Date: 03/03/09 - Soumis au Comité de Lecture

Lorsque l'on décide d'investir plus de 1500 euros dans une paire de jumelles haut de gamme, on a forcément envie de faire le bon choix: on veut la meilleure qualité optique, la meilleure ergonomie, la meilleure finition... Plusieurs d'entre vous nous ont demandé de les conseiller entre deux modèles récents et en concurrence directe: les Leica Ultravid 8x42 HD et les Swarovski 8,5x42 EL, auxquels nous avons déjà consacrés deux articles séparés.
Ces deux produits étant très proches, la réponse est très difficile; afin de vous guider dans votre choix, nous vous proposons un tableau de synthèse, construit à partir d'avis d'utilisateurs publiés sur le web, comparant ces deux paires de jumelles sur différents points: les qualités optiques, le système de mise au point, les œilletons, l'ergonomie et confort, l'étanchéité et la robustesse, le poids, le prix et la garantie.

Abstract

Publicité

The Swarovski 8.5x42 EL binocular is a premium quality full sized binocular launched in 2007 with outstanding optics and ergonomics. It has extreme clarity and wonderful ergonomics. Proprietary Swarovksi coatings give totally natural color transmission. Lightweight and rugged magnesium alloy housing; fully waterproof to a depth of 13 feet. Twist-in eyecups for eyeglass wearers.
The Leica Ultravid 8x42 HD is also a recent (2008) model that delivers images rich in contrast both during the day and at twilight. The ratio of brightness and weight, of magnification and field of view, make this model perfect for any application.
For a birder, it is thus very difficult to make a choice, albeit this choice is very important for such expensive models (more than 1500 euros). To help you, we present a synthesis table to compare their specifications based on commentaries published on the Web.


Comparaison Leica 8x42 HD et Swarovski 8,5x42 EL

Présentation des deux modèles

Des présentations détaillées de ces deux modèles sont disponibles dans deux articles que nous avions publiés précédemment:
- Les jumelles Leica Ultravid HD: un vrai plus?
- Les Swarovski EL 8,5x42 constituent-elles vraiment une référence?

Swarovski 8,5x42 EL	Leica Ultravid 8x42 HD

Tableau comparatif

Ce tableau a été établi en parcourant les sites web officiels des constructeurs, les forums et sites web spécialisés dans l'ornithologie et le matériel optique (voir la liste des principaux liens en fin d'article).
Pour chaque point, nous avons mis une note comprise entre 1: bon et 3: excellent, en passant par 2: très bon, en nous basant sur les commentaires des utilisateurs. Il n'y a pas de mauvaises notes, car ces deux modèles sont objectivement très bons et très proches l'un de l'autre. La somme de toutes ces notes vous donnera une indication générale qui, nous l'espérons, vous aidera dans votre choix.

Résultat

La somme des points est quasiment la même pour les deux modèles: 65 points pour les Swarovski et 66 points pour les Leica!
En conclusion, votre choix devra être guidé par des considérations autres que les "pures" caractéristiques techniques, qui sont quasiment identiques: impressions lorsque vous tiendrez les modèles en main, votre budget maximum, la qualité de la garantie.

Sources

Cette synthèse a été établie en parcourant notamment les sites web et forums suivants:

- www.swarovskioptik.at
- www.leica-camera.fr
- www.birdwatchersdigest.com/leica/2007/09/leica-introduces-new-products.html
- www.optics4birding.com/swarovski-fullsized-binoculars-review.aspx
- www.optics4birding.com/leica-ultravid-hd-42mm-binoculars-review.aspx
- betterviewdesired.com/Swarovski-EL-8-5x42.php
- www.birdwatching.com/optics/leica_ultravid.html
- http://featheredgeoptics.com/productreviews_leicahd.htm
- www.ciao.fr/Swarovski_8_5_X_42_WB_EL__634758
- www.epinions.com
- www.birdforum.net
- www.cloudynights.com


Réagissez à cet article sur notre forum optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).

Vous pouvez soutenir Ornithomedia.com