L'observation d'un Pouillot de Pallas (Phylloscopus proregulus) en France doit absolument être homologuée Photo : Jean-Marc Guilpain

In order to collect and verify the records of rare birds, most European countries have established rarities committees with experts on bird identification. In France, it is calledd C.H.N. (Comité d'Homologation National). Observers send their documented reports on rarities to this committee for scrutinisation. Then, members examinate the validity of the record. The record gets accepted or rejected in clear cases in the first round but, in more difficult cases, it will be recirculated for further comments.
In this article, we present you the way to fill a report in France, the reason to do so, and the last rules concerning the species that are concerned in France.
More informations can be obtained on the website of the Ligue pour la Protection des Oiseaux.

Introduction

Qu'est-ce que le C.H.N. ?

L'homologation d'une espèce très rare en France et difficile à identifier, comme ce Chevalier solitaire (Tringa solitaria) vu à Ouessant en 2004, fait l'objet d'une attention toute particulière de la part du CHN Photo : Jean-Marc Guilpain

Le Comité d'Homologation National (C.H.N.) a pour objet de centraliser et valider les fiches décrivant les espèces rarement observées en France. Des organismes similaires existent dans tous les pays européens.
Le C.H.N. est constitué de huit membres expérimentés qui élisent un président et un secrétaire : ils examinent les fiches descriptives rédigées par le ou les observateurs (si possible au moins le découvreur) de l'oiseau. Il se prononce ensuite sur la validité de cette donnée en fonction de cette description, en utilisant les critères d'identification les plus récents.
Bien entendu, le C.H.N. est en contact permanent avec les autres comités européens et son fonctionnement est identique au leur. Le C.H.N. est membre de l'Association des Comités d'Homologation Européens (AERC). Des European Rarities Committees Meetings ont lieu à peu près tous les 2 ans.

A quoi sert le C.H.N. ?

La validation méthodique d'observations d'espèces rares permet de mieux connaître le statut d'une espèce (croissance ou déclin d'une population, augmentation d'une aire de répartition, ...) et donc de contribuer à sa protection. Un exemple typique : Les observations D'Erismatures rousses (Oxyura jamaicensis), une espèce d'origine américaine qui s'est répandue en Europe de l'Ouest, sont centralisées par le C.H.N., ce qui permet de mieux comprendre la dynamique de cette espèce dans le cadre de la compétition avec une espèce européenne proche et rare, menacée par l'hybridation l'Érismature à tête blanche (O. leucocephala).

Analyse d'une fiche

Lorsqu'une fiche arrive au secrétariat du CHN, un accusé de réception est envoyé à l'observateur. Un paquet (en moyenne de 50 à 65 fiches) de fiches est envoyé au premier membre du C.H.N. (qui n'est jamais le même), puis au second, .. Chaque membre est au moins une fois premier et dernier du tour.
Chacun exprime alors son vote et ses commentaires sur le bordereau qui accompagne chaque fiche. Les possibilités sont les suivantes : A = accepté ; R = refusé ; D = à discuter en second tour ou en séance plénière ; NC = non compétent ou abstention.
Chaque membre précise son degré de connaissance (de 1 à 4) personnelle de l'espèce et des espèces proches. L'acceptation d'une fiche se fait ensuite selon un certain barème, au terme du premier tour ou du second tour. Une séance plénière est saisie si une décision définitive n'a toujours pas été prise au second tour ou à l'initiative discrétionnaire du secrétaire.

Les premières françaises

Les « premières » françaises, qui comprennent les espèces observées pour la première fois en France, ont droit à une "traitement" particulier et doivent, au terme du premier tour de circulation, du second tour ou de la séance plénière, recueillir 8 acceptations, c'est-à-dire l'unanimité, pour être acceptées. L'abstention est alors interdite et en cas de plus d'un vote « non compétent » (NC), il est fait appel à l'avis d'un expert. Puis il est procédé à un nouveau vote.
Lorsqu'une première est homologuée par le C.H.N., la fiche est transmise à la Commission de l'Avifaune Française (C.A.F.) qui l'inscrit dans l'une ou l'autre des catégories de la Liste des oiseaux de France

Réexamen des fiches

Les fiches, acceptées ou refusées, peuvent faire l'objet d'une révision. Cette demande de révision peut être présentée par quiconque (membre ou non du C.H.N.) au Président ou au Secrétaire du comité. Ceux-ci évaluent le bien fondé de cette demande et la soumettent, s'ils le jugent utile, en séance plénière.
Les fiches réexaminées à la suite d'un rejet antérieur sont soumises, quelle que soit la date de l'observation, à la procédure propre à l'acceptation des données nouvelles.

Acceptation ou refus

En 15 ans, le pourcentage moyen annuel de données non homologuées par le C.H.N. est de 14,4 %. L'auteur d'une fiche refusée peut contacter le C.H.N. (par ailleurs, les raisons d'un refus sont envoyées à l'émetteur d'une fiche s'il a pris le soin de joindre une enveloppe timbrée à sa fiche). Les principales causes de refus sont une erreur d'identification, une insuffisance de la description de l'oiseau, l'absence des critères primordiaux d'identification de l'espèce, ou le remplissage incomplet de la fiche.
D'autres critères sont pris en compte : connaissance antérieure de l'espèce par l'observateur (et celles d'espèces proches), nombre d'observateurs présents, distance et durée de l'observation, durée, conditions météorologiques, difficultés d'identification de l'espèce, ...
En outre, des différences d'appréciation entre les membres existent, certains membres pouvant faire primer par exemple les critères objectifs de reconnaissance ou l'expérience de observateur.

