Enregistrez les oiseaux facilement !

Remembird, le magnétophone numérique portable

Supposons que vous vous trouviez devant un oiseau rare sur le terrain : vous pouvez faire un croquis pour dessiner sa silhouette, faire une photo, mais il est souvent difficile de décrire le cri ou le chant. La solution serait d'enregistrer facilement cet oiseau grâce à un magnétophone numérique petit, léger, solide, qui tiendrait dans sa main, voire que l'on poserait sur ses jumelles.
Ce produit vient de sortir sur le marché, et c'est Remembird : il peut non seulement enregistrer vos commentaires, mais surtout les oiseaux que vous observez.
En outre, les sons obtenus, numériques, sont facilement transférables sur votre ordinateur, puis gérés avec un logiciel fourni avec l'appareil, en Français !
Nous le vendons désormais dans notre boutique : un excellent cadeau pour les fêtes !

Abstract

RememBird™ is the first digital audio recorder to have been designed by a birder, for birders. It can be attached to your binoculars to let you whisper your observations without taking your eye off the bird; record the bird’s call and (optionally) play downloaded recordings of hundreds of species on audio field-guides.


Présentation de Remembird

Introduction

Remembird peut être placé dans la main ...

RememBird™ est le premier magnétophone audio numérique conçu par des ornithologues pour les observateurs. Il peut être fixé à vos jumelles afin d'enregistrer vos commentaires sans quitter votre sujet de l'oeil. Vous pouvez surtout enregistrer le cri ou le chant de l'oiseau de l'oiseau, avec une qualité remarquable, et (en option) écouter l'une des centaines d'enregistrements disponibles dans Audio Guide.
En résumé, avec Remembird :
- il est possible d'enregistrer vos commentaires
- il est possible d'enregistrer les appels et chants des oiseaux que vous observez, et ceci avec une très bonne qualité. Les sons sont ensuite transférables facilement sur votre ordinateur.
- il est possible d'écouter les chants et sons d'un Audio Field-guide (à commander en plus)

... ou fixé par des bandes Velcro sur la plupart des modèles de jumelles (ici des Zeiss) Source : Remembird

L'objet est léger (moins de 50 grammes), utilise une pile standard et une carte mémoire standard.
On peut le fixer (et le retirer) facilement sur des jumelles (tous modèles) grâce à un système de bandes velcro.

Utilité pour les observateurs

Très utile quand vous observez les oiseaux et que vous voulez retenir les espèces vues ou leurs effectifs.
Également, très précieux quand vous observez une espèce rare et que vous voulez faire écouter le chant ou le cri à d'autres observateurs, ou le comparer à vos CDs chez vous.
Très appréciable pour compléter une fiche d'homologation (en plus d'une photo par exemple) pour valider une observation d'espèce rare.

Eléments techniques

- Carte MMC (MultiMedia Card) :
> la 128 MB peut stocker 16 heures de commentaires + 30 mins de chants
> la 256 MB peut stocker 32 heures de commentaires + 1 h de chants
> les cartes 512MB et 1GB sont aussi acceptées
- Format audio (commentaires) :
> 22.05KHz, format MP3 format à 16kbps (=7.2MB/heure)
- Format audio (chants) :
> 44.1KHz, format MP3 mono à 64kbps (= 0.5MB /minute) (qualité équivalente à du son stéréo à 128kbps diffusé sur la plupart des radios)
- Interface avec votre ordinateur : USB 1.1
- Capacité :
> 5 voyants vous inqiuent la proportion de mémoire utilisée (0-60% : vert, 60-80% orange, 80%-100% rouge).
- Pour enregistrer : il faut presser et rester appuyer sur deux boutons
- Pour écouter : un écouteuravec prise jack 2,5 mm standard
- Microphone de proximité pour enregistrer vos commentaires
- Microphone pour enregistrer les chants :
> sensibilité : -38±3dB (0dB=1V/Pa à 1KHz)
> réduction de la sensibilité : moins de 3dB à 1.5V, 20Hz-20KHz
- Pile : AAA (avec voyants pour surveiller la capacité restante)
- Attache aux jumelles : bandes Velcro® fournies.
- Poids : 50 grammes, pile comprise

Logiciel pour gérer vos enregistrements

Vendu avec Remembird et gravé sur un cédérom à insérer dans votre ordinateur pour l'installer.
Systèmes :
- Windows 98SE, 2000 ou XP.
- Apple MAC OS X sur PowerPC
- Apple MAC OS X sur platefrme Intel : janvier 2007
CPU nécessaire :
RAM nécessaire : 128MB ou plus
Espace disque : 100 MB pour l'installation, 7.5MB par heure de commentaires, 0.5MB par minute de chant
Connection internet requise pour récupérer les mises à jour automatiques

Les impressions décran ci-dessous ont été réalisées par Ricard Guttierez (et publiées sur son site web www.rarebirdspain.net), l'un des plus célèbres ornithologues espagnols, qui a pu tester Remembird en septembre 2006.

