|
Date de mise en ligne: 20/10/08
- Soumis au Comité de Lecture
La digiscopie
est une technique photographique associant généralement un appareil-photo
compact numérique et une longue-vue terrestre. Mais il est aussi possible
d'utiliser des jumelles: en effet, une paire de jumelles n'est-elle pas en fait
un système optique constitué de deux longues-vues compactes?
Abstract
Digiscoping is a photographic
method that generaly associates a compact digital camera and a spotting-scope.
But it is also possible to use binoculars for digiscoping, as camera lens can
perfectly fit for eyepieces and as some binoculars are very bright, notably 7x50
and 8x50 models.
Utiliser des jumelles pour pratiquer la digiscopie
Les jumelles ont plusieurs avantages
 |
Photo de Bihoreau
gris (Nycticorax nycticorax) obtenue en placant simplement un compact numérique
devant l'oculaire d'une paire de jumelles Diafun 8x30. Le héron était
à 150 m
Photo: Jerome S. Jourdan |
Le grossissement d'une paire
de jumelles est moindre que celui d'une longue-vue terrestre: de 7x à 20x,
contre de 20x à 70x. Mais ceci n'est pas un inconvénient, et cela
peut même se révéler être en avantage: en effet, certains
modèles de jumelles sont de par leur construction de véritables
"pièges à lumière", ce qui est essentiel en digiscopie.
En effet, le rapport entre le grossissement et le diamètre de l'objectif
(oculaire externe) est un facteur important: un grand diamètre et un grossissement
moyen optimisent la quantité de lumière transmise vers l'appareil-photo.
Et sur ce point les jumelles les plus performantes sont celles avec un grossissement
de 7x et un diamètre de 50 mm (7x50), ainsi que les 8x50. Mais
des jumelles 10x42 peuvent aussi donner des résultats corrects.
La plupart des jumelles ont un bon champ de vision (ce qui constitue un facteur
de confort) et une grande pupille de sortie.
Il faut d'abord faire la mise au point avec les jumelles, puis placer l'objectif
de l'appareil-photo contre l'oculaire. Vous pouvez utiliser le zoom optique (à
2x par exemple) de l'appareil-photo pour obtenir un grossissement un peu supérieur;
visualisez l'oiseau avec l'écran LCD de l'appareil-photo, puis faîtes
votre photo.
Utiliser des jumelles pour la digiscopie est pratique, car elles sont moins lourdes
et moins encombrantes qu'une longue-vue.
Les adaptateurs
 |
| Emplacements
d'un appareil-photo compact et d'une paire de jumelles avec un adaptateur universel
de William Optics |
Il est possible
de placer directement l'objectif de l'appareil-photo compact contre l'un des deux
oculaires des jumelles. Il est toutefois nécessaire de retirer l'illeton
en caoutchouc de l'oculaire.
Autrement, un adaptateur est nécessaire. Un choix simple est un adaptateur
universel avec clamp, comme par exemple le William Optics Telescope Universal
Digiscoping Digital Camera Adapter, qui peut aussi être utilisé pour
relier un appareil-photo et une longue-vue. Ce
modèle convient pour les jumelles dont le diamètre de l'oculaire
varie entre 28 à 45 mm
Swarovski Optik commercialise
depuis le début de l'année 2008 un "Snap Shot Adapter"
qui permet de relier l'oculaire d'une paire de jumelles avec l'objectif d'un compact
disposant d'un objectif zoom externe. Il s'agît d'une bague ergonomique
qui se fixe sur l'objectif zoom du compact et que l'on encastre ensuite dans un
oculaire de jumelles du type "twist-up".
 |
Le William
Optics Telescope Universal Digiscoping Digital Camera Adapter |
 |
Utilisation
du Snap Shot Adapter de Swarovski reliant un appareil-photo compact et une paire
de jumelles |
 |
Le Snap
Shot Adapter de Swarovski |
Un trépied
 |
| Adaptateur
de trépied pour jumelles: un trépied permet d'augmenter la stabilité
de l'ensemble appareil-photo + jumelles, ce qui est important en digiscopie |
Il vaut mieux
fixer ses jumelles sur un trépied, grâce à une vis ou bien
un système de clamp, afin d'avoir une stabilité maximale; en effet,
L'appareil-photo n'étant fixé qu'à l'un des deux oculaires,
le déséquilibre de l'ensemble doit être compensé par
une stabilité du trépied. De plus, pour bénéficier
des performances optiques de l'ensemble compact + jumelles, il est important que
celui ci ne subissent aucune vibration
En outre, à partir de 50 mm voir 42 mm de diamètre, les jumelles
deviennent lourdes à porter.
Il existe des supports très pratiques qui permettent la fixation sur un
trépied photographique de la plupart des jumelles munies d'un pas de vis
pour trépied. Il faut toutefois que vos jumelles soient équipées
d'un pas de vis photographique, situé habituellement à l'extrémité
avant de l'axe central et caché parfois par un capot dévissable
ou clipsé.
Pour éviter les tremblements, un déclencheur à distance de
l'appareil-photo compact est en outre recommandé.
Réagissez à cet article sur notre forum
optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).
Vous
pouvez soutenir
Ornithomedia.com
|
 |