|
Date de mise
en ligne: 26/03/10 - Visé par le Comité de Lecture
Jean-Claude
Vuillemin nous avait exposé dans deux articles le résultat
de quelques essais de digiscopie avec un Canon 10D adapté sur une
longue-vue Swarovski 80HD: le premier (Adapter
les Canon A40 et D10 avec une Swarovski) montrait que la qualité
de l'objectif était primordiale, tandis que le second (La
digiscopie avec un appareil-photo sans objectif)
proposait de
supprimer totalement l'objectif, en montant directement le Canon
10D sur l'adaptateur DCA (on obtenait alors un objectif "idéal"
(luminosité maximale, pas de distorsion ou d'aberration additionnelle,
poids et coût nuls).
L'arrivée du Canon EOS 7D en 2009 a changé beaucoup de choses, et
Jean-Claude Vuillemin souhaite nous faire part de plusieurs remarques
et des améliorations apportées par cet appareil qui facilite grandement
la prise de vue.
Abstract
| Publicité |
 |
In the article
Adapter
les Canon A40 et D10 avec une Swarovski, Jean-Claude Vuillemin
insisted on the importance for a digital camera to have an excellent
objective to digiscope.
In the article La
digiscopie avec un appareil-photo sans objectif,
he explored a original solution, i.e. to use a digital camera without
any objective.
Here, Jean-Claude explains us how the use of the new Canon EOS 7D,
with its several technical caracteristics, can improve the results.
Digiscopie
sans objectif: l'utilisation du Canon EOS 7D
Le
Canon EOS 7D: quelques caractéristiques
-
Reflex avec mode "Live View"
- Dimensions (LxPxH): 14.8 cm x 7.4 cm x 11.1 cm
- Poids: 0.82 kg
- Mémoire flash prise en charge: CompactFlash, Microdrive
- Résolution du Capteur: 18.0 mégapixels
- Processeur d'images: Dual DIGIC 4
- Flash rétractable
- Viseur: Optique et pentaprisme fixe au niveau de l'oeil
- Écran LCD: 3", couleurs
- Batterie rechargeable ion-lithium
- Motorisation: Jusqu'à 8 im/sec sur 126 vues en JPG avec carte
UDMA
- Plage de sensibilité étendue: Jusqu’à 12800 ISO
- Autofocus: 19 x
- Processeur: Double processeur Canon DIGIC 4
- Taille du capteur optique: 14.9 x 22.3mm
- Modes d'Exposition: Programme, automatique, manuel, priorité d'ouverture,
priorité d'obturateur, flash à programmation E-TTL II
- Vitesse d'obturation mini: 30 sec Effets Spéciaux: Neutre, fidèle,
monochrome, paysage, portrait
- Vitesse Synchronisation X: 1/250
- Vitesse en mode Rafale: 8 images par seconde, 3 images par seconde
- Vitesse maximale de l'obturateur: 1/8000 seconde.
Différences fondamentales entre les Canon EOS 10D et EOS 7D
-
Le Canon 7D propose le "Live view" et un écran LCD de grande taille
qui permettent de voir facilement l'image que l'on va prendre, sans
avoir à se contorsionner pour regarder dans le viseur: on suit la
scène en direct, ce qui facilite le choix du bon instant de déclenchement
- Un viseur bien plus clair
- La loupe x5 et x10 affine la mise au point manuelle de la longue-vue
et en même temps, aide à régler la luminosité en direct
- La possibilité d'enregistrer une configuration (mémoires C1, C2,
C3) et de la rappeler simplement en positionnant le bouton de mode
est aussi d'un grand confort: on peut maintenant accomplir plusieurs
actions avec son appareil-photo sans avoir à tout régler à chaque
fois (relèvement du miroir, mode manuel, réglages de vitesse et
ISO, type de RAW ou Jpeg…)
- La sensibilité ISO élevée augmente sérieusement les possibilités
- La définition est prodigieuse (18 mégapixels contre 6 pour
le Canon 10D), permettant de recadrer en conservant assez d'informations;
on peut même filmer en HD!
La longue-vue et l'adaptateur DCA
 |
Entre
le caoutchouc de l'oculaire et le cylindre de l'adaptateur DCA
(2), une bague intermédiaire permet un bon centrage de l'appareil-photo;
on aperçoit le ruban toilé (1) qui permet de supprimer le jeu.
La bague est un bouchon de boîtier EOS "retaillée"
Photo: Jean-Claude
Vuillemin |
Jean-Claude
utilise toujours de la Swarovski 80HD munie de son oculaire x30W
qui s'est révélé être le meilleur à l'usage en terme
de définition.
Jean-Claude utilise aussi l'adaptateur
Swarovski DCA pour la digiscopie. Il nous signale une amélioration
concernant le centrage du DCA sur l'oculaire de la longue-vue: une
bague obtenue en retaillant un bouchon de boîtier EOS permet de
bien centrer l'adaptateur sur l'oculaire et d'obtenir une qualité
constante de l'image.
 |
Jambe
de force réalisée avec une vieille jambe de trépied (1):
un collier pour tuyau de lave-linge (2) fait office de fixation
basse et une rotule simplifiée (3) est fixée sur le Canon 7D;
le serrage des bagues immobilise l'ensemble
Photo: Jean-Claude Vuillemin |
Autrement en effet, le DCA se met de biais et la qualité d'image
n'est pas constante, faisant en particulier apparaître des franges
colorées (Il est curieux que Swarovski ne produise un adaptateur
que pour l'oculaire zoom dont la qualité optique est moindre que
celle de l'oculaire fixe x30.)
