 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Actualités
- Avec Neornithes |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Si vous voulez nous
proposer des informations ornithologiques, envoyez-nous un e-mail à david.bismuth@ornithomedia.com,
en nous précisant la source de l'information. Cette page est sponsorisée
par Neornithes,
le logiciel de référence sur la taxonomie des oiseaux du monde.
|
 |
 |
 |
| |
|
Etats-Unis - Octobre 2007.
Long discours du Président Bush sur la protection des oiseaux.
 |
Le Président Bush a annoncé vouloir améliorer la protection des habitats naturels importants pour les oiseaux
Source : Geoffrey Hill's website
|
Le 20 octobre, le Président Bush a fait un long discours sur la conservation des oiseaux et de leurs habitats avant d'aller déjeuner avec le Vice-président Dick Cheney, qui possède une superbe propriété au bord de la Chesapeake Bay (Maryland), au Nord-est des États-Unis.
Le Président l'a prononcé dans le Patuxent Research Refuge, une halte importante pour les grues. De longs extraits du discours ont été publié sur le blog de Mark Silva, journaliste au Baltimore Sun, et nous vous proposons ci-dessous leur traduction.
"D'incroyables voyageurs"
"Les États-Unis doivent surmonter un défi écologique majeur, et la destruction des habitats dont les oiseaux ont besoin lors de leur voyage annuel en fait partie. Donc je suis venu discuter d'une stratégie pour améliorer la protection de ces habitats [...]".
Il a ajouté: "Pour moi, il s'agît d'un problème qui doit constituer une priorité nationale [...]. Je suis fier d'être ici avec Laura, une excellente observatrice [...]. Chaque année, plus de 800 espèces d'oiseaux défient les vents, le mauvais temps et les prédateurs pour voler sur des milliers de km [...]. Leur destination finale est l'Amérique tropicale, les Antilles ou le Mexique, où ils hivernent. Ces incroyables voyageurs retourneront ensuite vers leurs lieux de reproduction dans le Nord. Et pendant leur périple, ils fascinent et réjouissent des millions de nos concitoyens. Beaucoup de gens à travers le pays adorent observer les oiseaux. Pour ces migrateurs, la survie dépend de l'existence de haltes [...]. Cela signifie fondamentalement qu'ils doivent trouver des endroits pour se reposer, des lieux sûrs pour reprendre leurs forces avant de continuer leur voyage. Malheureusement, le développement économique fait que ces oiseaux ont de plus en plus de difficultés pour trouver des habitats [...]. Et c'est le défi auquel nous faisons face et la raison pour laquelle nous sommes venus ici. Les National Wildlife Refuges comme celui-ci constituent des haltes et jouent un rôle vraiment essentiel dans nos efforts de conservation. [...]".
100 000 ha supplémentaires à restaurer
"Mon Administration soutien le système des National Wildlife Refuges. Nous avons augmenté la superficie de certains d'entre eux, en avons créé 10 autres, et nous avons restauré et amélioré des centaines de milliers d'hectares d'habitats pour les migrateurs. En d'autres termes, nous reconnaissons l'importance du réseau pour la conservation de nos populations d'oiseaux.[...]. Et nous avons un objectif: au moment de mon départ, environ 100 000 hectares d'habitats supplémentaires devront avoir été restaurés".
La National Parks Centennial Initiative
"Outre les refuges, nous travaillons aussi pour améliorer l'habitat naturel dans nos parcs nationaux. Nous avons augmenté les subventions pour cela [...]. Mais nous lançons une nouvelle initiative, la National Parks Centennial Initiative".
Il précise: "l'idée est de combiner l'argent des contribuables avec des donations privées pour un montant total de $3 milliards afin améliorer nos parcs nationaux. Une part de cet argent ira à la restauration des habitats, dont certains bénéficieront directement aux oiseaux.
