Date de mise en ligne: 12/11/07 - Non soumis au Comité de Lecture

Trois secteurs de Papouasie Nouvelle-Guinée (P. N. de Varirata, Tari, Ambua) où les paradisiers ont été enregistrés pour le film Les Animaux Amoureux

Les oiseaux de paradis font partie des oiseaux les plus fascinants du monde, et ils ont fait l'objet de nombreuses légendes et croyances parmi les peuples indigènes et les Occidentaux, en raison des plumages incroyables des mâles et de leur comportements étonnants, en particulier de leurs parades nuptiales élaborées: il était donc difficile à Laurent Charbonnier, le réalisateur du film Les Animaux Amoureux (www.lesanimauxamoureux.com) qui sortira en France sur les écrans de cinéma le 19 décembre 2007, de ne pas présenter de séquences sur ces oiseaux.
Nous avons interviewé le preneur de sons de l'équipe, Philippe Barbeau, qui est resté quatre semaines en septembre 2006 en Papouasie Nouvelle-Guinée pour enregistrer entre autres les Paradisiers de Raggi (Paradisaea raggiana), gorge-d'acier (Ptiloris magnificus), de Lawes (Parotia lawesii), du Prince Albert (Pteridophora alberti) et bleu (Paradisaea rudolphi).
A noter que nous préparons un article spécialement consacré à cette famille étonnante.


Abstract

Publicité

The birds of paradise are some of the most fascinating birds in the world. This is due to the striking coloration of the males of most species, and the wide range of behaviors demonstrated in the group. Researchers of animal behavior are particularly interested in the elaborate mating displays performed by male birds of paradise. It was thus natural for Laurent Charbonnier, director of the Animals in Love movie (performed on French screens the 19 of December 2007) to include mating displays of some species of Birds of Paradise such as Raggiana Bird-of-paradise, Magnificent Riflebird, Lawes's Parotia , King-of-Saxony Bird-of-paradise and Blue Bird-of-paradise.
We interviewed Philippe Barbeau, Sound Manager of the movie, who stayed in Papua-New-Guinea for four weeks in September 2006 to record these amazing birds.


L'invité d'Ornithomedia.com: Philippe Barbeau

Introduction: les oiseaux de paradis

Paradisier petit-émeraude (Paradisaea minor) mâle en parade, Bayer River, 10/09/2006, Papouasie Nouvelle-Guinée Crédit: Travers / SIPA PRESS

Les oiseaux de paradis font partie de la famille des Paradiseidés. Ils sont célèbres pour les superbes couleurs et les ornements des mâles, et leurs spectaculaires parades nuptiales. Pourtant ces oiseaux sont très proches des corbeaux (Corvidés).
Plusieurs oiseaux de paradis ont été décrits à partir de spécimens naturalisés. Les Européens ont longtemps cru qu'ils avaient une origine divine (d'où leur nom), car ont les pensait sans pattes et donc venus du ciel: en effet, les dépouilles expédiées depuis la Nouvelle-Guinée avaient les pattes coupées pour éviter qu'elles n'endommagent leur fragile plumage.
La famille comprend 43 espèce, dont 38 sont présentes en Nouvelle-Guinée. Leur aire de distribution est limitée à quelques îles d'Indonésie centrale (ex-Moluques) et du Détroit de Torres, à la Nouvelle-Guinée et au Nord-est de l'Australie.
Les espèces les plus connues appartiennent au genre Paradisaea, qui comprend notamment le Paradisier grand-émeraude (Paradisaea apoda). Leur taille est variable, allant de 15 cm pour le Paradisier royal (Cicinnurus regius) à 110 cm pour le Paradisier fastueux (Epimachus fastuosus).
Toutes les espèces sont arboricoles. En règle générale, ces oiseaux ne sont pas grégaires, et on ne les observe en petits groupes que là où la nourriture est abondante ou dans certains cas sur les lieux de parade.
La plupart des mâles effectuent des parades nuptiales remarquables, certains utilisant des places de chant (genre Paradisaea par exemple), d'autres (genres Cicinnurus et Parotia) effectuant des danses complexes ritualisées. Les mâles se rassemblent en groupes plus ou moins importants ou paradent individuellement. Quelques-uns débarrassent le sol de toute végétation encombrante pour créer une zone de parade ou "lek". Plusieurs exécutent leur parade sur une haute branche, d'autres en communauté.
Les mâles sont polygames chez les espèces dimorphiques (quand les mâles et les femelles sont visuellement différents). Si ce dimorphisme est très accentué, il ne se forme même pas de couple.
La biologie de nombreuses espèces est peu connue. A noter que les mœurs polygames de la majorité des paradisiers ont entraîné l'apparition de nombreuses formes hybrides autrefois décrites comme des espèces distinctes.

Philippe Barbeau en plein travail d'enregistrement dans la forêt de Papouasie Nouvelle-Guinée Source: Les Animaux Amoureux

1- Outre les Paradisiers de Raggi, gorge-d'acier, de Lawes et du Prince Albert, quelles ont été les espèces enregistrées et filmées en Papouasie Nouvelle-Guinée?

P. Barbeau: Le Paradisier bleu et beaucoup d'autres espèces d'oiseaux et d'insectes (non identifiés) dans les ambiances sonores.

2- Quels ont été vos critères pour choisir ces espèces: la beauté du plumage, le chant, le mode de reproduction, d'autres critères?

P. Barbeau: Les espèces de paradisiers ont été choisies par le réalisateur Laurent Charbonnier pour leurs parades spectaculaires.

