Publicité

Zeiss Victory SF 8x42

 (En savoir plus ?)

S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Accueil > Pratique > Équipement > Le module binoculaire Swarovski BTX, un étrange produit hybride

Équipement

Retour à la liste des articles de Équipement

Le module binoculaire Swarovski BTX, un étrange produit hybride

Cet équipement, basé sur un corps de jumelles Swarovski Swarovision EL 32, peut se coupler avec les modules d'objectif 65 mm, 85 mm et 95 mm des longues-vues ATX/STX.

| Validé par le comité de lecture

Partager
Translate

Le module binoculaire Swarovski BTX, un étrange produit hybride

Le module binoculaire BTX peut être combiné avec les modules d'objectif des longues-vues Swarovski ATX 65 mm, 85 mm et 95 mm.
Source : Swarovski Optik

Par rapport aux jumelles, une longue-vue a plusieurs avantages : le grossissement est plus important, on peut zoomer (si l'oculaire le permet), la stabilité est normalement meilleure (si le trépied est adapté) et l'on peut pratiquer la digiscopie avec un appareil photo compact ou reflex. Mais quand on regarde longtemps dans l'oculaire, l'oeil a tendance à se fatiguer et l'on doit donc faire des pauses : et c'est souvent à ce moment-là qu'un oiseau rare passe... Avec des jumelles, le confort de vision, la profondeur de champ et la capacité de détection des mouvements sont supérieurs.
Un produit combinant des qualités de ces deux instruments serait donc a priori très apprécié des ornithologues : il existe déjà des jumelles grossissant plus de 12 x, mais elles sont lourdes et peu lumineuses. Swarovski Optik va lancer sur le marché en mai ou en juin 2017 le module BTX : basé sur un corps de jumelles Swarovision EL 32, il peut se fixer sur les modules d'objectif des longues-vues ATX/STX 65 mm, 85 mm et 95 mm. En février 2017, Swarovski Optik a invité plusieurs ornithologues européens dans le Tyrol et sur les bords du lac de Constance en Autriche pour tester ce nouveau produit.
Dans cet article, nous vous proposons une présentation du module BTX et une synthèse des points positifs et négatifs relevés par les observateurs qui ont pu l'essayer.

Abstract

Compared to binoculars, a spotting scope has several advantages for birdwatching: the magnification is more important, you can zoom in if the eyepiece allows it, the stability is usually better (if the tripod is adapted) and digiscoping with DSLR and compact cameras can be practiced. But when you watch for a long time in the eyepiece of a spotting scope, your eye tends to get tired and you have to make pose: and it is often at that moment that a rare bird appears... With binoculars, the vision comfort, the depth of field of view and the motion detection capability are superior. An equipment that would combine the qualities of these two instruments would therefore be appreciated by birders. Swarovski Optik will launch on the market in May or June 2017 the BTX binocular modular, a Swarovision 32 EL binoculars body that can be screwed onto the ATX modular objective lenses of 65 mm, 85 mm and 95 mm diameter.
In February 2017, the company invited several European birds in Austria to test this new product. In this article, we propose a presentation of the BTX modular and a summary of the pros and cons opinions of the few birders who were able to test it.

Présentation du module binoculaire Swarovski BTX

Viseur et appui-front du module BTX de Swarovski

Repose-front (1) et viseur (2) du module BTX de Swarovski (ici combiné avec un module objectif ATX).
Source : Swarovski Optik

