Par Jean-Claude Vuillemin

Les deux articles précédents (Adapter les Canon A40 et D10 avec une Swarovski et La digiscopie avec un appareil-photo sans objectif) ont exposé le résultat de quelques essais de digiscopie avec un Canon 10 D adapté sur une lunette Swarovski : dans le premier article, l'adaptation de faisait (à l'aide de l'adaptateur DCA) avec divers objectifs, pour montrer en final que la qualité de l'objectif est pimordiale ; fort de ce constat, le second article proposait de supprimer totalement l'objectif, en montant directement le 10D sur l'adaptateur DCA (on avait alors un objectif idéal (pas d'objectif= meilleure luminosité, pas de distorsion ou aberration additionnelle, poids et coût nul…).
De nombreux essais effectués depuis ont permis d'apporter quelques améliorations à ce procédé.

Abstract

Publicité

In his article Adapter les Canon A40 et D10 avec une Swarovski, Jean-Claude Vuillemin (ejcv@free.fr) insisted on the importance for a digital camera to have an excellent objective to digiscope.
In the article La digiscopie avec un appareil-photo sans objectif, Jean-Claude explore a original solution : to use a digital camera without any objective!
In this article, Jean-Claude proposes some improvements to the method.

Digiscopie sans objectif : amélioration de la méthode

Améliorations apportées

DCA (et-non-DCA-zoom) avec T2 adaptée M43 et intercalaire de 20mm prêt à recevoir le 10D. Cette solution a précédé l'adjonction de bagues allonge entre DCA et boîtier 10D Photo : Jean-Claude Vuillemin

Tout d'abord, en pratique le bouchon d'adaptation pour fixer le 10D sur le DCA qui était un bricolage à partir d'un bouchon de boîtier a été remplacé par une bague T2 modifiée: le pas de vis de fixation pour être compatible avec la bague du DCA a été réalisée en M43 au lieu de M42 (en cas d'intérêt, contacter sinar@free.fr qui a effectué cette adaptation pour moi).
La seconde amélioration porte sur la suppression de l'intercalaire plastique, qui amenait une insuffisance de rigidité entre les deux parties du DCA : un jeu de bagues allonges manuelles ( voir " Virtual Village " sur e-bay) permet d'adapter au mieux la lunette Swarovski au Canon 10D : le grossissement peut être amplifié, et par suite de la meilleure perpendicularité du boîtier avec l'axe optique, la netteté est améliorée ( le plan de nettété de la mise au point lunette est plus proche de celui du capteur).

DCA + bague T2 M43 + bagues allonge manuelles pour EOS de Jin She Jie Quan ( ici à 70mm avec les trois bagues) Photo : Jean-Claude Vuillemin

La troisième amélioration concerne le pied : la stabilité est essentielle lorsqu'on utilise une focale équivalente à 3000 mm ! Le manque de rigidité venait en partie de la tête ; la "tête vidéo 128 RC" achetée avec le pied est très agréable pour l'observation, mais n'est pas assez rigide pour l'utilisation photo. J'ai donc associé au pied Manfrotto 055SSB une rotule 486 RC de la même origine. On gagne sur trois tableaux : plus rigide, poids de 500 g au lieu de 1000 g, et prix. On perd en agrément d'emploi… quoique le verrouillage trois axes avec un seul bouton ait son intérêt une fois qu'on en a pris l'habitude !

La rotule 486RC (500g) Photo : Jean-Claude Vuillemin

La dernière amélioration est encore plus importante : remplacement sur la lunette de l'oculaire zoom 20-60 par l'oculaire fixe x30SW. Les résultats n'étaient acceptables avec le zoom qu'au facteur d'amplification maximum (x60) ; ceci est sans doute dû à l'emploi avec mise au point décalée de la lunette (les calculs de compensation étant faits pour l'emploi " normal ") ; pour les autres facteurs de zoom, seule la partie centrale de l'image est à peu près nette… Par ailleurs, même si les résultats étaient acceptables à x60, ils n'étaient pas parfaits, présentant encore quelques franges colorées aux forts contrastes.
L'oculaire x30SW permet de résoudre le problème en permettant des images de bonne qualité et un piqué acceptable. La perte d'amplification par rapport au zoom x60 est rattrapée par l'emploi des bagues allonge et la possibilité de recadrer une image beaucoup plus nette. Ces essais ont été rendus possible grâce au temps que Roger Guichon ( Europ Nature Optik) m'a consacré pour la comparaison d'oculaires Swarovski : Je recherchais un oculaire mieux adapté que le zoom et il m'a montré que le x30SW est le meilleur choix ! (en digiscopie, mais aussi fantastique en observation).

