Combiner deux passions avec le même instrument

La longue-vue Kowa TSN-823 est un instrument polyvalent, pouvant servir aussi bien aux amateurs d'ornithologie que d'astronomie, comme c'est le cas d'Emmanuel Roy (Mandulyss@aol.com). Il possède aussi une lunette astronomique fluorite Takahashi FS-128, mais il apprécie d'avoir un instrument compact opérationnel rapidement.
Mais pour observer les astres, le grossissement maximum du zoom 20-60x reste insuffisant. Emmanuel a donc décidé de modifier la bague spécifique vissante permettant d'utiliser d'autres oculaires Kowa afin de pouvoir y visser ses oculaires astro Takahashi, une fois leur douille 31.75 mm dévissée (coulant standard en astronomie). Dans cet article, il nous décrit son montage.

Abstract

Publicité

Adapter des oculaires astromiques sur une Kowa TSN-823

La TSN-823, une longue-vue de qualité

Lire notre article Les Kowa TSN-821M et 823M.

La Kowa TSN-823 et ses oculaires

La lunette Kowa TSN-823 peut s'avérer être un instrument polyvalent pour ceux qui comme moi pratiquent tout aussi bien l'observation des oiseaux que celle du ciel nocturne. Je possède aussi une lunette astro fluorite (Takahashi FS-128), mais quel plaisir que d'avoir un instrument compact opérationnel rapidement pour se faire une petite séance d'astronomie et et l'avoir toujours à portée de main.
L'optique de la TSN-823 est tout simplement excellente, et je l'affirme objectivement, ayant pu comparer ses capacités avec des modèles de même diamètre (entre autre la Leica APO 77 et Swarovki APO 80).

Les qualités de la fluorite

Son objectif de 82 mm est composé d'une lentille fluorite (CaF2), permettant une restitution fidèle des images sans chromatisme, les plus fins détails étant ainsi parfaitement visibles.
Je lis trop souvent ça et là que certains verres d'objectifs sont traités à la fluorite ou ont subit un traitement à la fluorine : c'est faux, la fluorite CaF2 est un élément naturel dont la principale qualité optique est la très faible dispersion du spectre de la lumière réfractée à travers l'objectif. Celui-ci est alors dit "apochromatique" car les aberrations chromatiques nuisibles à l'obtention d'une image claire, piquée et contrastée sont fortement réduites.
Swarovski n'utilise pas de fluorite dans la conception des ses objectifs, mais des verres synthétiques appelés ED pour Extra-low Dispersion, mais le résultat apochromatique est le même.
La fluorite CaF2 est également synthétisée pour sa pureté.
Les traitements d'un verre (de l'objectif ou de l'oculaire) ne sont que des traitements protecteurs et antireflets, visant la meilleure transmission lumineuse possible.

La Kowa et ses concurrentes en astronomie

Mais revenons à la TSN-823 et à sa polyvalence. Cette lunette terrestre, comme ses concurrentes, grâce à sa conception avec mise au point interne n'a qu'une plage de focalisation limitée, et l'utilisation d'oculaires astronomiques de faible focale donne des résultats médiocres, la mise au point à l'infini étant la plupart du temps impossible.
Les longues-vues Swarovski ont semble-t-il une amplitude de mise au point plus grande avec les oculaires astro (un adaptateur 31.75 mm est d'ailleurs prévu à cet effet), mais le modèle le plus polyvalent est la Pentax PF 80EDA, compatible avec n'importe quel oculaire astro au coulant 31.75 mm (dont les fameux modèles Pentax que je possède déjà pour ma lunette astro Takahashi FS-128).
Ma Kowa est équipée d'oculaires à grossissement fixe 21x, 32x et 50x (grand champ) et du zoom 20-60x.
Mais un grossissement de 60x reste trop juste pour l'observation lunaire et planétaire et la séparation d'étoiles doubles ...

La solution : adapter une bague spécifique

La bague vissante Kowa Photo : Emmanuel Roy

Il existe pour cette Kowa une bague spécifique vissante permettant d'utiliser les oculaires Kowa des autres séries de longues-vues de la marque japonaise. Je l'ai alors modifiée afin de pouvoir y visser mes oculaires astro Takahashi, une fois leur douille de 31,75 mm dévissée (coulant standard en astronomie).
ce sont des oculaires orthoscopiques à haute définition intégrant des lentilles en verres ED, très compacts et donc légers.
Ainsi, le 7.5 mm permet-il un grossissement fixe de 60x, le 5 mm un grossissement de 90x, le 3.6 mm un grossissement de 125x et le 2.8 mm un grossissement de 160x (la focale de la TSN-823 est de 450 mm).
Grâce à un autre petit bricolage, j'ai même pu approcher les 200 x.