Une amélioration de la stabilité de l'ensemble est apportée par
une jambe de force fixée au trépied et sur l'appareil-photo; elle
empêche la longue-vue d'osciller pendant le réglage et lors du déclenchement.
On connaît en effet théoriquement quelle est l'importance
de la stabilité avec un objectif de très longue focale: avec la
loupe, on en voit réellement l'impact dynamique sur l'écran.
La prise de vue
Le Canon 7D est relié à la longue-vue, selon le même
montage qu'avec le Canon 10D (adaptateur DCA + bague T43-EOS) (lire
Adapter
les Canon A40 et D10 avec une Swarovski).
Il est réglé en mode "Live view" et en manuel en évitant
les fortes ISO qui donnent du "grain". Avec ce mode, on
voit directement sur l'écran la scène de la prise de vue (comme
avec un appareil-photo compact), le zoom numérique permettant d'affiner.
Des essais d'ajustement montrent vite qu'il faut une image assez
sombre à l'écran pour que la photo soit bien posée; en faisant les
clichés en RAW, on peut ensuite rattraper la différence éventuelle
(à priori deux à trois "stops" au-delà de ce qui est confortable
à l'écran).
On constate que la mesure de la lumière du capteur à travers la
longue-vue sous-estime la luminosité et a tendance à surexposer.
Des essais menés dans les formats Raw, RawM et RawS ne montrent
pas de perte de qualité: comme la revue "Chasseur d'Images"
l'avait fait remarquer dans un article, des objectifs "rasoirs"
(qui répondent à certains critères, notamment
en terme de piqué) sont nécessaires pour utiliser
réellement toute la définition du capteur (ce n'est certes pas le
cas de la longue-vue ou même de beaucoup de zooms).
Il reste à déclencher avec le déclencheur souple (même modèle que
pour le Canon 10D): la visée par l'écran permet de le faire au bon
moment en surveillant la scène.
Comparaison avec un zoom
Pour réaliser
ses essais, Jean-Claude a utilisé un zoom Canon 75-300mm III USM
(x1.6 avec le Canon 7D, soit 480 mm en équivalent 24x36), puis ce
même zoom associé à un doubleur.
A neuf mètres de l'objet (une mosaïque représentant un coq),
Jean-Claude a agrandi et recadré les photos au format Raw pour obtenir
la même dimension de la cible à l'écran.
Voci les définitions résultantes des photos obtenues (avec une sensibilité
de 500 ISO):
- Jpeg provenant d'un Raw à travers la longue-vue: 14 Mo
- Jpeg provenant d'un Raw obtenu avec un zoom de 300 mm + doubleur:
1,58 Mo
- Jpeg provenant d'un Raw obtenu avec un zoom de 300 mm: 0,56 Mo.
Champs couverts et distances focales
 |
La
cible: une mosaïque de coq (et son oeil en particulier) à
9 m. Les tracés en blanc montrent approximativement les champs
couverts par les quatre focales et les photos de détail ci-dessous
en sont des recadrages
Photo: Jean-Claude Vuillemin |
La
distance focale du téléobjectif 75-300 mm de Canon
est de 300 mm.
Un champ couvert est une donnée technique donnée par
la fabriquant de l'objectif.
Pour un objet donné photographié du même point, il
est possible de mesurer le champ couvert pour différentes distances
focales. Le champ est inversement proportionnel à la focale.
Connaissant la distance focale de référence (300mm),
le champ couvert C1 correspondant et le champ couvert par la distance
focale X, il est possible d'en déduire la valeur de cette
dernière: F(x)= 300 * C1 / Cx.
Jean-Claude a ainsi calculé les distances focales équivalentes
dans quatre configurations techniques:
1- Canon
7D + zoom 300 mm: 300 mm
2- Canon 7D + zoom 300 mm + doubleur: 600 mm
3- Canon 7D + longue-vue Swarovski 80HD: 2000 mm
4- Canon 7D + doubleur + longue-vue Swarovski 80HD:
4000 mm
NB: pour avoir les focales équivalentes vraies, il faudrait multiplier
toutes ces valeurs par 1,6.
Sur la
photo globale de la céramique, Jean-Claude a tracés
les limites approximatives des champs couverts dans les quatre configurations.
Les quatre
clichés ont été ramenés à la même taille objet apparente: on constate
que le cliché obtenu avec le Canon EOS 7D et la longue-vue Swarovski
est presque identique à celui obtenu avec l'ensemble Canon EOS 7D
+ longue-vue + doubleur. Par contre, dans les deux autres configurations,
le résultat est beaucoup moins bon. Les quatre photos ont subi un
traitement numérique identique.
En conclusion
Voici ci-dessous une comparaison de photos prises avec la longue-vue
Swarovski 80 HD et le Canon EOS 7D avec son objectif de 1.4/50mm
et sans celui-ci: les deux clichés ont été retouchés avec les mêmes
paramètres sous lightroom3 béta: ces résultats confirment
que le montage sans objectif donne un résultat sensiblement meilleur.
|
|
Swarovski
HD 80 + Canon EOS 7D avec son objectif de 1.4/50mm (agrandir
la photo)
Photo: Jean-Claude Vuillemin
|
 |
Swarovski
HD 80 + Canon EOS 7D sans son objectif de 1.4/50mm (agrandir
la photo)
Photo: Jean-Claude Vuillemin
|
Contact
N'hésitez-pas à contacter Jean-Claude à l'e-mail
: ejcv@free.fr
pour toute question.
Vous pouvez aussi visiter son site web: http://digiscope10D.free.fr
Réagissez à cet article sur nos forums
ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).
Vous
pouvez soutenir
Ornithomedia.com
|
 |