Les essais

Le Boîtier du Canon EOS 10D sans son objectif Photo : Jean-Claude Vuillemin

Les essais ont consisté à faire une même visée à une distance de 200m : un toit comportant des tâches de lichens ; les configurations ont été les suivantes :
1- Canon 10D avec objectif de 50mm f :1.4 EF Canon.
2- 10D avec objectif de 50mm f :1.4 FD Canon adapté (mise au point décalée).
3- 10D sans objectif avec doubleur Vivitar EF monté sur bague DCA
4- 10D sans objectif directement monté sur bague DCA.
5- 10D sans objectif directement monté sur bague DCA mais écart entre les deux bagues du DCA de 10 mm environ
6- 10D sans objectif directement monté sur bague DCA mais écart entre les deux bagues du DCA de 20 mm environ (bague entretoise plastique de diamètre interne de 60 mm et longueur de 20 mm insérée entre les deux bagues du DCA). Même chose, évidemment, sans cette entretoise mais avec bague allonge de 20 mm.
7- Comme 6, mais avec allonge de 70 mm
Le résultat est très clair : les meilleures images sont obtenues avec la configuration n°6 ; la différence avec le cas n° 1 est très importante, et plus encore avec les autres (le résultat de 7 ne semble pas vraiment intéressant : on obtient des images très proches de 6 une fois ce dernier agrandi et recadré). Il n'y a pratiquement plus de franges colorées par fort contraste et la différence de piqué est évidente (voir détail des images au grossissement 1 :1)

On voit nettement la différence de piqué sur les images :

Configuration 1 (détail 1:1) Photo : Jean-Claude Vuillemin	Configuration 6 (détail 1:1) Photo : Jean-Claude Vuillemin

Des exemples

Images prises à 200 m recadrées au 1/3 environ en largeur :

	Pies bavardes (Pica pica) Photo : Jean-Claude Vuillemin
	Pigeon ramier (Columba palumbus) Photo : Jean-Claude Vuillemin

Conclusions

Les images obtenues avec 10D sans objectif, avec l'oculaire x30SW et un allongement de tirage de 20 mm (allonge mini) sont tout à fait acceptables ; une comparaison avec une photo prise depuis le même point avec un 300 mm doublé (équivalent 960 mm avec 10D) permettent d'estimer la focale résultante à 3500 mm environ ; avec le maxi de ces bagues allonge, la focale équivalente devient proche de 7400 mm ; les bagues allonge amènent donc un effet de zoom réglable avec un facteur de 1 à 2 environ.

Nota :
A - Un point qui a son importance est la réalisation d'un bouchon de diamètre 60mm pour obturer le DCA et éviter que la poussière ne pollue le capteur lorsqu'on extrait le 10D avec sa bague.

	Bouchon + ½ DCA + T2M43 Photo : Jean-Claude Vuillemin
	Bouchon constitué d'un obturateur de boîtier et d'un flotteur de vidange ! Photo : Jean-Claude Vuillemin

B - Malgré le précautions prises, il faut nettoyer le capteur de temps en temps, et j'emploie pour ce faire un chiffon microfibres pour lunettes enroulé sur un petit tube plastique et fixé par un élastique (On fait dépasser le chiffon de 10mm environ du bout du tube pour ne pas risquer de rayer le capteur).

Nettoyeur artisanal de capteur Photo : Jean-Claude Vuillemin

Contact

N'hésitez-pas à contacter Jean-Claude à l'e-mail : ejcv@free.fr pour toute question.


Réagissez à cet article sur nos forums ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).