	Oculaire Takahashi LE-5 mm Photo : Emmanuel Roy
	Oculaires Takahaski LE-2.8, 3.6 et 5 mm Photo : Emmanuel Roy
	Douille 31,75 mm oculaire astro et douille sciée Photo : Emmanuel Roy
	Montage de la douille sciée dans la bague Kowa Photo : Emmanuel Roy
	Adaptateur oculaire assemblé Photo : Emmanuel Roy
	Filetage et douille 31,75 dévissée Photo : Emmanuel Roy
	Adaptateur vissé sur l'oculaire Takahashi Photo : Emmanuel Roy
	L'oculaire peut ensuite se visser sur la Kowa Photo : Emmanuel Roy
	Kowa 823 et Takahashi LE-5 mm (90 x) Photo : Emmanuel Roy
	Kowa 823 et Takahashi LE-2.8 mm (160 x) Photo : Emmanuel Roy
	La TSN 823 et le viseur Quick-Finder Photo : Emmanuel Roy

Les résultats en usage astronomique

La Kowa 823 équipée du QuickFinder et du support APN "maison" Photo : Emmanuel Roy

Dans tous les cas, la correction chromatique reste parfaite, ce qui me laisse dubitatif quand je lis parfois que les Kowa fluo 82 mm laissent entrevoir un léger chromatisme résiduel.
Avec de tels grossissements, on peut se rendre compte de la qualité ou des défauts d'un objectif par l'analyse de la tache de diffraction d'une étoile.
L'absence de chromatisme constaté en observant la Lune avec un grossissement de 160x, en plus d'être fabuleux, dénote bien toutes les qualités optiques intrinsèques de cette longue-vue.
J'ajoute cependant que les résultats de ces observations à très forts grossissements sont aussi dus à la qualité des oculaires utilisés (Takahashi LE & Hi-LE).
En usage astronomique, ma Kowa est en outre équipée d'un viseur rouge de type Telrad ("Quik Finder") indispensable pour viser un objet.
Ainsi adaptée, la Kowa TSN-823 ne démérite pas en astronomie face à une Takahashi FS-78 (une référence dans ce diamètre).
De même, lors d'observations diurnes, les images obtenues à 60x avec le Takahashi de 7,5 mm sont plus piquées et lumineuses qu'avec le zoom à 60x, qui ne démérite pas cependant. Et dès que la turbulence atmosphérique le permet, grossir à 90x est un pur régal, l'image ne souffrant pas de perte de luminosité significative, permettant ainsi d'avoir accès à des détails tout simplement invisibles à 60x.

Et en ornithologie

En ornithologie, le résultat est tout simplement à "couper le souffle", les images étant fabuleuses !
L'oculaire Kowa 21x grand champ "twist-up" (bonnette hélicoïdale rétractable) est superbe pour l'observation et surtout en digiscopie. Je me suis à cet effet fabriqué un adaptateur maison, aussi pratique qu'efficace.
Et observer avec un grossissement 60x à travers une lunette terrestre APO peut parfois être frustrant, surtout quand elle peut aisément aller bien au-delà ! J'ai remarqué que certaines longues-vue, lors d'observations communes, souffraient de contraintes mécaniques (bague externe de l'objectif trop serrée) ou d'une légère décollimation optique, dévoilée justement lors de tests à très forts grossissements. Il en résulte une image à 60x globalement moins contrastée et l'apparition sur certains objets, notamment à contre-jour, de légères franges chromatiques.
La décollimation de la chaîne optique (objectif et prismes) peut être causée par un choc et les lunettes terrestres, à moins d'un retour en usine, ne sont pas collimatables, contrairement à certaines lunettes astro (notamment les Takahashi).
Pour ce qui est de la contrainte mécanique du barillet d'objectif, le fait de desserrer légèrement la bague externe peut s'avérer positive (ce fût notamment le cas pour une Leica Televid apo 77 et sur une Kowa TSN-823 de collègues ornithologiques qui ont ainsi retrouvé des qualités insoupçonnées).

L'usage photographique

En usage photographique (argentique ou numérique), j'utilise selon les circonstances le convertisseur de focale Kowa (la focale résultante de la longue-vue étant alors de 850 mm).
J'attends avec impatience de pouvoir tester la nouvelle série Kowa TSN-880 (diamètre 88mm), et notamment la TSN-883 fluorite (modèle coudé à 45° comme la TSN-823) en vue d'un éventuel achat si les qualités optiques sont au rendez-vous.
Je suis également tenté par l'acquisition d'une Pentax PF 80 EDA qui correspondrait totalement à la polyvalence que je recherche personnellement avec une lunette ornithologique.

En conclusion

Ainsi, la Kowa TSN-823 peut s'avérer être un excellent instrument polyvalent pour ceux qui comme moi ont deux passions : la nature et l'astronomie.

Contact

Emmanuel Roy : Mandulyss@aol.com.


Réagissez à cet article sur notre forum optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).