|
Date de mise en ligne: 08/04/08
- En cours de soumission au Comité de Lecture
Comme nous l'avions constaté
lors d'un test
mené en 2007, le récent Nikon P5000 est très bien adapté
à la digiscopie (technique associant un appareil-photo numérique
et une longue-vue) C'est la raison pour laquelle Sophie Reverdiau, une photographe
amatrice, l'a choisi pour remplacer son Nikon Coolpix 995. Elle l'a couplé
avec une longue-vue qui a fait ses preuves, la Leica APO 77, un adaptateur Cursorius
reliant les deux. Pour compléter son montage, elle a réalisé
un fixation "maison" pour son déclencheur souple.
Dans cet article, elle nous décrit sa technique, son montage, et nous présente
quelques clichés obtenus. Nous avons complété l'ensemble
avec présentation rapide du successeur du Nikon P5000, le P5100 qui semble
prometteur pour la digiscopie.
Abstract
The recent Nikon Coolpix P5000
is currently the Nikon best digital camera for digiscoping. This has image stabilisation,
a large monitor and, with the UR-E20 adapter, gives a very handy 28mm thread for
use on many digiscoping adapters.
That' why Sophie Reverdiau updated its old Nikon 955 with it to digiscope with
its Leica APO 77 spotting-scope.
In this article, she describes us her digiscoping method, including a home-made
remote control release attachment, et she presents us some of her photos. We end
this article with a short presentation of the successor of the Nikon P5000, the
P51000.
L'ensemble Nikon P5000 + Leica APO 77 en digiscopie
L'historique
 |
La
Leica APO Televid 77
Photo: Sophie Reverdiau |
Pour pratiquer la digiscopie,
Sophie Reverdiau a choisi d'associer une longue-vue Leica APO Televid 77 et un
Nikon P5000.
Elle possède cette longue-vue depuis sept ans, et c'est un modèle
réputé pour sa transmission fidèle des
couleurs.
En 2002, elle l'avait couplée avec un Nikon Coolpix 995, une association
qui avait donné de bons résultats; mais le montage, "fait maison",
était un peu imprévisible.
Puis le Nikon Coolpix 4500 est apparu: Sophie a alors réalisé un
adaptateur plus performant et a fabriqué son premier fixateur pour un déclencheur
souple en aluminium.
Les appareils-photos numériques ont évolué et se sont succédés:
le Canon A95, puis le Sony W7, de très bons appareils lancés sur
le marché, ont été reliés avec succès à
la Leica APO 77 avec un adaptateur Cursorius (www.cursorius.com).
 |
Grèbe
à cou noir (Podiceps nigricollis), photographié avec l'ensemble
Nikon Coolpix 995 + adaptateur Cursorius + Leica APO 77 (agrandir
la photo)
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
Chevêche
d'Athéna (Athene noctua), photographiée avec l'ensemble Nikon
Coolpix 4500 + adaptateur Cursorius + Leica APO 77 (agrandir
la photo)
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
Gros-bec
cassenoyaux (Coccothraustes coccothraustes), photographié avec l'ensemble
Sony W7 + adaptateur Cursorius + Leica APO 77 (agrandir
la photo)
Photo: Sophie Reverdiau |
Le Nikon P5000
 |
| La
Bague UR-E20 de Nikon |
Actuellement, Sophie utilise
le tout récent (2007) Nikon Coolpix P5000 qui lui donne satisfaction, le
vignettage étant très réduit. L'adaptateur est toujours un
Cursorius, et la bague
UR-E20 de Nikon qui fait la liaison entre le P5000 et le Cursorius est peu
chère et facile à trouver. Bref, la digiscopie est devenue plus
facile: merci à Laurence Poh, "l'inventeur" malaysien de la technique!
Le Nikon P5000 a plusieurs avantages pour la digiscopie: une forte résolution
(10 millions de pixels), un stabilisateur d'image intégré (VR) et
un écran LCD non amovible assez lumineux même en plein soleil. Son
objectif possède un pas de vis sur laquelle se place bague UR-E20 dont
le diamètre externe est de 28mm. On peut y adjoindre alors plusieurs adaptateurs,
comme le DCA de Swarovski, le DA1 de Kowa (lire La
digiscopie avec la Kowa TSN-883 et la Swarovski ATS 80)
ou le SDL DCC d'Opticron.