Le module binoculaire Swarovski BTX a pour objectif de combiner la vision binoculaire des jumelles et la puissance des longues-vues d’observation. Le module BTX de Swarovski est basé sur un corps de jumelles Swarovski Swarovision EL 32, dont les oculaires sont équipés d'œilletons ajustables ("twist up").
Le module BTX est muni d'un repose-front rétractable qui peut être réglé en hauteur et qui augmente le confort d'observation. Il dispose aussi d'un viseur qui facilite le repérage du sujet. Ces deux accessoires sont faciles à retirer.
Le module BTX peut se combiner avec les modules d'objectif ATX 65 mm, 85 mm et 95 mm (lire Longues-vues Swarovski ATX/STX : ce qu'on en dit sur le web).
En couplant le BTX avec les modules d'objectif ATX 65 et 85 mm, on obtient un grossissement de 30 x, et un grossissement de 35 x avec le module d'objectif ATX 95 mm.
Il n'y a pas de zoom, mais le multiplicateur ME 1,7 x, qui doit être acheté séparément (prix : 360 euros), s'installe facilement grâce à un raccord à baïonnette et permet d'augmenter le grossissement d'un facteur 1,7 : il passe ainsi de 30 x à 50 x pour le module BTX combiné aux modules d'objectif ATX 65 et 85 mm, et de 35 x à 60 x pour le module BTX combiné au module d'objectif ATX 95 mm.
Le module BTX sera disponible sur le marché à partir de mai ou de juin 2017, et il sera présenté lors de plusieurs salons nature en Europe au cours du printemps 2017, comme le Dutch Birding-voorjaarsweekend de Texel (Pays-Bas) du 8 au 10 mai.

Spécifications techniques du module BTX

Module BTX Seul Avec le module d'objectif ATX 65 mm Avec le module d'objectif ATX 85 mm Avec le module d'objectif ATX 95 mm
Poids (kg) 1,4 2,2 2,5 2,6
Longueur (cm) 17,5 37 40 46
Diamètre d'objectif (mm) 65 85 95
Correcteur dioptrique gauche/droite (dioptries) -4/+4 -4/+4 -4/+4 -4/+4
Distance interpupillaire (mm) 5,6 - 7,4 5,6-7,4 5,6 - 7,4 5,6 - 7,4
Grossissement 30 x 30 x 35 x
Grossissement avec le multiplicateur ME 1,7 x 50 x 50 x 60 x
Champ de vision à 1 000 mètres (mètres) 38 37 32
Distance minimum de mise au point (mètres) 2,2 3,8 5
Diamètre de la pupille de sortie (mm) 2,2 2,9 2,7
Prix conseillé aux Pays-Bas en 2017 (euros) 2580 3 460 4 120 4 490
Position de l'observateur de l'utilisateur du module BTX de Swarovski

Position de l'utilisateur du module BTX de Swarovski.
Source : Swarovski Optik

Les points positifs du module binoculaire BTX 

Voici ci-dessous une sélection de points positifs sur le module BTX de Swarovski selon les observateurs qui ont déjà pu le tester :

  • un confort d'observation amélioré. En effet, même si le grossissement est moindre qu'avec un zoom classique de longue-vue, l'observation avec le module BTX est plus confortable, on perçoit mieux la profondeur de champ et les mouvements. La vision binoculaire est plus naturelle, il s'agit en quelque sorte d'une impression d'observation "en stéréo" ou tridimensionnelle. Le contraste des couleurs est meilleur qu'avec un oculaire classique, même par temps brumeux ou pluvieux. On repère ainsi plus facilement les oiseaux éloignés et l'on discerne mieux les nuances du plumage. L'augmentation du contraste serait de 40 % et l'on percevrait de 20 à 40 % de lumière en plus qu'avec un oculaire zoom classique. On a la sensation de voir plus de choses et plus de détails, et l'on peut regarder plus longtemps sans se fatiguer : c'est ainsi un équipement idéal pour les comptages, les séances de lecture de bagues ou d'observation du passage des oiseaux marins.
  • Les qualités optiques du module BTX sont remarquables grâce aux performances des jumelles Swarovision EL et des objectifs des longues-vues ATX 65 mm, 85 mm et 95 mm. L'image est contrastée, nette jusqu’au bord du champ de vision, et les couleurs sont fidèlement restituées.
  • Kees de Vries (Dutchbirding) précise que la combinaison des modules BTX et ATX 85 mm était selon lui la meilleure, avec notamment une très bonne profondeur de champ. La combinaison avec le module 65 mm est aussi a priori très performante, mais il ne l'a pas testée. 
  • Le module BTX est incliné vers le haut, comme un oculaire d'une longue-vue coudée, ce qui est pratique pour suivre le mouvement des oiseaux en vol.
  • Le repose-front, facilement réglable en continu, assure un grand confort d’observation pendant de longues heures.
  • Les enfants peuvent plus facilement observer les oiseaux qu'avec une longue-vue classique.
  • Le module BTX semble solide. Bill Thompson l'a fait tomber sur un parking en février 2017 lors d'un essai, et à part une légère éraflure sur la partie non caoutchoutée, aucun dégât n'a été noté.
Module BTX de Swarovski

