Date de mise en ligne : 22/12/08 - Soumis au Comité de Lecture
|
Situation de la municipalité de Jeremoabo (Bahia) |
 |
L'Engoulevent à
miroir (Caprimulgus longirostris) est un oiseau brun-grisâtre avec
des taches brunes et des zones roussâtres. Il tire son nom de la large bande
blanche au niveau des primaires et des secondaires sur ses ailes. Sept sous-espèces
étaient répertoriées jusqu'à présent.
Dans le numéro 145 de septembre 2008 de la revue Atualidades Ornitologicas
(www.ao.com.br),
l'ornithologue Rolf Grantsau annonce la découverte dans l'état de
Bahia (au nord-est du Brésil) d'une nouvelle sous-espèce qu'il a
baptisée pedrolimai.
Nous vous proposons une traduction de son article original "Uma nova subespécie
de Caprimulgus longirostris (Aves, Caprimulgidae)".
Cet article
a été soumis à notre Comité de Lecture
virtuel.
Pour participer à ce comité, vous pouvez nous contacter.
|
Abstract
| Publicité |
 |
The Band-winged Nightjar
(Caprimulgus longirostris) is a species of nightjar in the Caprimulgidae
family. It is widespread in South America, where found in the Andes, Venezuelan
Coastal Range, Santa Marta Mountains, Tepuis, most of Chile, Argentina, Paraguay,
Uruguay and eastern Brazil.
Over its large range, there are signifincant variations in its morphology, but,
as suggested by its common name, it always has a distinctive band in the wing
(best visible in flight), which is white in the male, buff in the female. Traditionally,
"only" seven subspecies have been recognized, but a new subspecies has
been described by Rolf Grantsau in the issue 145 of the Brazilian magazine Atualidas
Ornitologicas (www.ao.com.br):
"Uma nova subespécie de Caprimulgus longirostris (Aves, Caprimulgidae)".
We propose you a French version of the original article that was published in
Portuguese.
Une nouvelle
sous-espèce de l'Engoulevent à miroir au Brésil
Définitions
Le
taxon est une notion générique qui fait référence
à la systématique, une science qui établit une classification
des êtres vivants à partir de critères de ressemblance suivant
une structure arborescente et hiérarchique à plusieurs niveaux (règne,
embranchement, ordre, famille, genre, espèce, sous-espèce...) dont
chaque élément ou composante est qualifiée de taxon (au pluriel,
taxa).
Un paratype est l'un des spécimens d'une série-type (l'ensemble
des oiseaux qui servent à un auteur pour décrire une nouvelle espèce
ou sous-espèce) différent de l'holotype.
L'holotype est le spécimen de référence sur lequel la description
d'une espèce est fondée.
Sept sous-espèces reconnues jusque là
Jusqu'à présent,
sept sous-espèce de l'Engoulevent à miroir ont été
décrites:
- C.l. longirostris (Bonaparte, 1825): centre et nord-est du Brésil,
Uruguay et Argentine
- C.l. bifasciatus (Gould, 1837): Chili et ouest de l'Argentine
- C.l. decussatus (Tschudi, 1844): sud-ouest du Pérou et extrême
nord du Chili
- C.l. ruficervix (Sclater, 1866): ouest et nord du Venezuela, ouest de
la Colombie et Equateur
- C.l. atripunctatus (Chapman, 1923): centre et sud du Pérou, centre
et sud-est de la Bolivie, nord-ouest de l'Argentine et nord du Pérou
- C.l. roraimae (Chapman, 1929): zone des tépuis au sud du Venezuela
et extrémité nord du Brésil
- C.l. patagonicus (Olrog, 1962): centre et sud de l'Argentine.
Une petite population
isolée dans l'état de Bahia
L'Engoulevent à miroir
(C. longirostris) est relativement commun dans les régions montagneuses,
les plateaux et le caatinga (forêt épineuse du nord-est du Brésil):
il a aussi été observé dans la région urbaine de Rio
de Janeiro (Sick, 1978). O. Pinto (1978) propose une distribution de l'état
brésilien du Minas Gerais à celui d'Espirito Santo et jusqu'à
celui du Rio Grande do Sul.
La sous-espèce C. l. roraimae est présente dans l'état
du Roraima (Phelps, 1962), au nord du pays.
F.C. Straube (1990) a décrit en détail la distribution de C.
longirostris au Brésil, confirmant sa présence dans 21 localités
du Sud-est du Brésil, et évoquant notamment deux localités
très éloignées, l'une dans le district fédéral
de Brasília et l'autre dans le Raso da Catarina (état de Bahia).
Dante Teixeira avait
informé F. Straube qu'un specimen collecté dans le Raso da Catarina
était totalement différent des oiseaux du sud-est du pays.
