.
Présentation des deux espèces
Traquet motteux (Oenanthe oenanthe)
Longueur : 15-16 cm.
Silhouette typique de traquet, la seule espèce nichant en Europe du Nord.
Mâle : masque noir, poitrine ocre. Dos gris-bleu.
Femelle : plus brunâtre, plus terne.
Queue noir et blanc bien visible en vol.
En juillet-août, les oiseaux acquièrent le plumage hivernal, et les
sexes sont alors difficiles à différencier.
Il existe des races distinctes, comme leucorhoa au Groenland plus grosse
et plus rousse en automne, et seebohmi en Afrique du Nord, avec une gorge
noire chez le mâle.
Chant : notes grinçantes. Cri : un :"huit!" étiré.
Habitat : pâtures (en haute montagne également), landes, près,
toundra.
Arrive en Europe en mars, repart en août.
Traquet isabelle (Oenanthe isabellina)
Longueur : 16 cm.
Ressemble à un Traquet motteux femelle en plumage hivernal, mais plus grand,
avec des pattes plus longues, une coloration plus uniforme, couleur sable-chamois.
Large bande terminale noire à la queue.
Difficile à distinguer du Traquet motteux femelle ou 1er hiver.
Chant : très différent de celui du Traquet motteux, très
sonore et riche en imitations. Le cri est un "tchip!" ou un "ouit-ouit!".
Niche dans les steppes et cultures sèches, depuis la Grèce jusqu'en
Asie Centrale.
Très occasionnel en Europe de l'Ouest, surtout vu en septembre-novembre
et en mai.
|
|