Le module BTX de Swarovski se couple avec les modules d'objectif ATX 65 mm, 85 mm et 95 mm.
Source : Swarovski Optik

Les points négatifs du module BTX

Voici ci-dessous une sélection de points négatifs du module BTX selon les observateurs qui ont déjà pu le tester :

  • selon Kees de Vries (Dutchbirding), la profondeur de champ de la combinaison BTX + module d'objectif ATX 95 mm est bien moindre que pour la combinaison BTX + module d'objectif ATX 85 mm, et l'on doit donc davantage se concentrer quand on passe d'un sujet à l'autre. La combinaison avec le module 65 mm est a priori efficace, mais il ne l'a pas testée.
  • Selon le site Birdguides, l'ABX serait légèrement moins lumineux qu'un oculaire ATX/STX classique.
  • Le module BTX n'a pas de zoom, ce qui peut poser un problème pour identifier les oiseaux très éloignés.
  • Le multiplicateur ME 1,7 x fournit une image nette, mais la luminosité de l'image diminue légèrement.
  • Le module BTX est moins bien adapté à la digiscopie qu'une longue-vue normale. Mais l'on peut faire des photos avec un smartphone si l'on dispose d'un adaptateur compatible avec un oculaire de jumelles, comme l'adaptateur USH d'Olivon par exemple.
  • Le module BTX nécessite une phase d'adaptation quand on a l'habitude d'observer avec une longue-vue classique.
  • Le module BTX est plus lourd (1,4 kg) qu'un module d'oculaire ATX/STX.
  • Le prix annoncé du module BTX seul est très élevé : 2 580 euros.

Une vidéo intéressante



Vidéo du test sur le terrain du module BTX de Swarovski en février 2017.
Source : Tormod Amundsen

À lire aussi sur Ornithomedia.com

Sur les forums d'Ornithomedia.com

Vous pouvez discuter du module BTX dans notre forum Équipement

Dans la boutique d'Ornithomedia.com

Produits recommandés

Sources

Vos commentaires sur :
"Le module binoculaire Swarovski BTX, un étrange produit hybride"

Vous devez être identifié(e)/connecté(e) pour accéder à cette page ! Si vous êtes déjà inscrit(e), rentrez votre email et votre mot de passe dans la zone "S'identifier/Devenir membre ".

Vous devrez alors revenir sur l'article actuellement consulté pour pouvoir réagir dans la boite de commentaires.


Les Archives d'Ornithomedia.com

Pour 6 € pour 6 mois ou 10 € pour un an, consultez tous les articles parus
sur Ornithomedia.com depuis plus d'un an. Abonnez-vous !

Actualités : Brèves | Agenda | Spécial

Magazine : Études | Interviews | Analyses | Observer en France | Voyages |

Pratique : Débuter | Conseils | Équipement | Identification |

Communauté : Observations | Galerie | Forums | Blog

Achat & Vente : Boutique | Annonces

Découvrez chaque jour sur Ornithomedia.com, les dernières infos sur les oiseaux en France, en Europe et dans le monde : des conseils (reconnaître les oiseaux du jardin, fabriquer un nichoir, nourrir un oisillon) et des carnets de voyage ornithologiques dans les parcs et réserves naturelles, des observations et des photos d'oiseaux. Notre boutique propose également des jumelles, des longues-vues, des trépieds et des guides ornithos.



L'actualité sur l'observation des oiseaux sur notre page facebook   L'actualité sur l'observation des oiseaux sur notre compte Twitter   L'actualité sur l'observation des oiseaux sur notre page Google+   L'actualité ornithologique épinglée sur notre page Pinterest