	Le programme, une fois installé, détecte le produit connecté. Pour télécharger les enregistrements, une icône est placée sur la gauche de l'écran (ou via le menu). Un calendrier sur la gauche permet de situer les journées où les enregistrements ont été effectués Agrandir l'image
	Pendant que vous téléchargez les sons, le logiciel vous demande de préciser une date et un lieu (proposé via un menu ou en saisie libre) Agrandir l'image
	Pour chaque donnée, un champ commentaire peut être rempli (qualité d'enregistrement, nom de l'espèce, nombre d'oiseaux, commentaires variés). Chaque son peut être coupé (ciseaux) ou détruit Agrandir l'image
	Les enregistrements peuvent être consultés par date ou par lieu, avec les commentaires visibles Agrandir l'image
	Il est aussi possible de voir tous les enregistrements pour un lieu donné Agrandir l'image

Les avantages de Remembird

- Très robuste, fait pour les conditions de terrain (testé dans la forêt tropicale)
- Peut se fixer sur la plupart des modèles de jumelles, permettant d'enregistrer pendant que vous observez
- Enregistrements très aisés
- Commentaires sonores classés au format "log"
- Microphones dual idéaux pour les enregistrements de sons d'oiseaux
- Mode d'enregistrement en continu
- Enregistrement sur la carte mémoire uniquement quand vous pressez sur les deux boutons adéquats
- Méthodes d'enregistrements différents entre les commentaires et les chants, pour optimiser le stockage
- Carte mémoire standard
- Très silencieux !
- Très léger

Test de Ricard Guttierez

Le Remembird placé sur des jumelles Leica Source : Remembird

L'un des plus célèbres ornithos espagnols, Ricard Guttierez, a pu tester le produit en septembre 2006. Il a publié ses commentaires sur son site www.rarebirdspain.net.
Il a utilisé Remembird avec des jumelles Leica, et cela convenait parfaitement. Il a même pu placer et enlever les bandes velcro sur celles-ci sans les abîmer, étant en caoutchouc armé. L'enregistreur est attaché à vos jumelles par des bandes Velcro.
Un petit inconvénient, quand le Remembird est installé, est quand vous passez vos jumelles à un autre observateur dont l'écartement des yeux est différent : il vaut mieux le retirer dans ce cas.
Le produite st toujours prêt à l'usage, ce qui a été très utile quand il a observé un Bécasseau tacheté le 10 septembre 2006 et qu'il a fait une description pour le Comité d'Homologation Espagnol.
Il est possible de stocker jusqu'à une heure de sons d'oiseaux (carte 32 Mo), mais il est possible d'ajouter une carte MMC. Il est également possible d'insérer la carte contenant le Field Guide pour écouter les sons (en option).
Les boutons d'enregistrement sont facilement atteints par un doigt ou un pouce pendant que vous tenez vos jumelles.
Il existe une sangle facultative.
Pour obtenir de meilleurs enregistrements quand il y a du vent, il vaut mieux le mettre à l'abri.
Quelques exemples d'enregsitrements obtenus :
- Chevalier stagnatile : www.rarebirdspain.net/tristad.mp3
- Pinson des arbres (à 11 m) : www.rarebirdspain.net/fricoe.mp3

Commentaires

Plusieurs commentaires d'utilisateurs confirmés sont publiés sur le site web du constructeur, Remembird (www.remembird.com/html/reviews1.html) :
- Ricard Gutierrez: "utile pour tout observateur moderne ne voulant pas s'encombrer d'un équipement d'enregistrement spécial. Très facile d'utilisation, un accessoire qui vous sera vite indispensable".
- Dave Hatton a publié une critique élogieuse dans le magazine Birding World, Volume 19, Numéro 9 lorsqu'il l'a testé au Spitzberg.
- Jean Roché (CEBA) : "cet appareil va devenir le compagnon indispensable pour beaucoup d'observateurs".
- Dominic Couzens (BBC Wildlife Magazine) : "Très utile, idéal comme cadeau de fin d'année. Un produit excellent".
Remembird a aussi été testé au Panama dans la forêt tropicale pendant une semaine, et des milliers d'enregistrements de chants d'oiseaux ont été réalisés avec succès; vous pouvez en écouter quelques exemples sur le site du fabriquant www.remembird.com.

Le commander

Commandez-le dans notre boutique.

Réagissez à cet article sur le forum équipement ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).