"Améliorer la protection à long terme des oiseaux exige des mesures qui s'appliqueront au-delà des limites de nos parcs et de nos refuges. Et donc l'une des actions que cette Administration mène est de faire travailler ensemble les citoyens, les entreprises privées et les fonctionnaires. En d'autres termes, nous reconnaissons que le gouvernement fédéral ne peut pas assurer seul la protection de l'habitat dont ont besoin les oiseaux migrateurs. Nous appelons ce programme la Conservation coopérative, dont l'un des objectifs est de restaurer des habitats importants. [..].
"Joint-venture programs for waterfowl"
 |
Les "joint-venture programs for waterfowl" devraient aider à la protection des habitats des limicoles comme ce Bécasseau tacheté (Calidris melanotos)
Photo: Pierre-Paul Evrard |
"L'un des efforts coopératifs les plus importants est constitué de programmes conjoints pour la protection des oiseaux aquatiques (joint-venture programs for waterfowl). Ces programmes réunissent l'état fédéral, les communautés indiennes et des entreprises dans le but d'améliorer l'habitat sur des terrains privées. Il a si bien fonctionné pour les oiseaux aquatiques que nous l'utilisons maintenant pour les autres migrateurs.
Nous avons 18 programmes en cours, et l'année prochaine, nous en rajouterons trois pour aider les oiseaux le long du Corridor du Rio Grande, dans les Appalaches et dans les Grandes Plaines du Nord.
Voici comment fonctionne chaque programme: une équipe de biologistes et de gestionnaires est constituée (les experts), et ils travaillent sur une zone particulière avec les protecteurs des oiseaux pour concevoir et mettre en place une amélioration de leur habitat".
"Recovery credit trading"
"Pour favoriser la conservation des milieux, nous mettrons en avant la semaine prochaine une politique innovante appelée échange de crédit de restauration (recovery credit trading). Cette mesure incitera les propriétaires fonciers à améliorer l'habitat pour les migrateurs et les autres espèces. Les propriétaires fonciers pourront gagner des crédits de restauration puis les revendre. L'idée est d'encourager nos propriétaires fonciers privés à nous aider à surmonter le défi écologique et à protéger des habitats critiques pour les oiseaux migrateurs".
Incitation fiscale
"Il y a une autre chose que pouvons faire. J'ai demandé au Congrès de mettre en place une incitation fiscale pour récompenser les propriétaires qui protègent une partie de leur terrain. Cela constitue une bonne façon d'assurer la préservation à long terme d'habitats. Ces propriétaires renoncent à mettre en valeur une partie de leurs terres, et la valeur de ces terrains constitue ainsi un don. Ma proposition permettrait aux citoyens qui renoncent à leurs droits sur ces secteurs de percevoir une réduction d'impôts sur l'année en cours et l'année suivante. Cela constitue un élément supplémentaire dans le cadre de notre stratégie nationale de conservation, et le Congrès doit voter cette mesure fiscale".
Farm Bill
"Une autre mesure importante que nous avons prise est le Farm Bill: cette loi encourage les fermiers et les propriétaires de ranches à protéger des habitats importants via le Conservation Reserve Program (CRP). Nous demandons au Congrès, qui est en train d'étudier cette loi, de consacrer 50 milliards de dollars pendant cinq ans pour s'assurer que ce programme continue à être mis en place. Le programme a été efficace pour les propriétaires fonciers et pour nos populations d'oiseaux. Mon espoir est que le Congrès reconnaisse son efficacité et continue à subventionner ce programme [...].
Nous avons fait des progrès dans les zones rurales, mais il faut aussi en faire en milieu urbain. Nous proposons donc un programme sur deux ans pour transformer cinq parcs et leurs zones périphériques en haltes migratoires. Nous voulons nous assurer que cette stratégie réussisse dans cinq villes avant de la généraliser peut-être dans tout le pays".