Des oiseaux différents
 |
Spécimens
d'Engoulevents à miroir des sous-espèces nominale (C. l. longirostris)
et pedrolimai:
1- C. l. longirostris, mâle, Serra Itatiaiaçu (Minas Gerais)
2- C. l. longirostris, femelle, Diamantina (Minas Gerais)
3- Holotype 81170 MZSP - C. l. pedrolimai mâle, Serra Branca, Munic,
Jeremoabo (Bahia)
4- Paratype 81171 MZSP - C. l. pedrolimai femelle, Serra Branca, Munic.
Jeremoabo (Bahia)
Photo: R. Grantsau |
Lors d'une séance
de baguage de l'équipe de Pedro Lima dans l'exploitation agricole de Serra
Branca à Munic (municipalité de Jeremoabo), plusieurs exemplaires
de C. longirostris, qui ne sont pas rares dans cette région du Caatinga
et que l'on entend souvent la nuit, ont été capturés. Huit
ont été bagués puis relâchés; malheureusement,
quatre oiseaux n'ont pas survécu, étranglés dans le filet
à cause d'une forte tempête.
Ces oiseaux ont été naturalisés et apportés à
R. Grantsau pour une analyse plus détaillée.
Comparés (tableau 1) avec des exemplaires issus du Chapada Diamantina (Bahia),
de la Serra de l'Espinhaço (Minas Gerais) et de la Serra de l'Itatiaia (Rio
de Janeiro), ils présentaient de nettes différences dans leurs dimensions
et leurs couleurs. Les oiseaux du caatinga de l'état de Bahia étaient
plus petits et plus roux, sûrement une adaptation à la couleur du
sol de la région.
Un mâle d'Engoulevent à collier collecté à Mateiros
(état de Tocantins), de dimensions presque égales à cette
nouvelle sous-espèce, s'en différenciait par exemple par ses couleurs
foncées typiques des oiseaux du Sud-est.
Un mâle collecté dans le caatinga de l'état de Piaui, qui
était également comme les oiseaux de Bahia de petite dimension,
présentait une différence dans la coloration du ventre qui était
blanc avec une teinte ocre; ses rectrices externes n'avaient pas de blanc à
l'extrémité de la vexille externe et était identique sur
ce point avec les spécimens du caatinga de Bahia.
 |
Photo 1: mâle
d'Engoulevent à miroir de la sous-espèce pedrolimai
Photo: R. Grantsau |
Pedro Lima a enregistré
les voix et a photographié un exemplaire vivant posé sur le sol
(photo 1) et un paratype (photo 2) encore vivant.
Les grandes différences, constatées aussi par Dante Teixeira, et
l'isolement de cette population sont suffisantes pour que soit décrite
une nouvelle sous-espèce.
En hommage à Pedro Lima qui a effectué de nombreuses recherches
sur les oiseaux de Bahia et a mené des actions de conservation de la faune
et de la flore, R. Grantsau a appelé cette sous-espèce Caprimulgus
longirostris pedrolimai.
Tableau
1: caractéristiques de spécimens de C. l. longirostris
|
Poids (g)
|
Longueur
(mm)
|
Aile (mm)
|
Queue (mm)
|
Bec (mm)
|
Tarse (mm)
|
| C.
l. longirostris mâle, Serra Itatiaiaçu (Minas Gerais) |
63
|
228
|
152
|
114
|
22
|
18
|
| C.
l. longirostris femelle, Chapada Diamantina (Minas Gerais) |
52
|
225
|
147
|
110
|
15
|
16
|
| C.
l. longirostris femelle, Andaraí (Bahia) |
33
|
210
|
154
|
115
|
21
|
18
|
| C.
l. longirostris mâle, Itatiaia (Rio de Janeiro) |
|
|
151
|
108
|
14
|
17
|
| C.
l. longirostris femelle, Itatiaia (Rio de Janeiro) |
|
|
151
|
94
|
14
|
16
|
| C.
l. longirostris mâle, Serra das Confuçôes (Paui) |
|
|
140
|
100
|
13
|
17
|
| C.
l. longirostris mâle, Mateiros, Jalapão (Tocantins) |
|
|
146
|
115
|
15
|
17
|
Description de l'holotype
(81170
MZSP)
Sommet et côtés de la tête marron foncé barré
de marron rougeâtre; gorge blanche, légèrement lavée
d'ocre clair; nuque avec une bande indistincte ocre-beige; dos marron foncé
finement vermiculé d'ocre-rougeâtre et d'ocre-cendré; poitrine
marron foncé barré et avec quelques points de couleur ocre; ventre
ocre barré de marron foncé; sous-caudales de couleur ocre, les plus
longues présentant des pointes sub-terminales marron foncé; couvertures
supérieures des ailes marron foncé vermiculées d'ocre et
de blanc cassé; moyennes et grandes couvertures avec les extrémités
ocre; les rémiges primaires sont marron foncé presque noires avec
une bande médiane ocre claire allant jusqu'à 13 mm de largeur; les
secondaires sont marron foncé vermiculées et barrées de marron-vermillon
et d'ocre.
