Ornithomedia - Pratique

Le Heinzel et le Peterson

Les Oiseaux d’Europe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, de Hermann Heinzel, Richard Fitter et John Parslow

Le Heinzel.

Notre note : ++
Guide à couverture souple.
Editeur : Delachaux et Niestlé. Neuchâtel-Paris 1996.
385 pages.
Poids : 400g.
La dernière édition du Heinzel est assez réussie, avec de très nombreuses illustrations (3000) incluant mâles, femelles, juvéniles, plumages d’hiver, d’été et parfois plumage intermédiaire, le tout souvent dans leur milieu naturel.
Espèces et sous-espèces sont présentées ce qui en fait un guide complet et particulièrement utile pour les ornithos confirmés.
Le Paléarctique est bien couvert, jusqu'aux marges du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et d'Asie Centrale. Il a longtemps été le guide couvrant la zone géographique la plus large, incluant notamment tout le bassin méditerranéen.
Les oiseaux sont généralement représentés dans une position identique sur une même planche, de façon à faciliter les comparaisons. Il contient des planches spéciales de comparaison sur les rapaces en vol, les laridés, etc.
De couverture souple, c’est un guide passe-partout et assez léger.
Mais pour contenir toutes ces informations, les dessins sont de taille très réduite, tout comme les textes et les cartes de répartition (en vis a vis des illustrations).
De plus, on ne retrouve pas la qualité des dessins du Jonsson, ni dans l’allure générale de l’oiseau ni dans les détails de son plumage.

Guide des oiseaux d’Europe, de Roger Peterson, Guy Mountfort et Pad Hollom

Le Peterson.

Notre note: +
Guide à couverture rigide.
Editeur : Delachaux et Niestlé.
Douzième édition. Neuchâtel-Paris1994.
535 pages.
Poids : 570g.
La version originale de ce guide est parue à Londres sous le titre "Field Guide to the Birds of Britain and Europe" aux éditions Harper Collins Publishers.
Il s'agit d'un "classique des classiques", maintes fois réédité.
Le Peterson reste un guide de grande qualité : il possède des textes clairs, adaptés par Paul Géroudet. Des flèches sur les dessins indiquent les principaux critères d’identification d’une espèce et les espèces proches sont généralement présentées sur une même planche, ce qui facilite les comparaisons. il est ainsi souvent conseillé comme premier guide.
C’est le seul guide qui donne les noms des espèces dans plusieurs langues européennes, ce qui est très pratique si l'on voyage.
Des défauts cependant : textes, planches d’illustrations et cartes de répartition sont complètement séparés et seuls les plumages type sont représentés. Le niveau d'illustrations reste inférieur aux autres guides présentés.

Réagissez à cet article sur le forum ou par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).