|
Date de mise
en ligne: 20/07/09 - Visé par le Comité de Lecture
Le constructeur optique MINOX a lancé en 2008 sur le marché
un produit dédié à la digiscopie, le Digital
Camera Module (DCM): c'est un ensemble intégré constitué d'un moniteur,
d'un appareil-photo numérique aux fonctions classiques et d'un oculaire.
Il ne nécessite aucun élément supplémentaire (adaptateur, bague…)
pour se placer sur une longue-vue, et convient donc aux débutants.
Deux utilisateurs, Patrick Robin et Loris Cioli (12 ans!), nous
ont transmis des photos et Patrick donne son avis sur cet appareil.
Abstract
The MINOX company
has recently (2008) launched the MINOX Digital Camera Module (DCM):
simply fitted to the eyepiece bayonet of a 'scope, this product is
a combination of a 5 megapixel digital camera with normal camera functions,
2.0" TFT monitor and eyepiece all in one. No additional equipment,
such as brackets and special adapters, are needed to get into practical
digiscoping.
Two French birders, Patrick Robin and Loris
Cioli, share with us their experience with this product.
Le DCM de Minox
Caractéristiques
 |
Le Digital Camera Module (DCM) de Minox, avec en haut le pare-soleil
articulé
Photo: Patrick Robin |
Minox a ouvert
une voie intéressante sur l'accès à la digiscopie. C'est certainement
le début d'une lignée de nouveaux produits plus sophistiqués.
Le DCM Minox est un appareil "hybride", mi-oculaire, mi-appareil-photo.
- poids: 220 grammes
- dimensions: 70x70x65 mm (compact)
- appareil-photo intégré avec une définition
de 5 mégapixels
- moniteur
de 2,5 pouces qui fait office de viseur (d'oculaire) et qui permet
de contrôler ses images et vidéos
- une télécommande radio avec une courte antenne de 15 cm d'une portée
de 2 m maximum.
- 128 Mo de capacité interne et 16 Go via la carte SD
- batterie Ion-Lithium rechargeable
- pare-soleil.
 |
DCM sur une longue-vue Minox 62
Source: Minox.com |
En fonction, de
la focale de la longue-vue associée, le DCM peut devenir l'équivalent
d'un téléobjectif avec un grossissement de 40x.
Étant étanche et antichoc, le Digital Camera Module peut être
facilement utilisé dans de mauvaises conditions météorologiques, bien
qu'une bonne lumière soit préférable pour un bon résultat pour la
digiscopie. Il a aussi été conçu pour une utilisation dans des conditions
extrêmes. Un pare-soleil protège non seulement le moniteur et les
opérations de contrôle pendant le transport et le stockage, mais probablement
plus important, empêche la lumière du soleil de gêner le visionnage
et offre une meilleure densité d'images quand le temps est lumineux.
A première vue, ce module regroupe donc l'essentiel des éléments
pour digiscoper en se consacrant uniquement au sujet.
Longues-vues compatibles
 |
DCM sur une longue-vue Minox 62 ED
Photo: Loris Cioli |
Le DCM Minox peut
être utilisé avec les modèles suivants de longues-vues:
- Minox ED 62 (40 x)
- Leica Televid 62 (32 x)
- Leica Televid 77 (40 x)
- Swarovski AT / ST 80 (42 x)
- Swarovski ATS / STS 65 (42 x)
- Swarovski ATS / STS 80 (42 x)
- Kowa TSN 1-4 (38 x)
- Kowa TSN 600 (38 x)
- Kowa TSN 660 (38 x)
- Kowa TSN 820 (38 x)
- Kowa TSN 770 (45 x)
- Kowa TSN 880 (45 x)
- Zeiss Diascope 65 (35 x)
- Zeiss Diascope 85 (45 x)
Impressions
sur le terrain
 |
Le Digital Camera Module (DCM) de Minox sur une Zeiss 85 TFL
Photo: Patrick Robin |
Patrick Robin utilise
le DCM de Minox avec une Zeiss 85 TFL montée sur une un trépied
Manfrotto 055 et une rotule 128 RC, et il nous a transmis ci-dessous
ses impressions:
Le DCM de Minox, mi-oculaire /mi-appareil-photo est un boîtier
cubique d'aspect et d'équipement assez spartiate qui comprend une
fermeture articulée qui fait office de protection d'écran et de ''pare-reflet''.
Il est dommage que l'écran de bonne définition ne soit pas plus grand.
Avec 5 MPX de définition, l'appareil-photo intégré possède
une base mémoire de 128 MO et comprend une batterie lithium-ion de
1200 MA ainsi qu'une carte SD. Pour ma part j'ai ajouté une
carte SD de 16 Go qui permet de faire plus de 5000 clichés en très
haute définition et de réaliser sans hésiter de petites vidéos.