 |
Rectrices externes d'Engoulevents à miroir des sous-espèces nominale
(C. l. longirostris) et C. l. pedrolimai:
1- C. l. longirostris, mâle, Serra Itatiaiaçu (Minas Gerais)
2- C. l. longirostris, femelle, Diamantina (Minas Gerais)
3- Holotype 81170 MZSP - C. l. pedrolimai mâle, Serra Branca, Munic,
Jeremoabo (Bahia)
4- Paratype 81171 MZSP - C. l. pedrolimai femelle, Serra Branca, Munic.
Jeremoabo (Bahia)
Photo: R. Grantsau |
Les rectrices centrales
et les deux pennes externes de la queue étaient complètes; les rectrices
centrales étaient cendrées dessus avec huit bandes transversales
noires, les intervalles étant vermiculés de noir et légèrement
lavés d'ocre clair; le dessous des rectrices externes et la vexille (=
partie de la plume de chaque côté de la tige) externe et le bout
de la vexille interne sont marron foncé barré d'ocre; la vexille
interne était noire avec deux bandes blanches et ocre clair de 8 mm de
largeur et une large tache sub-terminale de plus de 20 mm de longueur avec le
bord supérieur horizontal légèrement courbé; bec et
pattes marron, soies de + - 20mm.
Trois paratypes
 |
Photo 2: mâle
d'Engoulevent à miroir de la sous-espèce pedrolimai
Photo: R. Grantsau |
Trois paratypes similaires
à l'holotype ont été collectés dans la même
localité et à la même date
1- Femelle (81171
MZSP) déposée au Museu de Zoologia da Universidade de São
Paulo. Similaire à l'holotype mais avec le centre du ventre ocre, une bande
blanche et ocre clair sur la queue et une tache blanche subterminale avec le bord
supérieur incliné de la rectrice. Aile: 137 mm; queue : 100 mm;
bec : 15 mm et tarse:16 mm.
2- Mâle (10547
CG): longueur de l'aile: 144 mm; queue: 110 mm; bec: 15 mm et tarse:16 mm (photo
2). Coloration générale marron-rougeâtre; sous-caudales ocres.
3- Femelle (10548 CG): aile: 143 mm; queue: 106 mm; bec : 14 mm et tarse: 17 mm.
Semblable à la femelle précédente mais avec une teinte plus
rougeâtre.
Distribution
Cette nouvelle sous-espèce n'a été trouvée jusqu'à
présent que dans le caatinga de la région de la Serra Blanca dans
la municipalité de Jeremoabo, dans l'état de Bahia.
Remerciements
R. Grantsau remercie sa femme Ilse, son ami Pedro Lime et sa femme Rita pour leur
hospitalité et la fourniture du matériel nécessaire, à
la direction du CETREL BA qui soutenu ses recherches que nous réalisons,
et le professeur Luis Fábio Buisson qui a permis l'accès à
la collection scientifique du Musée de Zoologie de l'Université
de Sao Paulo.
Littérature
- Cleere, M, 1999, em Handbook of the Birds of the World vo. 5, p. 353, no. 39.
(Family Caprimulgidae ) Ed. Lynx.
- Howard, R.& Moore, A, 1980, A complete Schecklist of the Birds of the World,
p. 196.
- Peters, J.L., 1940, Check-List of the Birds of the World , Vol. 1, p. 241.
Phelps, W & W. Phelps Jr., 1962, Bol. Soc. Venezol. de Ci. Naturale, XXIII
no. 101.
- Pinto, O.M. de O. , 1978, Novo Catálogo das Aves do Brasil, parte 1,
p. 176.
- Sick, H., 1959, Bol. Mus. Nat., Zool., no. 204, pgs. 1 - 15:
>1963, Vellozia, Vol. 1 - no. 3, ( C. longirostris no Est. de Guanabara - GB
), p. 107.
> 1979, Bol. Brit. Orn. Cl., 00 ( 4 ), p. 118.
>1985, Ornit. Brasileira, Ed. Univers. Brasília, Vol. 1, p. 241.
- Straube, F, C., 1990, Acta Biol. Leopoldense ( 12 ), no. 2, pgs. 301 -312.
Réagissez
à cet article sur notre forum Voyages
par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).
Vous pouvez soutenir
Ornithomedia.com