Pour lire les spécification techniques du Nikon P5000, vous pouvez vous
rapporter à notre article Test:
Nikon Coolpix P5000 + Nikon Fieldscope 82 ED + Adaptateur FSB-6.
Le montage
Après beaucoup d'essais (dans le temps et en nombre), les clichés
ont fini par être acceptables: il faut suffisamment de lumière, de
bons réglages ,un pied stable, un déclenchement qui ne provoque
pas de flou, mais aussi de la patience et bien sûr des oiseaux!
Sophie a utilisé au début un déclencheur électronique
qui était en fait très lent.
L'utilisation d'un déclencheur souple semblait plus efficace. Elle a réalisé
quelques dizaines de fixations pour des déclencheurs souples, tous selon
le même modèle: une lame d'aluminium, tordue, ajustée, avec
un orifice à une extrémité pour le fixer sous l'appareil-photo,
et un écrou fixé à l'autre extrémité qui reçoit
le déclencheur souple. L'imaginer lui a demandé un peu de temps,
la réalisation fut plus rapide.
 |
L'adaptateur
Cursorius, composé de trois parties. Les parties 1 et 2 sont fixées
en permanence sur l'oculaire de la longue-vue
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
Le
Nikon P5000 et la bague UR-E20
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
L'oculaire
zoom 20x-60x de la Leica APO 77 sans la bonnette et (1) les parties 1 et 2 de
l'adaptateur Cursorius, constamment laissés sur l'oculaire
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
La
fixation fabriquée par Sophie Reverdiau pour son déclencheur souple
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
L'accès
aux piles reste libre, même avec l'adaptateur souple fixé sur le
Nikon P5000
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
Le
Nikon P5000, avec la troisième partie de l'adaptateur Cursorius et le déclencheur
souple: l'ensemle est prêt à être fixé sur l'oculaire
de la longue-vue
Photo: Sophie Reverdiau
|
 |
Le
Nikon P5000 fixé sur l'oculaire de la Leica APO 77 via la troisième
partie (1) de de l'adaptateur Cursorius
Photo: Sophie Reverdiau |
Deux exemples
 |
Grande
Aigrette (Egretta alba), photographiée avec l'ensemble Nikon P5000
+ adaptateur Cursorius + Leica APO 77 (agrandir
la photo)
Photo: Sophie Reverdiau |
 |
Hirondelle
rustique (Hirundo rustica), photographiée avec l'ensemble Nikon
P5000 + adaptateur Cursorius + Leica APO 77 (agrandir
la photo)
Photo: Sophie Reverdiau |
Le successeur du P5000,
le P5100
 |
|
Le Nikon P5100 |
Le Nikon
P5100 est un Nikon P5000 amélioré, avec notamment une résolution
qui passe de 10 millions de pixels à 12.1 millions. Le corps de l'appareil
et l'objectif sont semblables. L'AF est identique. Certains utilisateurs ont remarqué
que le P5100 était un peu plus lent que le P5000 après trois photos.
Il possède un moniteur ACL de 2,5 pouces, combiné à un viseur
optique, à des modes d'exposition avancés et à une capacité
d'extension de système. Il est équipé de la technologie de
stabilisation d'image (système VR).
Sa sensibilité maximale est de 3 200* ISO (sensibilité disponible
uniquement pour les tailles d'image inférieures ou égales à
5 millions de pixels).
Son zoom NIKKOR 3,5x est performant, y compris en faible lumière.
En digiscopie, il donne à priori de très bons résultats selon
les premiers utilisateurs, avec une quasi-absence de vignettage quand le zoom
est au maximum. La bague UR-E20 est aussi utilisable.
Vous pouvez voir sur le
lien suivant des photos obtenues avec un Nikon P5100, une longue-vue Swarovski
STS80HD (aux grossissements 30x et 45x) et un adaptateur DCA.
Contact
Sophie Reverdiau: sophie.reverdiau@orange.fr
Sur notre forum Equipement
Sur notre forum Equipement Optique, l'utilisation du Nikon P5000 (et du P5100)
a été abordée à plusieurs reprises:
-
www.ornithomedia.com/phorum/read.php?4,91360,91414
- www.ornithomedia.com/phorum/read.php?4,84774,90088
- www.ornithomedia.com/phorum/read.php?4,91360,91414
Réagissez
à cet article sur notre forum
optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).
Vous
pouvez soutenir
Ornithomedia.com
|
 |