Coopération avec le Mexique
 |
La protection des Grues du Canada (Grus canadensis) dépend aussi de leurs la protection de zones humides mexicaines
Photo: Pierre-Paul Evrard |
"De nombreuses espèces d'oiseaux séjournent une partie de l'année aux États-Unis, et une autre partie au Mexique. Nous avons déployé une stratégie pour coopérer avec le Mexique afin améliorer les habitats dans ce pays. J'ai parlé de ce problème avec le Président Calderón, et il partage mon souci d'assurer la protection des milieux importants pour les migrateurs. Les Secrétaires d'État de l'Intérieur et du Commerce coopèrent avec leurs homologues mexicains dans cette voie. Les partenaires non gouvernementaux travaillent aussi sur des projets de conservation au Mexique [...].
Nous avons identifié cinq habitats prioritaires au Mexique; nous avons écouté les experts qui ont défini cinq secteurs importants et nous avons débloqué $4 millions pour soutenir des initiatives de conservation sur place".
Protection des oiseaux marins
"J'ai aussi demandé aux agences fédérales d'augmenter notre participation à l'effort international pour protéger les oiseaux côtiers et marins migrateurs comme les albatros et les pétrels".
Améliorer le statut de cinq autres espèces
"Restaurer les habitats ici et à l'étranger nous aidera à atteindre notre objectif, qui est de fournir des habitats aux oiseaux migrateurs.
Nos efforts de protection de la nature renforcera les populations d'oiseaux. Depuis 2004, le Département de l'Intérieur a amélioré le statut de conservation de cinq migrateurs, et il a pour objectif que plus de 62 % de nos espèces aient des populations viables. Mais cela ne va pas assez loin: 62% c'est bien, mais on peut faire mieux. J'ai donc demandé au Secrétaire Kempthorne de se concentrer sur le statut de cinq autres espèces au cours des cinq prochaines années".
Un rapport pour 2009
"Et pour atteindre ce but, nous avons besoin de données viables. Nous ne voulons pas seulement deviner l'état des populations d'oiseaux, nous voulons le mesurer. J'ai demandé au Secrétaire d'État de produire un rapport sur les oiseaux des États-Unis pour 2009. Ce rapport fera un état sur nos progrès, identifiera les espèces qui ont besoin de protections supplémentaires, et nous aidera à améliorer les populations de plus d'espèces dans notre pays".
Une allusion amusante
A note une petite allusion amusante à l'accident de chasse que Dick Cheney avait provoqué en février 2007 dans un ranch du Texas : le président a dit qu'il allait pêcher avec Monsieur Cheney, car "les services secrets ne le laisseraient sûrement pas chasser avec lui".
Sources: Blog de Mark Silva, Baltimore Sun, Bloomberg, C.N.N.
Réagir
sur nos forums
|
|
|
| |
|
Etats-Unis - Octobre 2007.
Une loi pour protéger le Condor de Californie.
 |
Condor
de Californie (Gymnogyps californianus) adulte
Dessin : Ornithomedia.com |
Le Gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, a promulgué le 13 octobre une loi pour protéger le Condor de Californie (Gymnogyps californianus): 276 cas d'empoisonnement ont été recensés depuis 2000, et une douzaine d'oiseaux sont probablement morts. Actuellement, il ne reste plus que 127 des oiseaux en liberté, dont 70 en Californie.
Michael Fry, Directeur de conservation à l'American Bird Conservancy, déclare: "Nous apprécions beaucoup que le Gouverneur ait décidé de signer cette loi; il est très pro-chasse et pro-armes, ce qui prouve que cette loi n'est pas anti-armes. Il existe sur le marché des munitions qui n'empoisonneront pas les condors s'ils avalent des fragments de munitions dans des cadavres".
Le Sénat et l'Assemblée de Californie ont récemment approuvé la loi et le Gouverneur a ainsi promulgué le Ridley-Tree Condor Preservation Act (Assembly Bill 821, proposée par Pedro Nava, D-Santa Barbara),
ce qui constitue une mesure de protection historique des condors. Elle rend obligatoire l'utilisation de munitions non toxiques dans l'habitat du rapace, ce qui réduira significativement les risques d'empoisonnement.
Source : American Bird Conservancy.
Réagir
sur nos forums.
|
|
|
|
 |