Inutile de comparer avec un quelconque autre appareil-photo numérique:
ce module est dédié seulement à la digiscopie, et l'objectif est d'en
simplifier au maximum l'approche.
 |
Le Digital Camera Module (DCM) de Minox vu de "face"
Photo: Patrick Robin |
La perception à
travers un écran de 2,5'' n'apporte pas "l'émotion" d'un
oculaire ou d'un zoom de qualité, et cela n'est absolument pas comparable;
je conserve d'ailleurs mon viseur point rouge (lire Une
visée point rouge sur une Optolyth 100) pour la recherche
du sujet à observer.
On n'atteint pas le niveau d'observation de l'oculaire digital expérimental
Zeiss DC4, mais le prix est également nettement plus abordable (environ
260 euros), équivalent à celui d'un Nikon Coolpix avec
son déclencheur télécommandé.
L'appareil-photo intégré dispose de plusieurs modes
(ciel nuageux, nuit, ...) pour s'adapter à la lumière extérieure,
avec une échelle de correction allant de 0 à (+/-) 1,2 E.V. et un
programme automatique. Il est accompagné d'un déclencheur télécommandé
alimenté par une pile CR2032 et d'un zoom rapide au maximum, du type
"tout ou rien" (seulement avec la télécommande) qui agit
par paliers.
L'équipement qui accompagne le module est une sacoche qui contient
le DCM et son déclencheur, une prise de chargeur, un câble vidéo,
une notice un peu succincte et de trop petit format à mon goût mais
suffisante (le grand format est en accès sur le site web de Minox).
Le DCM se charge sans ôter la batterie, il n'y a pas besoin de logiciel
de transfert de photos car il se connecte automatiquement.
En résumé, c'est un accessoire assez sympathique qui
présente un compromis simple.
Points forts pour Patrick Robin
Les point forts de ce produit sont sa compatibilité avec plusieurs
modèles de longue-vue, le déclencheur télécommandé parfaitement
silencieux, le format compact et la capacité de la carte SD allant
de 4 à 16 GO.
La mise au point est fixe, et toute la mise au point est faite avec
la longue-vue, donc ce que vous voyez sur le moniteur est le résultat
direct de votre mise au point. La télécommande permet
de suivre le sujet et de faire une mise au point en continu sans avoir
à appuyer sur un bouton.
Points faibles pour Patrick Robin
Le format d'écran 2,5'' est un peu juste, la monture n'est pas interchangeable
avec d'autres montures grâce un système de bagues pour ceux
qui possèdent plusieurs longues-vues
Avec un appareil-photo numérique équivalent de 5 Mpx
classique, on bénéficie d'un usage global élargi en dehors de la digiscopie
et donc d'une profondeur de champ plus importante. Le DCM de Minox
est un "hyper-téléobjectif" dont l'usage est réduit à la digiscopie,
avec un écrasement des perspectives qui peut dérouter un peu. Toutefois,
avec un peu de pratique et en jouant sur les E.V., on se "rassure"
vite.
Un utilisateur sur Birdforum.net fait remarquer que la sauvegarde
des photos prend "beaucoup de temps".
Quelques photos
Pour Patrick Robin, la qualité des photos est difficile à juger au
début: elle est assez bonne, les couleurs sont d'une grande neutralité.
Aujourd'hui, les appareils-photos numériques font appel à des
capteurs de sensibilité comparables et de sources communes.
Par sa conception, cet oculaire digital "pénètre" dans le
corps de la longue-vue et minimise le phénomène de vignettage, ce
qui est appréciable pour les débutants.
 |
Huppe fasciée (Upupa epops), photo prise avec le DCM
de Minox sur une Zeiss 85 TFL (agrandir
la photo)
Photo: Patrick Robin |
 |
Etourneau
sansonnet (Sturnus vulgaris), photo prise avec le DCM
de Minox sur une Zeiss 85 TFL (agrandir
la photo)
Photo: Patrick Robin |
 |
Pic épeiche (Dendrocopos major), photo prise avec le
DCM de Minox sur une longue-vue Minox 62 ED (agrandir
la photo)
Photo: Loris Cioli |
 |
Bouvreuil
pivoine (Pyrrhula pyrrhula), photo prise avec le DCM
de Minox sur une longue-vue Minox 62 ED (agrandir
la photo)
Photo: Loris Cioli |
Sur
le site web de Minox
La
page consacrée au DCM sur le site web de Minox:
www.minox.com/index.php?id=1967&L=1
Commander le DCM
Sur
Amazon, il est possible de commander
le DCM Minox à partir de 100 euros!
Contact
Vous pouvez contacter Patrick Robin via son pseudo "niborp"
sur notre forum
optique.
Réagissez à cet article sur notre forum
optique ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).
Vous
pouvez soutenir
Ornithomedia.com
|
 |