Remarques importantes

L'amélioration dans la rédaction de certaines fiches contribuerait sûrement à diminuer le pourcentage de refus. En outre, il serait intéressant que davantage de fiches parviennent au C.H.N. En effet, malgré le fait que la rédaction d'une fiche ne prenne généralement pas beaucoup de temps (surtout si de nombreuses notes ont été prises sur le terrain), beaucoup d'observateurs négligent l'envoi d'une description de l'oiseau. Ceci est regrettable, car une observation non soumise est perdue. Les auteurs de synthèses nationales ou internationales sur une espèce ou un groupe d'espèces se réfèrent aujourd'hui directement aux rapports publiés par les comités nationaux, et ignorent les données non soumises à ces comités.

Contacts

- France
Comité d'Homologation National (C.H.N.)
La Corderie royale
BP 263
17305 Rochefort cedex
Tel +33 546 82 12 34
Fax +33 546 83 95 86 ou 82 12 50
Site web : www.lpo.fr/homologation

- Alsace (Bas-Rhin, Haut-Rhin)
LPO Alsace
Comité régional d'homologation
8 rue Adèle Riton
67000 Strasbourg
Tél 03 88 22 07 35
Fax 03 88 22 91 28
E-mail : alsace@lpo.fr
Centre de soins
Tél. Centre de soins: 03 88 69 63 74

- Aquitaine (Gironde, Dordogne, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques)
LPO Aquitaine
Comité régional d'homologation
109 quai Wilson
33130 Begles
Tél. 05 56 91 33 81
Fax 05 56 91 33 13
E -mail : aquitaine@lpo.fr
Tél. Centre de soins : 05 56 26 20 52

- Bourgogne (Côte d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne)
Comité d'Homologation Régional bourguignon
11 Les Laurents
89130 Fontaines
Tél : 03 86 44 22 44

- Champagne-Ardenne (Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne)
LPO Champagne-Ardenne
Comité régional d'homologation
4 place du Maréchal Joffre
BP 27
51301 Vitry-le-François
Tél. 03.26.72.54.47
Fax 03.26.72.54.30
E-mail : emmanuel.leroy@lpo.fr
Site web : http://champagne-ardenne.lpo.fr/

- Franche-Comté (Doubs, Jura, Haute-Saône)
Groupe naturaliste de Franche-Comté
3, rue Beauregard
25000 Besançon
T él : 03 81 53 39 46
E-mail : gnfc@libertysurf.fr

- Ile-de-France (Paris, Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis, Val d'Oise, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine)
Centre Ornithologique Ile-de-France (CORIF)
18, rue Alexis-Lepère
93100 Montreuil
Tél : 01 48 51 92 00
Fax : 01 48 51 92 40
E-mail : corif@club-internet.fr

- Languedoc-Roussillon (Pyrénées-Orientales, Aude, Hérault, Gard, Lozère).
Il est constitué des membres suivants : Dominique Clément, Patrice Cramm, Pierre-André Crochet, Frédéric Garcia, Serge Nicolle, Cédric Peignot (Secrétaire) et Xavier Rufray.
La liste des espèces soumises à homologation en LR et la fiche-type sont disponibles auprès du secrétaire à l'adresse mentionnée ci-dessous.
Cédric Peignot
Secrétaire du CHR LR
Résidence l'Orée du Bois Bât. A
17 rue du Prado
34170 Castelnau-le-Lez
E-mail: chr-lr@hotmail

- Lorraine (Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges)
Centre Ornithologique Lorrain
33 rue des Chenevières
54600 Villers-lès-Nancy
Tel.: 03 83 28 09 63

- Nord - Pas-de-Calais (Nord, Pas-de-Calais)
Groupe ornithologique et naturaliste
du Nord - Pas-de-Calais (GON)
29, rue Maxence-Van-der-Meersch
59520 Marquette
Tel : 03 20 51 77 00
E-mail : gon.5962@free.fr

- Normandie (Calvados, Manche, Orne, Eure, Seine-Maritime)
Groupe ornithologique normand (GONm)
181 rue d'Auge
14000 CAEN
Tél : +33 231 43 52 56
Fax : +33 231 93 27 07
E-mail : gonm@wanadoo.fr
Site web : http://www.gonm.free.fr

- Picardie (Aisne, Oise, Somme)
Frédéric Bouchinet
27, Impasse de la Laiterie
60840 Breuil-le-Sec
E-mail : frederic.bouchinet@wanadoo.fr

- Provence-Alpes-Côte d'Azur (Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, Vaucluse)
CHR PACA c/o LPO PACA
Villa La Paix
Rond-Point Beauregard
83400 Hyères-Les-Palmiers
E-mail : amine.flitti@wanadoo.fr
Site web : http://oiseauxprovence.free.fr/

- Rhône-Alpes (Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie)
Centre Ornithologique Rhône-Alpes (CORA)
Maison de l'Environnement
32, rue Sainte-Hélène
69002 Lyon
T él : 04 72 77 19 84
Fax : 04 72 77 19 83
E-mail : cora@worldnet.fr
Site web : http://cyrille.deliry.free.fr/birds/chr/chr.htm

- Europe
Association of European Records and Rarities Committees (AERC)
Site web : http://www.aerc.be/