Le mâle de Paradisier gorge-d'acier (Ptiloris magnificus) effectue une étonnante danse nuptiale rythmée devant la femelle Crédit: TFM Distribution

3- Avez-vous pu enregistrer et filmer des parades nuptiales complètes des espèces choisies? La présence de l'équipe de tournage a-t-elle selon vous perturbé certains comportements?

P. Barbeau: Faute de temps, l'on n'a pas pu filmer la parade du Paradisier bleu. Les autres parades ont été filmées en totalité. Toutes les précautions ont été prises, comme à notre habitude, pour ne pas perturber ces animaux sauvages.

4- Les habitats et les altitudes où vivent les paradisiers filmées sont-ils très différents les uns et des autres?

P. Barbeau: L'habitat des Paradisiers de Lawes, du Prince Albert et bleu est assez similaire, à savoir la forêt pluviale dense d'altitude moyenne. Le Paradisier de Raggi a été filmé dans une forêt plus ouverte et à une altitude moindre.

5- Auriez-vous souhaiter enregistrer d'autres oiseaux de Nouvelle-Guinée? Si oui, lesquelles? Avez-vous du renoncer à enregistrer certaines espèces prévues?

P. Barbeau: Nous avions seulement pour but de filmer certaines espèces de paradisiers.

Les Paradisiers de Raggi (Paradisaea raggiana) mâles chantent en groupe, la tête en bas Photo: Kevin Durram

6- Les chants et les cris de ces espèces ont-ils un caractère unique (dans la tonalité, la puissance, la diversité des vocalises, ...) dans le monde des oiseaux? Ou bien est-ce leur comportement nuptial qui est unique?

P. Barbeau: Les cris et les appels individuels et les parades collectives du Paradisier de Raggi sont très, très sonores et très visuelles. Ce sont vraiment de très beaux oiseaux.

7- Avez-vous été surpris du chant ou du comportement de certaines espèces? Était-ce la première fois que vous veniez en Nouvelle-Guinée?

P. Barbeau: c'était la première fois et nous n'avons vu qu'une toute petite partie de la Nouvelle-Guinée Papouasie et encore, pendant une courte durée (4 semaines).

8- Certaines séquences vidéos ou sonores ont-elles été enregistrées pour la première fois à l'occasion du tournage du film?

P. Barbeau: Pas pour les comportements, mais c'est sûrement la première fois que ces sons ont été enregistrés en 5.0 (c'est-à-dire en son multicanal) sur support numérique de haute qualité et en 24 bits et 96 khz.

9- Pouvez-vous nous dire dans quels secteurs précis (si possible) de Nouvelle-Guinée vous avez enregistré/filmé les différentes espèces? Était-ce les meilleurs coins pour les observer? Qui vous a conseillé ces spots?

P. Barbeau: Pour les Paradisiers bleu, de Lawes, du Prince Albert, la région d'Ambua et de Tari (Southern Highlands). Pour le Paradisier de Raggi, le parc national de Varirata (région de Port-Moresby). Je n'ai pas participé au choix, ni aux repérages préalables.

10- A quelle période de l'année avez-vous effectué le tournage en Nouvelle-Guinée? Les séquences sonores et vidéos ont-elles été enregistrées en même temps?

P. Barbeau: Le tournage a eu lieu en septembre 2006. La captation des images en 35 mm (film) et des sons a été effectuée sur les mêmes sites mais en léger différé pour perturber le moins possible les oiseaux et leurs milieux de vie.

11- Certaines espèces étaient-elles particulièrement difficiles à voir et à enregistrer?

P. Barbeau: Toutes, sauf peut-être les Paradisiers de Raggi.

12- Quelles ont été les principales difficultés logistiques pour atteindre les lieux d'enregistrement?

P. Barbeau: Deux personnes sont arrivées un mois avant notre arrivée pour contrôler les sites, rencontrer les accompagnateurs de terrain, obtenir les autorisations de tournages, ...

13- Quelles ont été les principales difficultés techniques? Par exemple, votre matériel audio et vidéo a-t-il souffert de l'humidité?

P. Barbeau: Non, les équipements vidéo et d'enregistrement sonore avaient été conditionnés en prévision de l'existence d'une très forte humidité.

14- Avez-vous constaté que les secteurs visités étaient très dégradés d'un point de vue environnemental?

P. Barbeau: Le premier site de tournage souffrait vraisemblablement de l'extension des terres cultivées. Et certains paradisiers sont encore chassés pour leurs plumes (parures).

15- Quels conseils pratiques (logistique, administratifs, produits à emporter, ouvrage à emporter, ...) donneriez-vous à une personne désirant partir observer les espèces de paradisiers qui apparaissent dans le film?

P. Barbeau: Je ne sais pas car nous avons bénéficié d'une préparation efficace mise en place par la société de production du film "Les animaux amoureux". Nous ne nous sommes pas impliqués dans cette préparation.

Vidéo

Dans cette vidéo diffusée sur You Tube, il est possible de découvrir la parade nuptiale surprenante du Paradisier superbe (Lophorina superba)

Vous pouvez visionner d'autres vidéos sur les paradisiers sur cette page de You Tube.

A visiter

Le site du film Les Animaux Amoureux, réalisé par Laurent Charbonnier, et pour lequel Martine Todisco a tourné de nombreuses séquences, peut être visité à l'adresse www.lesanimauxamoureux.com.

Le CD du film

Le CD du film Les Animaux Amoureux est disponible à la vente depuis le mois d'octobre 2007, et il est possible d'en écouter des extraits sur www.voxterrae.com.


Réagissez à cet article sur notre forum Voyages par e-mail (david.bismuth@ornithomedia.com).

Vous pouvez soutenir Ornithomedia.com